JezK
Edit File: wordpress-seo-pt_BR-59a157b73a79db8a63459f9a2e1b874b.json
{"translation-revision-date":"2026-07-10 07:54:25+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"%s free spark left!":["Resta %s spark gratuito!","Restam %s sparks gratuitos!"],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Otimize p\u00e1ginas para v\u00e1rias palavras-chave com orienta\u00e7\u00e3o."],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Gerencie redirecionamentos com facilidade e sem plugins adicionais."],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Aplique sugest\u00f5es de IA para aprimorar o conte\u00fado com um clique."],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Crie t\u00edtulos e meta descri\u00e7\u00f5es otimizados para SEO em segundos."],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Receba orienta\u00e7\u00f5es claras sobre SEO e legibilidade para otimizar seus produtos."],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Crie t\u00edtulos e meta descri\u00e7\u00f5es otimizados para SEO com IA."],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Certifique-se de que os mecanismos de busca exibam a vers\u00e3o correta da p\u00e1gina do seu produto."],"Add product details to help your listings stand out":["Adicione detalhes do produto para ajudar seus an\u00fancios a se destacarem."],"Premium gives you advanced content checks that reveal new ranking opportunities and help you reach more readers.":["A vers\u00e3o Premium oferece verifica\u00e7\u00f5es de conte\u00fado avan\u00e7adas que revelam novas oportunidades de classifica\u00e7\u00e3o e ajudam voc\u00ea a alcan\u00e7ar mais leitores."],"Find new ways to grow your rankings.":["Descubra novas maneiras de melhorar seu posicionamento nos rankings."],"Get deeper SEO insights with Premium":["Obtenha insights de SEO mais aprofundados com o Premium."],"Upgrade to optimize with precision":["Atualize para otimizar com precis\u00e3o"],"%1$sSynonyms:%2$s Include synonyms of your keyphrase for a more natural flow and smarter suggestions":["%1$sSin\u00f4nimos:%2$s Inclua sin\u00f4nimos de sua frase-chave para um fluxo mais natural e sugest\u00f5es mais inteligentes"],"%1$sTitle check:%2$s Instantly spot missing titles and fix them for better click-through rates":["%1$sVerifica\u00e7\u00e3o de t\u00edtulo:%2$s Identifique instantaneamente t\u00edtulos ausentes e corrija-os para obter melhores taxas de cliques"],"%1$sKeyphrase distribution:%2$s See if your keywords are spread evenly so search engines understand your topic":["%1$sDistribui\u00e7\u00e3o de palavras-chave:%2$s Verifique se suas palavras-chave est\u00e3o distribu\u00eddas uniformemente para que os mecanismos de busca entendam seu t\u00f3pico"],"Opens in a new tab":["Abre em uma nova aba"],"Explore %s":["Explorar %s"],"Generate social description":["Gerar descri\u00e7\u00e3o social"],"Generate social title":["Gerar t\u00edtulo social"],"Generate meta description":["Gerar meta descri\u00e7\u00e3o"],"Generate SEO title":["Gerar t\u00edtulo SEO"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Acesso a ajuda amig\u00e1vel quando voc\u00ea precisar, dia ou noite"],"Internal links and redirect management, easy":["Links internos e gerenciamento de redirecionamentos, f\u00e1cil"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local f\u00e1cil. Apare\u00e7a nos resultados do Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Criado para ser encontrado por pesquisas, IA e usu\u00e1rios reais"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["D\u00ea visibilidade aos seus artigos e seja visto no Google Not\u00edcias"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Gere metadados otimizados para SEO em segundos com IA"],"You're out of free sparks!":["Voc\u00ea est\u00e1 sem fa\u00edscas gr\u00e1tis!"],"You've used %s spark this month.":["Voc\u00ea usou %s spark este m\u00eas.","Voc\u00ea usou %s fa\u00edscas neste m\u00eas."],"Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Mantenha o ritmo e desbloqueie fa\u00edscas ilimitadas com %s!"],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["Enquanto este for um recurso beta, voc\u00ea receber\u00e1 fa\u00edscas ilimitadas."],"X preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o X"],"Don\u2019t show again":["N\u00e3o mostre novamente"],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sDica%2$s: melhore a precis\u00e3o dos t\u00edtulos de IA gerados escrevendo mais conte\u00fado em sua p\u00e1gina."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sDica%2$s: melhore a precis\u00e3o das descri\u00e7\u00f5es de IA geradas escrevendo mais conte\u00fado em sua p\u00e1gina."],"Meta description length":["Comprimento da meta descri\u00e7\u00e3o"],"SEO title width":["Largura do t\u00edtulo SEO"],"Close modal":["Fechar modal"],"AI title generator":["Gerador de t\u00edtulos de IA"],"AI description generator":["Gerador de descri\u00e7\u00e3o de IA"],"AI X title generator":["Gerador de t\u00edtulos AI para X"],"AI X description generator":["Gerador de descri\u00e7\u00e3o AI do X"],"AI social title generator":["Gerador de t\u00edtulos sociais de IA"],"AI social description generator":["Gerador de descri\u00e7\u00e3o social de IA"],"Learn more about AI (Opens in a new browser tab)":["Saiba mais sobre IA (abre em uma nova guia do navegador)"],"Try for free":["Experimente gr\u00e1tis"],"Oh no! Its seems like you're out of free Sparks. Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Ah, n\u00e3o! Parece que voc\u00ea est\u00e1 sem Fa\u00edscas gr\u00e1tis. Continue assim e desbloqueie Fa\u00edscas ilimitados com %s!"],"Generate 5 more":["Gere mais 5"],"Apply %s description":["Aplicar a descri\u00e7\u00e3o %s"],"Apply %s title":["Aplicar t\u00edtulo %s"],"Generated %s descriptions":["%s descri\u00e7\u00f5es geradas"],"Generated %s titles":["%s t\u00edtulos gerados"],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["O texto gerado pela IA pode ser ofensivo ou impreciso."],"To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Para usar este recurso, seu site deve ser acess\u00edvel publicamente. Isso se aplica a sites de teste e inst\u00e2ncias em que sua API REST \u00e9 protegida por senha. Certifique-se de que seu site seja acess\u00edvel ao p\u00fablico e tente novamente. Saiba mais em nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns de recursos de IA%2$s. Caso precise de mais ajuda, %3$sentre em contato com nossa equipe de suporte%4$s."],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast AI n\u00e3o consegue acessar seu site"],"The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s!":["A vers\u00e3o de %1$s est\u00e1 desatualizada. Atualize %1$s %2$s aqui%3$s!"],"Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.":["Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, %1$sentre em contato com nossa equipe de suporte%2$s!"],"The request came back with the following error: '%s'.":["A solicita\u00e7\u00e3o retornou com o seguinte erro: \"%s\""],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Devido \u00e0s r\u00edgidas diretrizes \u00e9ticas e \u00e0s %1$spol\u00edticas de uso%2$s do %5$s, n\u00e3o podemos gerar sugest\u00f5es para o conte\u00fado desta p\u00e1gina. Se voc\u00ea pretende usar IA, evite o uso de conte\u00fado expl\u00edcito, violento, protegido por direitos autorais ou sexualmente expl\u00edcito. Caso precise de mais ajuda, %3$sentre em contato com nossa equipe de suporte%4$s."],"Usage policy violation":["\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Parece que ocorreu um tempo limite de conex\u00e3o. Verifique sua conex\u00e3o com a internet e tente novamente mais tarde. Saiba mais em nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns de recursos de IA%2$s. Caso precise de mais ajuda, %3$sentre em contato com nossa equipe de suporte%4$s."],"Connection timeout":["Tempo limite de conex\u00e3o"],"Subscription required":["Assinatura necess\u00e1ria"],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please %3$sactivate your subscription in %2$s%4$s or %5$sget a new %1$s subscription%6$s. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Para acessar este recurso, voc\u00ea precisa de uma assinatura %1$s ativa. Por favor, %3$sative sua assinatura em %2$s%4$s ou %5$sobtenha uma nova assinatura %1$s%6$s. Depois, atualize esta p\u00e1gina. Pode levar at\u00e9 30 segundos para que o recurso funcione corretamente."],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Voc\u00ea pode ter atingido seu limite de taxa do Yoast AI para um per\u00edodo de tempo espec\u00edfico ou seu limite de sparks para este m\u00eas. Se voc\u00ea atingiu seu limite de taxa, reduza a frequ\u00eancia de suas solicita\u00e7\u00f5es para continuar usando os recursos do Yoast AI. Nosso %1$sartigo de ajuda%2$s fornece orienta\u00e7\u00e3o sobre como planejar e controlar efetivamente suas solicita\u00e7\u00f5es para um fluxo de trabalho otimizado."],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Voc\u00ea atingiu o limite de taxa do Yoast AI."],"Refresh page":["Atualizar a p\u00e1gina"],"%4$s requires the SEO analysis to be enabled. To enable it, please navigate to %2$sSite features%3$s in %1$s, turn on the SEO analysis, and click 'Save changes'. If it's disabled in your WordPress user profile, access your profile and enable it there. Please contact your administrator if you don't have access to these settings.":["%4$s requer que a an\u00e1lise de SEO seja ativada. Para habilit\u00e1-lo, navegue at\u00e9 %2$sRecursos do site %1$s%3$s, ative a an\u00e1lise de SEO e clique em 'Salvar altera\u00e7\u00f5es'. Se a an\u00e1lise SEO estiver desabilitada no seu perfil de usu\u00e1rio do WordPress, acesse o seu perfil e habilite-o l\u00e1. Entre em contato com seu administrador se voc\u00ea n\u00e3o tiver acesso a essas configura\u00e7\u00f5es."],"SEO analysis required":["\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 SEO"],"Please add more content to ensure a valuable AI suggestion. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Adicione mais conte\u00fado para garantir uma sugest\u00e3o valiosa de IA. Saiba mais em nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns de recursos de IA%2$s. Caso precise de mais ajuda, %3$sentre em contato com nossa equipe de suporte%4$s."],"Not enough content":["Conte\u00fado insuficiente"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, voc\u00ea pode aprender mais sobre os poss\u00edveis motivos para esse erro em nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns de recursos de IA%2$s. Caso precise de mais ajuda, %3$sentre em contato com nossa equipe de suporte%4$s."],"Enable AI-powered SEO! Use all Yoast AI features to boost your efficiency. Just give us the green light. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Habilite o SEO com tecnologia de IA! Use todos os recursos de gera\u00e7\u00e3o e otimiza\u00e7\u00e3o de IA para aumentar sua efici\u00eancia. Apenas nos d\u00ea sinal verde. %1$s%2$sSaiba mais%3$s%4$s"],"Grant consent for %s":["Conceder consentimento para %s"],"I approve the %1$sTerms of Service%2$s & %3$sPrivacy Policy%4$s of the Yoast AI service. This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Eu aprovo os %1$stermos de servi\u00e7o%2$s e a %3$spol\u00edtica de privacidade%4$s do servi\u00e7o Yoast AI. Isto inclui consentir na recolha e utiliza\u00e7\u00e3o de dados para melhorar a experi\u00eancia do utilizador."],"Grant consent":["Confirmar consentimento"],"Something went wrong":["Algo deu errado"],"Undefined error message.":["Mensagem de erro indefinida."],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["Deixe a IA pensar por voc\u00ea e ajud\u00e1-lo a economizar tempo. Obtenha sugest\u00f5es de alta qualidade para t\u00edtulos e meta descri\u00e7\u00f5es para aumentar a classifica\u00e7\u00e3o do seu conte\u00fado e ter uma boa apar\u00eancia nas redes sociais. %1$sSaiba mais%2$s%3$s"],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["Deixe a IA pensar por voc\u00ea e ajud\u00e1-lo a economizar tempo. Obtenha sugest\u00f5es de alta qualidade para t\u00edtulos de produtos e meta descri\u00e7\u00f5es para aumentar a classifica\u00e7\u00e3o do seu conte\u00fado e ter uma boa apar\u00eancia nas redes sociais. %1$sSaiba mais%2$s%3$s"],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Destaque \u00e1reas de melhoria em seu texto, chega de procurar uma agulha no palheiro, direto para a otimiza\u00e7\u00e3o! Agora tamb\u00e9m no Elementor!"],"Generate product titles & descriptions with AI!":["Gere t\u00edtulos e descri\u00e7\u00f5es de produtos com IA!"],"Use AI to generate your titles & descriptions!":["Use IA para criar t\u00edtulos e meta descri\u00e7\u00f5es"],"Potentially non-inclusive":["Potencialmente n\u00e3o inclusivo"],"Got it!":["Entendi!"],"Allow":["Permitir"],"Deny":["Negar"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Para ver este v\u00eddeo, voc\u00ea precisa permitir que %1$s carregue v\u00eddeos incorporados de %2$s."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY - 30% DE DESCONTO"],"Learn more":["Saber mais"],"Unlock with %1$s":["Desbloqueie com %1$s"],"Refresh this page":["Atualizar esta p\u00e1gina"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Infelizmente, isso significa que todas as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas ser\u00e3o perdidas. Voc\u00ea pode tentar atualizar esta p\u00e1gina para resolver o problema. Se esse erro ainda ocorrer, entre em contato com nossa equipe de suporte e forneceremos toda a ajuda necess\u00e1ria!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Algo deu errado. Um erro inesperado ocorreu."],"Contact support":["Contate o suporte"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Lamentamos muito, mas parece que o seguinte erro interrompeu nosso aplicativo:"],"Inclusive language:":["Linguagem inclusiva:"],"Dismiss":["Ignorar"],"Beta":["Beta"],"Premium SEO analysis:":["An\u00e1lise de SEO premium:"],"Try again":["Tentar novamente"],"Select image":["Selecione a imagem"],"Return to your %s":["Voltar para %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Certifique-se de salvar seu %s para que as altera\u00e7\u00f5es tenham efeito"],"SEO analysis:":["An\u00e1lise de SEO:"],"Readability analysis:":["An\u00e1lise de legibilidade:"],"Good results":["Bons resultados"],"Considerations":["Considera\u00e7\u00f5es"],"Errors":["Erros"],"(Opens in a new browser tab)":["(Abre numa nova aba do navegador)"],"Good SEO score":["Pontua\u00e7\u00e3o de SEO boa"],"OK SEO score":["Pontua\u00e7\u00e3o de SEO m\u00e9dia"],"Social preview":["Visualiza\u00e7\u00e3o social"],"Needs improvement":["Precisa melhorar"],"Improvements":["Melhorias"],"Problems":["Problemas"],"Not available":["N\u00e3o dispon\u00edvel"],"Good":["Bom"],"Previous":["Anterior"],"Next":["Pr\u00f3ximo"],"Close":["Fechar"],"OK":["OK"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/editor-modules.js"}}