JezK
Edit File: wordpress-seo-pt_BR-81d02401639ac0f30dc9d7738fcbf629.json
{"translation-revision-date":"2026-07-10 07:54:25+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Optimize your content for discovery.":["Otimize seu conte\u00fado para ser encontrado."],"Optimize your content for discovery or get new content suggestions.":["Otimize seu conte\u00fado para ser encontrado ou obtenha novas sugest\u00f5es de conte\u00fado."],"Available after 5 published posts":["Dispon\u00edvel ap\u00f3s 5 posts publicados"],"Get content suggestions":["Obter sugest\u00f5es de conte\u00fado"],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Otimize p\u00e1ginas para v\u00e1rias palavras-chave com orienta\u00e7\u00e3o."],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Gerencie redirecionamentos com facilidade e sem plugins adicionais."],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Aplique sugest\u00f5es de IA para aprimorar o conte\u00fado com um clique."],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Crie t\u00edtulos e meta descri\u00e7\u00f5es otimizados para SEO em segundos."],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Receba orienta\u00e7\u00f5es claras sobre SEO e legibilidade para otimizar seus produtos."],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Crie t\u00edtulos e meta descri\u00e7\u00f5es otimizados para SEO com IA."],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Certifique-se de que os mecanismos de busca exibam a vers\u00e3o correta da p\u00e1gina do seu produto."],"Add product details to help your listings stand out":["Adicione detalhes do produto para ajudar seus an\u00fancios a se destacarem."],"Add more keyphrases with Premium":["Adicione mais palavras-chave com o Premium."],"Add smarter internal links with Premium":["Adicione links internos mais inteligentes com o Premium."],"Fine-tune your content for every audience":["Ajuste seu conte\u00fado para cada p\u00fablico"],"Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles - helping it get discovered by a wider audience.":["Otimize at\u00e9 5 frases-chave para moldar seu conte\u00fado em torno de diferentes temas, p\u00fablicos e \u00e2ngulos, ajudando-o a ser descoberto por um p\u00fablico maior."],"Cover more search intent with related keyphrases":["Cubra mais inten\u00e7\u00e3o de pesquisa com frases-chave relacionadas"],"Upgrade to link your content with ease":["Atualize para vincular seu conte\u00fado com facilidade"],"Keep visitors exploring longer":["Mantenha os visitantes explorando por mais tempo"],"Strengthen your site\u2019s structure":["Fortale\u00e7a a estrutura do seu site"],"Build relevant internal links faster":["Crie links internos relevantes mais rapidamente"],"Suggest internal links based on your content\u2019s main topics":["Sugira links internos com base nos principais t\u00f3picos do seu conte\u00fado"],"Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles. %sScans your content to:":["Otimize para at\u00e9 5 frases-chave para moldar seu conte\u00fado em torno de diferentes temas, p\u00fablicos e \u00e2ngulos. %sAnalisa seu conte\u00fado para:"],"Connect related content without the guesswork":["Conecte conte\u00fado relacionado sem suposi\u00e7\u00f5es"],"Opens in a new tab":["Abre em uma nova aba"],"Explore %s":["Explorar %s"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Acesso a ajuda amig\u00e1vel quando voc\u00ea precisar, dia ou noite"],"Internal links and redirect management, easy":["Links internos e gerenciamento de redirecionamentos, f\u00e1cil"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local f\u00e1cil. Apare\u00e7a nos resultados do Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Criado para ser encontrado por pesquisas, IA e usu\u00e1rios reais"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["D\u00ea visibilidade aos seus artigos e seja visto no Google Not\u00edcias"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Gere metadados otimizados para SEO em segundos com IA"],"Close modal":["Fechar modal"],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast AI n\u00e3o consegue acessar seu site"],"Usage policy violation":["\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645"],"Connection timeout":["Tempo limite de conex\u00e3o"],"Subscription required":["Assinatura necess\u00e1ria"],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Voc\u00ea atingiu o limite de taxa do Yoast AI."],"SEO analysis required":["\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 SEO"],"Not enough content":["Conte\u00fado insuficiente"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, voc\u00ea pode aprender mais sobre os poss\u00edveis motivos para esse erro em nossa p\u00e1gina sobre %1$sproblemas e erros comuns de recursos de IA%2$s. Caso precise de mais ajuda, %3$sentre em contato com nossa equipe de suporte%4$s."],"No image was found that we can automatically set as your social image. Please use %1$s, %2$s, %3$s or %4$s formats to ensure it displays correctly on social media.":["Nenhuma imagem foi encontrada que possamos definir automaticamente como sua imagem social. Use os formatos %1$s, %2$s, %3$s ou %4$s para garantir que ela seja exibida corretamente nas m\u00eddias sociais."],"Something went wrong":["Algo deu errado"],"Undefined error message.":["Mensagem de erro indefinida."],"X appearance":["Apar\u00eancia do X"],"X share preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do compartilhamento X"],"You have %1$s activated on your site, automatically setting the Page type for your products to 'Item Page'. As a result, the Page type selection is disabled.":["Voc\u00ea ativou %1$s em seu site, definindo automaticamente o tipo de p\u00e1gina de seus produtos como 'P\u00e1gina de item'. Como resultado, a sele\u00e7\u00e3o do tipo de p\u00e1gina fica desativada."],"Social share preview":["Visualiza\u00e7\u00e3o de compartilhamento social"],"Allow search engines to show this content in search results?":["Permitir que os mecanismos de pesquisa mostrem esse conte\u00fado nos resultados da pesquisa?"],"Last year":["\u00daltimo ano"],"Last week":["\u00daltima semana"],"Last day":["\u00daltimo dia"],"Last updated":["\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o"],"Activate tracking to show the ranking position":["Ative o rastreamento para mostrar a posi\u00e7\u00e3o no ranking"],"Internal linking suggestions":["Sugest\u00e3o de links internos"],"Buy now!":["Compre agora!"],"30% OFF":["30% DE DESCONTO"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below.":["Para personalizar a apar\u00eancia da sua postagem especificamente para o X, preencha as configura\u00e7\u00f5es de 'Apar\u00eancia do X' abaixo."],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below. If you leave these settings untouched, the 'Social media appearance' settings mentioned above will also be applied for sharing on X.":["Para personalizar a apar\u00eancia da sua postagem especificamente para o X, preencha as configura\u00e7\u00f5es de 'Apar\u00eancia do X' abaixo. Se voc\u00ea deixar essas configura\u00e7\u00f5es intactas, as configura\u00e7\u00f5es de \u201cApar\u00eancia nas redes sociais\u201d mencionadas acima tamb\u00e9m ser\u00e3o aplicadas para compartilhamento no X."],"Determine how your post should look on social media like Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack, and more.":["Determine a apar\u00eancia de sua postagem nas redes sociais como Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack e muito mais."],"Social media appearance":["Apar\u00eancia nas redes sociais"],"Want an enhanced Google preview of how your WooCommerce products look in the search results?":["Quer uma visualiza\u00e7\u00e3o aprimorada do Google sobre a apar\u00eancia de seus produtos WooCommerce nos resultados da pesquisa?"],"Want your products stand out in search results with rich results like price, reviews and more?":["Quer que seus produtos se destaquem nos resultados de pesquisa com resultados aprimorados, como pre\u00e7o, avalia\u00e7\u00f5es e muito mais?"],"Close the upgrade callout":["Entre em contato com nossa equipe de suporte"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s e ganhe um desconto exclusivo de %2$s por %3$s m\u00eas(es)."],"Click here to upgrade your %s plan":["Clique aqui para atualizar seu plano %s"],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Frases-chave rastreadas: %1$s\/%2$s"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Voc\u00ea est\u00e1 rastreando %1$s de %2$s frases-chave inclu\u00eddas em sua conta."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Voc\u00ea est\u00e1 rastreando %1$s de %2$s frases-chave inclu\u00eddas em sua conta gratuita."],"You can change the default type for %1$s under Content types in the %2$sSettings%3$s.":["Voc\u00ea pode alterar o tipo padr\u00e3o para %1$s em Tipos de conte\u00fado nas %2$sConfigura\u00e7\u00f5es%3$s."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY - 30% DE DESCONTO"],"Unlock with %1$s":["Desbloqueie com %1$s"],"Refresh this page":["Atualizar esta p\u00e1gina"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Infelizmente, isso significa que todas as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas ser\u00e3o perdidas. Voc\u00ea pode tentar atualizar esta p\u00e1gina para resolver o problema. Se esse erro ainda ocorrer, entre em contato com nossa equipe de suporte e forneceremos toda a ajuda necess\u00e1ria!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Algo deu errado. Um erro inesperado ocorreu."],"Text formality":["Formalidade do texto"],"Read more about text formality.":["Leia mais sobre a formalidade do texto."],"%1$s%3$s%2$s will help you assess the formality level of your text.":["%1$s%3$s%2$s ir\u00e1 ajud\u00e1-lo a avaliar o n\u00edvel de formalidade do seu texto."],"Contact support":["Contate o suporte"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Lamentamos muito, mas parece que o seguinte erro interrompeu nosso aplicativo:"],"Search appearance":["Apar\u00eancia de pesquisa"],"Dismiss":["Ignorar"],"Get %s to enjoy the benefits of prominent words":["Obtenha %s para aproveitar os benef\u00edcios das palavras proeminentes"],"With %1$s%3$s%2$s, this section will show you which words occur most often in your text. By checking these prominent words against your intended keyword(s), you'll know how to edit your text to be more focused.":["Com %1$s%3$s%2$s, esta se\u00e7\u00e3o mostrar\u00e1 quais palavras ocorrem com mais frequ\u00eancia em seu texto. Ao comparar essas palavras proeminentes com as palavras-chave pretendidas, voc\u00ea saber\u00e1 como editar seu texto para ter mais foco."],"Buy %s now!":["Compre %s agora!"],"Are you working on a news article? %s helps you optimize your site for Google News.":["Voc\u00ea est\u00e1 trabalhando em um artigo de not\u00edcias? %s ajuda voc\u00ea a otimizar seu site para o Google Not\u00edcias."],"Unlock with %s":["Desbloqueie com %s"],"Learn more about character count":["Saiba mais sobre a contagem de caracteres"],"Character count":["Contador de caracteres"],"Learn more about word count":["Saiba mais sobre a contagem de palavras"],"Word count":["Contagem de palavras"],"Learn more about Flesch reading ease":["Saiba mais sobre a facilidade de leitura Flesch"],"out of 100":["de 100"],"okay":["ok"],"no data":["sem dados"],"Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score.":["Seu texto deve ser um pouco mais longo para calcular sua pontua\u00e7\u00e3o de facilidade de leitura Flesch."],"Continue writing to get insight into the readability of your text!":["Continue escrevendo para obter informa\u00e7\u00f5es sobre a legibilidade do seu texto!"],"Learn more about reading time":["Saiba mais sobre o tempo de leitura"],"Reading time":["Tempo de leitura"],"minute":["minuto","minutos"],"character":["caractere"],"word":["palavra"],"Tracking the ranking position\u2026":["Acompanhando a posi\u00e7\u00e3o do ranking\u2026"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Algo deu errado ao rastrear a(s) posi\u00e7\u00e3o(\u00f5es) de classifica\u00e7\u00e3o da sua p\u00e1gina. Por favor, tente novamente mais tarde."],"reconnect to %s":["reconectar a %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Parece que algo deu errado ao recuperar os dados do seu site. Por favor %s e tente novamente."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Antes de acompanhar seu desempenho de SEO, certifique-se de definir o t\u00edtulo do post e salv\u00e1-lo como rascunho ou definir manualmente o slug do post."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Nenhuma frase-chave foi definida. Por favor, defina uma frase-chave primeiro."],"upgrade your %s plan":["atualize seu plano %s"],"You've reached the maximum amount of %1$d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %2$s.":["Voc\u00ea atingiu a quantidade m\u00e1xima de %1$d frases-chave que podem ser adicionadas \u00e0 sua conta Wincher. Se voc\u00ea deseja adicionar mais frases-chave, por favor %2$s."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Com %1$s, voc\u00ea pode acompanhar a posi\u00e7\u00e3o de classifica\u00e7\u00e3o de sua p\u00e1gina nos resultados de pesquisa com base em suas frases-chave. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s est\u00e1 atualmente rastreando a(s) posi\u00e7\u00e3o(\u00f5es) de classifica\u00e7\u00e3o de sua p\u00e1gina. Isso pode levar alguns minutos. Aguarde ou volte mais tarde."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Voc\u00ea se conectou com sucesso a %s! Agora voc\u00ea pode acompanhar o desempenho de SEO para a(s) frase(s)-chave desta p\u00e1gina."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Leia mais sobre rastreamento de frase-chave com o Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["O rastreamento autom\u00e1tico de frases-chave est\u00e1 ativado. Suas frases-chave ser\u00e3o rastreadas automaticamente por %s quando voc\u00ea publicar sua postagem."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 30.":["Posi\u00e7\u00e3o da frase-chave nos \u00faltimos 90 dias em uma escala de 0 a 30."],"Track SEO performance":["Rastrear desempenho de SEO"],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Voc\u00ea pode ativar\/desativar o rastreamento do desempenho de SEO para cada frase-chave abaixo."],"Learn more about the SEO performance feature.":["Saiba mais sobre o recurso de desempenho de SEO."],"SEO performance":["Desempenho de SEO"],"Connect with %s":["Conectar com %s"],"* focus keyphrase":["* frase-chave de foco"],"Get more insights over at %s":["Obtenha mais ideias com %s"],"Position over time":["Posi\u00e7\u00e3o ao longo do tempo"],"Position":["Posi\u00e7\u00e3o"],"Tracking":["Rastreamento"],"Insights":["Insights"],"Select image":["Selecione a imagem"],"Last month":["\u00daltimo m\u00eas"],"The number of headers and header labels don't match.":["O n\u00famero de cabe\u00e7alhos e r\u00f3tulos de cabe\u00e7alho n\u00e3o coincidem."],"Default for %1$s (%2$s)":["Padr\u00e3o para %1$s (%2$s)"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Isso ajuda os mecanismos de pesquisa a entender seu site e seu conte\u00fado. Voc\u00ea pode alterar algumas de suas configura\u00e7\u00f5es para esta p\u00e1gina abaixo."],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["Yoast SEO descreve automaticamente suas p\u00e1ginas usando schema.org"],"Article type":["Tipo de artigo"],"Page type":["Tipo de p\u00e1gina"],"Learn more about page or content types":["Saiba mais sobre os tipos de p\u00e1gina ou conte\u00fado"],"What type of page or content is this?":["Que tipo de p\u00e1gina ou conte\u00fado \u00e9 esse?"],"Learn more about structured data with Schema.org":["Saiba mais sobre dados estruturados com Schema.org"],"Item Page":["P\u00e1gina de item"],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["Saiba mais sobre a configura\u00e7\u00e3o sem \u00edndice em nossa p\u00e1gina de ajuda."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["Mesmo que voc\u00ea possa definir a configura\u00e7\u00e3o de meta-rob\u00f4s aqui, todo o site est\u00e1 definido como n\u00e3o-index\u00e1vel (noindex) nas configura\u00e7\u00f5es de privacidade globais do site. Portanto, as configura\u00e7\u00f5es abaixo n\u00e3o ter\u00e3o efeito."],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["Saiba mais sobre URLs can\u00f4nicos em nossa p\u00e1gina de ajuda."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["Saiba mais sobre a configura\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo de breadcrumbs em nossa p\u00e1gina de ajuda."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["Saiba mais sobre as configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas de meta-rob\u00f4s em nossa p\u00e1gina de ajuda."],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["Saiba mais sobre a configura\u00e7\u00e3o de n\u00e3o seguir em nossa p\u00e1gina de ajuda."],"Should search engines follow links on this content?":["Os mecanismos de pesquisa devem seguir links neste conte\u00fado?"],"The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.":["As seguintes palavras ocorrem mais no conte\u00fado. Eles d\u00e3o uma indica\u00e7\u00e3o do foco do seu conte\u00fado. Se as palavras diferem muito do seu t\u00f3pico, conv\u00e9m reescrever seu conte\u00fado de acordo."],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["Assim que voc\u00ea adicionar um pouco mais de texto, forneceremos uma lista de palavras que mais ocorrem no conte\u00fado. Elas indicam qual \u00e9 o foco do seu conte\u00fado."],"%d occurrences":["%d ocorr\u00eancias"],"Keyphrase":["Frase-chave"],"Good job!":["Bom trabalho!"],"Add related keyphrase":["Adicionar frase-chave relacionada"],"%d day":["%d dia","%d dias"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["Leia nosso %1$sguia definitivo para pesquisa de palavras-chave%2$s para aprender mais sobre pesquisa e estrat\u00e9gia de palavras-chave."],"Prominent words":["Palavras proeminentes"],"%1$s (current default for %2$s)":["%1$s (padr\u00e3o atual para %2$s)"],"(Opens in a new browser tab)":["(Abre numa nova aba do navegador)"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Forne\u00e7a uma metadescri\u00e7\u00e3o editando a amostra abaixo."],"No":["N\u00e3o"],"Yes":["Sim"],"Close":["Fechar"],"very difficult":["muito dif\u00edcil de"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["Tente escrever frases mais curtas, usando palavras menos dif\u00edceis para melhorar a leitura"],"difficult":["dif\u00edcil de"],"fairly difficult":["razoavelmente dif\u00edcil de"],"fairly easy":["razoavelmente f\u00e1cil de"],"easy":["f\u00e1cil de"],"very easy":["muito f\u00e1cil de"],"The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read.":["A c\u00f3pia pontua %1$s no teste, que \u00e9 considerado %2$s para ler."],"Flesch reading ease":["Facilidade de leitura Flesch"],"Canonical URL":["URL can\u00f4nico"],"Breadcrumbs Title":["T\u00edtulo dos caminhos de navega\u00e7\u00e3o"],"No Snippet":["Nenhuma amostra"],"No Archive":["Nenhum arquivo"],"No Image Index":["Nenhum \u00edndice de imagens"],"Meta robots advanced":["Metarrob\u00f4s avan\u00e7ados"],"View":["Ver"],"Advanced":["Avan\u00e7ado"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/classic-editor.js"}}