JezK

Edit File: elementor-pro-pt_BR.po

# Translation of Elementor Pro in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Elementor Pro package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 19:38:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Elementor Pro\n" #: license/admin.php:294 msgid "Get more advanced features" msgstr "Obtenha recursos mais avançados" #: core/admin/action-links.php:15 msgid "Get Advanced Features" msgstr "Adquirir recursos avançados" #: license/admin.php:184 msgid "Unlock More Features" msgstr "Desbloquear mais recursos" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2511 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2640 msgid "Open" msgstr "Aberta" #: base/base-carousel-trait.php:760 modules/carousel/widgets/base.php:497 #: modules/slides/widgets/slides.php:1292 msgid "Space Between Dots" msgstr "Espaço entre pontos" #: modules/carousel/widgets/base.php:45 modules/slides/widgets/slides.php:85 msgid "Slides Name" msgstr "Nome dos slides" #: modules/dynamic-tags/tags/reload-page.php:21 msgid "Reload Page" msgstr "Recarregar página" #: modules/forms/widgets/form.php:888 msgid "Number & Text" msgstr "Número e Texto" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:144 msgid "Carousel Name" msgstr "Nome do carrossel" #. translators: 1: Slide number. 2: Total amount of slides. #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:380 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s de %2$s" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:125 msgid "AdBlock Detection" msgstr "Detecção do AdBlock" #: modules/search/widgets/search.php:2145 msgid "Results for search" msgstr "Resultados da pesquisa" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:73 msgid "Facebook post embedding is exclusively available for the web, mobile devices are not supported. %1$sLearn more%2$s" msgstr "A incorporação de postagens do Facebook está disponível exclusivamente para a Web; não há suporte para dispositivos móveis. %1$sSaiba mais%2$s" #: modules/social/widgets/facebook-page.php:69 msgid "Facebook page embedding is exclusively available for the web, mobile devices are not supported. %1$sLearn more%2$s" msgstr "A incorporação de páginas do Facebook está disponível exclusivamente para a web; não é compatível com dispositivos móveis. %1$sSaiba mais%2$s" #: assets/js/editor.js:1659 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:87 #: assets/js/editor.js:1332 msgid "Organization name" msgstr "Nome da Empresa" #: assets/js/editor.js:2175 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:76 #: assets/js/editor.js:1887 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: assets/js/editor.js:2185 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:88 #: assets/js/editor.js:1899 msgid "Country" msgstr "País" #: assets/js/editor.js:2195 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:100 #: assets/js/editor.js:1911 msgid "City" msgstr "Cidade" #: assets/js/editor.js:2200 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:106 #: assets/js/editor.js:1917 msgid "Zip" msgstr "CP" #: modules/forms/module.php:247 msgid "The Form Submissions feature, previously located under the Features tab in Elementor, is now enabled by default on all websites. If you prefer to disable this feature, you can do so by navigating to %1$sSettings → Advanced%2$s." msgstr "O recurso de envio de formulários, anteriormente localizado na aba “Recursos” do Elementor, agora está ativado por padrão em todos os sites. Se preferir desativar este recurso, você pode fazer isso indo até %1$sConfigurações → Avançado%2$s." #: modules/forms/module.php:252 msgid "Got it! Keep it enabled" msgstr "Entendi! Manter ativado" #: modules/forms/module.php:245 msgid "Form Submissions now activated by default on all websites" msgstr "Os envios de formulários agora estão ativados por padrão em todos os sites" #: modules/forms/actions/email.php:233 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:50 msgid "Experiencing email deliverability issues? Get your emails delivered with Site Mailer." msgstr "Está tendo problemas com a capacidade de entrega de e-mails? Faça com que seus e-mails sejam entregues com o Site Mailer." #: modules/forms/actions/email.php:236 msgid "Make sure your emails reach the inbox every time with Site Mailer" msgstr "Certifique-se de que seus e-mails cheguem sempre à caixa de entrada com o Site Mailer" #: modules/forms/actions/email.php:249 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:54 msgid "Activate Plugin" msgstr "Ativar plugin" #: modules/forms/actions/email.php:249 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:54 msgid "Install Plugin" msgstr "Instalar Plugin" #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:61 msgid "Get Your Emails Delivered With Site Mailer" msgstr "Receba seus e-mails com o Site Mailer" #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:62 msgid "Make sure emails reach the inbox every time with improved deliverability, detailed email logs, and an easy setup with no need for an SMTP plugin." msgstr "Certifique-se de que os e-mails cheguem sempre à caixa de entrada com uma entregabilidade melhorada, registros de e-mail detalhados e uma configuração fácil, sem a necessidade de um plugin SMTP." #: modules/floating-buttons/module.php:58 msgid "Floating Bars" msgstr "Barras flutuantes" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:116 msgid "Check the boxes to enable Width and Weight, then define the minimum and maximum values for each." msgstr "Marque as caixas para ativar a largura e o peso e, em seguida, defina os valores mínimo e máximo para cada um." #: modules/search/widgets/search.php:545 msgid "Numbers + Previous/Next" msgstr "Números + anterior/próximo" #: modules/search/widgets/search.php:1165 msgid "Top Spacing" msgstr "Espaçamento Superior" #: modules/search/widgets/search.php:1189 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento inferior" #: modules/sticky/module.php:102 msgid "Sticky Offset" msgstr "Deslocamento fixo" #: modules/sticky/module.php:136 msgid "Anchor Offset" msgstr "Deslocamento da âncora" #: modules/sticky/module.php:154 msgid "Using the Anchor offset may require you to adjust the offset of other sticky elements. %1$s Learn more %2$s" msgstr "O uso do deslocamento da âncora pode exigir que você ajuste o deslocamento de outros elementos fixos. %1$s Saiba mais %2$s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:239 msgid "No Headings Found Message" msgstr "Mensagem “Nenhum título encontrado”" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:215 msgid "On page scroll" msgstr "Rolagem na página" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:224 msgid "Scroll Direction" msgstr "Direcção do scroll" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:256 msgid "Scroll speed" msgstr "Velocidade da rolagem" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:24 msgid "Offer Text" msgstr "Texto de oferta" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:25 msgid "10% off on your first order!" msgstr "10% de desconto no seu primeiro pedido!" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:26 msgid "Coupon Banner" msgstr "Banner do cupom" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:65 msgid "Enter coupon code" msgstr "Digite o código do cupom" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:66 msgid "NEW10" msgstr "NEW10" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:73 msgid "Copy Icon" msgstr "Ícone de copiar" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:109 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:116 msgid "Success Icon" msgstr "Ícone de sucesso" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:160 msgid "Cutout" msgstr "Recortar" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:161 msgid "Price Tag" msgstr "Etiqueta de Preço" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:162 msgid "Gift Tag" msgstr "Etiqueta de presente" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:163 msgid "Round Ticket" msgstr "Cartão redondo" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:164 msgid "Square Ticket" msgstr "Cartão quadrado" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:339 msgid "Success Message Duration" msgstr "Duração da mensagem de sucesso" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:388 msgid "Slow" msgstr "Lento" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:390 msgid "Fast" msgstr "Rápido" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:417 msgid "Animation Delay" msgstr "Atraso da animação" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:235 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:793 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:508 msgid "Min Height" msgstr "Altura mínima" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:136 msgid "Off-Canvas Name" msgstr "Nome fora da tela" #: modules/search/widgets/search.php:1613 msgid "Max height" msgstr "Altura máxima" #. translators: 1: Accessible name. #: modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-2-render.php:66 msgid "Pause %1$s" msgstr "Pausar %1$s" #. translators: 1: Accessible name. #: modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-2-render.php:75 msgid "Play %1$s" msgstr "Reproduzir %1$s" #. translators: 1: Accessible name. #: modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-3-render.php:59 msgid "Copy %1$s coupon code" msgstr "Copiar código do cupom %1$s" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:138 msgid "Floating Element" msgstr "Elemento flutuante" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:142 msgid "Floating Elements" msgstr "Elementos flutuantes" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:33 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:201 msgid "Ticker" msgstr "Marcador" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:40 msgid "Floating Bar" msgstr "Barra flutuante" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:48 msgid "Controls Horizontal position" msgstr "Posição horizontal dos controles" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:90 msgid "Controls Size" msgstr "Tamanho dos controles" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:128 msgid "Headline Spacing" msgstr "Espaçamento da manchete" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:171 msgid "Accessible Name" msgstr "Nome acessível" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:176 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:108 msgid "Enter text" msgstr "Inserir texto" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:177 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: modules/announcements/module.php:37 msgid "Update your website’s content and design using Elementor Pro’s professional widgets and features for any need." msgstr "Atualize o conteúdo e o design do seu site usando os widgets e recursos profissionais do Elementor Pro para qualquer necessidade." #: modules/announcements/module.php:38 msgid "Keep your website secure and compatible by updating your Elementor Pro website to the latest version." msgstr "Mantenha seu site seguro e compatível, atualizando seu site Elementor Pro para a versão mais recente." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:403 msgid "Variable Fonts" msgstr "Fontes variáveis" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:223 msgid "Add Static Font" msgstr "Adicionar fonte estática" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:238 msgid "Add Variable Font" msgstr "Adicionar fonte variável" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:529 msgid "Variable" msgstr "Variável" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:529 msgid "Static" msgstr "Estático" #. translators: 1: Accessible name #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-3-render.php:53 msgid "Toggle %1$s" msgstr "Alternar %1$s" #. translators: 1: Accessible name #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-3-render.php:80 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-4-render.php:58 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-8-render.php:31 msgid "Close %1$s" msgstr "Fechar %1$s" #. translators: 1: Accessible name #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-4-render.php:108 msgid "Expand %1$s" msgstr "Expandir %1$s" #. translators: 1: Accessible name, 2: Platform name #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-5-render.php:51 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-7-render.php:100 msgid "Open %1$s %2$s" msgstr "Abrir %1$s %2$s" #. translators: 1: Accessible name, 2: Platform name #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-6-render.php:56 msgid "Access %1$s %2$s" msgstr "Acessar %1$s %2$s" #. translators: 1: Accessible name #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-8-render.php:81 msgid "Open %1$s" msgstr "Abrir %1$s" #: modules/posts/traits/query-note-trait.php:34 msgid "The amount of items displayed in your Archive is set in your WordPress settings. %s" msgstr "A quantidade de itens exibidos no seu arquivo é definida nas configurações do WordPress. %s" #: modules/search/widgets/search.php:410 modules/search/widgets/search.php:1702 msgid "Loader" msgstr "Carregador" #: modules/search/widgets/search.php:1561 msgid "Dropdown Width" msgstr "Largura do menu suspenso" #: modules/search/widgets/search.php:1565 msgid "Widget Width" msgstr "Largura do widget" #: modules/announcements/module.php:36 msgid "Increase engagement and conversion with Elementor’s marketing features including Forms, and Popups." msgstr "Aumente o envolvimento e a conversão com os recursos de marketing do Elementor, incluindo formulários e pop-ups." #: modules/announcements/module.php:34 msgid "Your Elementor Pro subscription has expired. Renew it now to regain access to the Pro features that elevate your website." msgstr "Sua assinatura do Elementor Pro expirou. Renove-a agora para recuperar o acesso aos recursos Pro para melhorar seu site." #: modules/announcements/module.php:35 msgid "Manage and edit every part of your website, including pages, templates, headers, footers, and more." msgstr "Gerencie e edite todas as partes do seu site, incluindo páginas, modelos, cabeçalhos, rodapés e muito mais." #: core/admin/admin.php:244 modules/usage/integrations-reporter.php:13 msgid "Integrations" msgstr "Integrações" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:353 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2507 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2636 #: assets/js/display-conditions.js:1630 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/header.js:20 #: assets/js/display-conditions.js:1216 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:71 msgid "Clean" msgstr "Limpo" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1413 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1543 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:688 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:827 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1069 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:628 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1098 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:488 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:424 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1168 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1755 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1364 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1745 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1303 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1694 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1519 msgid "Hover Animation" msgstr "Animação ao passar o mouse" #: modules/carousel/widgets/base.php:312 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:422 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1364 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:948 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:459 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:585 #: modules/search/widgets/search.php:1152 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:414 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1775 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:725 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:137 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:752 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:939 msgid "Space Between" msgstr "Espaçamento" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:443 msgid "Contain" msgstr "Conter" #: modules/display-conditions/conditions/page-title-condition.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:20 #: modules/forms/classes/form-record.php:186 #: modules/theme-builder/widgets/page-title.php:22 msgid "Page Title" msgstr "Título da página" #: modules/forms/widgets/form.php:702 modules/search/widgets/search.php:1216 msgid "Submit Button" msgstr "Botão de enviar" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:360 modules/popup/document.php:750 msgid "Prevent Closing on Overlay" msgstr "Impedir o fechamento na sobreposição" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:687 msgid "Max Height" msgstr "Altura máxima" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:23 msgid "Author Box" msgstr "Caixa do autor" #: assets/js/notes/notes-app.js:2374 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:36 #: assets/js/notes/notes-app.js:2114 msgid "Current page" msgstr "Página atual" #: modules/search/widgets/search.php:288 modules/search/widgets/search.php:1472 msgid "Results" msgstr "Resultados" #: modules/search/widgets/search.php:295 msgid "Live Results" msgstr "Resultados ao vivo" #: modules/search/widgets/search.php:346 msgid "Minimum search characters" msgstr "Mínimo de caracteres de pesquisa" #: modules/search/widgets/search.php:442 msgid "This appears when the search yields no results." msgstr "Isso aparece quando a pesquisa não produz resultados." #: modules/search/widgets/search.php:659 msgid "Placeholder Color" msgstr "Cor do espaço reservado" #: modules/search/widgets/search.php:760 modules/search/widgets/search.php:1292 msgid "Gap between text and icon" msgstr "Espaço entre o texto e o ícone" #: modules/search/widgets/search.php:789 msgid "Gap between input and button" msgstr "Espaço entre o campo de entrada e o botão" #: modules/search/widgets/search.php:1239 msgid "Start (before)" msgstr "Início (antes)" #: modules/search/widgets/search.php:1243 msgid "End (after)" msgstr "Final (após)" #: modules/search/widgets/search.php:1534 msgid "Distance from search field" msgstr "Distância do campo de pesquisa" #: modules/search/widgets/search.php:1576 msgid "Custom Width" msgstr "Largura personalizada" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:284 msgid "Expand Icon" msgstr "Ícone \"Expandir\"" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:313 msgid "Collapse Icon" msgstr "Ícone de recolhimento" #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:99 msgid "Attachment Caption" msgstr "Legenda do anexo" #. translators: %s: Author display name. #. translators: %s: Author name. #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1562 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:992 msgid "Picture of %s" msgstr "Foto de %s" #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:63 msgid "You are currently editing a Search Form Widget in its old version. Any new Search widget dragged into the canvas will be the new Search widget, with the improved search capabilities." msgstr "No momento, você está editando um widget de formulário de pesquisa na sua versão antiga. Qualquer novo widget de pesquisa arrastado para a tela será o novo widget de pesquisa, com os recursos de pesquisa melhorados." #: modules/woocommerce/module.php:891 #: modules/woocommerce/skins/skin-loop-product-taxonomy.php:20 msgid "Product Taxonomy" msgstr "Taxonomia do produto" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:730 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:743 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:756 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:769 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:782 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:795 msgid "Select a page" msgstr "Escolha uma página" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:847 msgid "Say hello to %s WooCommerce notices!" msgstr "Diga olá às notificações do WooCommerce %s!" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:851 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:867 msgid "Upgrade your subscription to customize these and much more." msgstr "Atualize sua assinatura para personalizar isso e muito mais." #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:863 msgid "Say hello to %s WooCommerce pages!" msgstr "Diga olá às páginas do WooCommerce %s!" #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:93 msgid "Note:" msgstr "Note:" #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:94 msgid "You can only add the Notices widget once per page." msgstr "Você só pode adicionar o widget \"Notificações\" uma vez por página." #: assets/js/custom-code.js:4617 #: modules/custom-code/assets/js/admin/admin.js:52 #: assets/js/custom-code.js:3508 msgid "Code with AI" msgstr "Codifique com IA" #: assets/js/display-conditions.js:250 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/cache-notice.js:25 #: assets/js/display-conditions.js:204 msgid "Keep in mind: Certain cache plugins can conflict with your display conditions. " msgstr "Tenha em mente: Alguns plug-ins de cache podem entrar em conflito com suas condições de exibição. " #: assets/js/display-conditions.js:1115 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/controls/query-control.js:60 #: assets/js/display-conditions.js:876 msgid "No results" msgstr "Sem resultados" #: assets/js/display-conditions.js:1117 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/controls/query-control.js:62 #: assets/js/display-conditions.js:878 msgid "Searching..." msgstr "Pesquisando..." #: assets/js/display-conditions.js:2025 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/module.js:56 #: assets/js/display-conditions.js:1466 msgid "Paste display conditions" msgstr "Colar condições de exibição" #: assets/js/display-conditions.js:2034 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/module.js:65 #: assets/js/display-conditions.js:1475 msgid "Clear display conditions" msgstr "Limpar condições de exibição" #: assets/js/form-submission-admin.js:3180 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-value/upload.js:9 #: assets/js/form-submission-admin.js:2732 msgid "Attachments to email won't be saved." msgstr "Os anexos de e-mail não serão salvos." #: assets/js/form-submission-admin.js:3180 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-value/upload.js:10 #: assets/js/form-submission-admin.js:2733 msgid "Attachment to email won't be saved." msgstr "O anexo do e-mail não será salvo." #: modules/search/widgets/search.php:142 modules/search/widgets/search.php:643 #: modules/search/widgets/search.php:1564 msgid "Search Field" msgstr "Campo de Pesquisa" #: modules/search/widgets/search.php:160 msgid "Type to start searching..." msgstr "Digite para iniciar a pesquisa..." #: modules/search/widgets/search.php:185 msgid "Autocomplete" msgstr "Autopreenchimento" #: modules/search/widgets/search.php:240 msgid "Enter key" msgstr "Tecla Enter" #: modules/off-canvas/tag.php:47 msgid "Open Off-Canvas" msgstr "Abrir fora da tela" #: modules/off-canvas/tag.php:48 msgid "Close Off-Canvas" msgstr "Fechar fora da tela" #: modules/off-canvas/tag.php:49 msgid "Toggle Off-Canvas" msgstr "Alternar \"Fora da tela\"" #: modules/off-canvas/tag.php:57 msgid "Choose Off-Canvas widget" msgstr "Escolha o widget \"Fora da tela\"" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:112 msgid "To open your Off-Canvas, add a link or button to your page, and set its dynamic tag to 'Off-Canvas'." msgstr "Para abrir seu recurso \"Fora da tela\", adicione um link ou botão à sua página e defina sua tag dinâmica como \"Fora da tela\"." #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:113 msgid "Show me how" msgstr "Me mostre como" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:121 msgid "Editing Mode" msgstr "Modo de edição" #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:68 msgid "Create custom designed Popups using all of Elementor's widgets. Use advanced display conditions and triggers to display the right popup, to the right visitor, at the right time and maximize conversions." msgstr "Crie pop-ups com design personalizado usando todos os widgets do Elementor. Use condições avançadas de exibição e acionadores para exibir o pop-up certo, para o visitante certo, no momento certo e maximizar as conversões." #: modules/popup/module.php:88 msgid "Invalid post type." msgstr "Tipo de post inválido." #: modules/global-widget/module.php:208 msgid "Meet Our Global Widget" msgstr "Conheça o Widget global" #: modules/global-widget/module.php:210 msgid "Create Global Widgets. Modify the content, style and setting of any widget and reuse it across your website to accelerate your workflow and stay consistent." msgstr "Crie widgets globais. Modifique o conteúdo, estilo e configurações de qualquer widget e reutilize-o em todo o seu site para acelerar seu fluxo de trabalho e manter consistência." #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:18 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:97 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:19 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:22 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:354 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:23 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:36 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:20 msgid "Get Healthy" msgstr "Fique saudável" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:26 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:39 msgid "Top 10 Recipes" msgstr "As 10 principais receitas" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:29 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:42 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:26 msgid "Meal Prep" msgstr "Preparo da refeição" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:78 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:335 msgid "Identity" msgstr "Identidade" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-3.php:32 msgid "Showcase" msgstr "Mostruário" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:45 msgid "Healthful Resources" msgstr "Recursos saudáveis" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:23 msgid "Top Recipes" msgstr "Principais receitas" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:29 msgid "Resources" msgstr "Recursos (em inglês)" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:47 msgid "Services" msgstr "Serviços" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:23 msgid "I combine my love of food and storytelling to create beautiful photos." msgstr "Combino meu amor pela comida e por contar histórias para criar fotos lindas." #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:84 msgid "Business Card" msgstr "Cartão de visitas" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:123 msgid "Download Resume" msgstr "Download do Currículo" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:136 msgid "Link Type" msgstr "Tipo de link" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:209 msgid "Enter your link" msgstr "Digite seu link" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:230 msgid "Enter your email" msgstr "Digite seu email" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:285 msgid "Enter your number" msgstr "Digite seu número" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:306 msgid "Paste Waze link" msgstr "Colar o link do Waze" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:324 msgid "Enter your username" msgstr "Digite seu nome de usuário" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:365 msgid "Shape Divider" msgstr "Divisor de forma" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:470 msgid "Invert" msgstr "Inveter" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:495 msgid "About Heading" msgstr "Sobre o título" #: modules/loop-builder/module.php:338 #: modules/loop-builder/skins/skin-loop-post-taxonomy.php:20 msgid "Post Taxonomy" msgstr "Taxonomia de Post" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:214 msgid "Skip Taxonomy" msgstr "Ignorar taxonomia" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:217 msgid "Start grid from chosen taxonomy" msgstr "Iniciar a grade a partir da taxonomia escolhida" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:222 msgid "Filter by depth" msgstr "Filtrar por profundidade" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:235 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:362 msgid "1" msgstr "0" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:236 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:363 msgid "2" msgstr "2" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:237 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:364 msgid "3" msgstr "3" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:238 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:365 msgid "4" msgstr "4" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:239 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:366 msgid "5" msgstr "5" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:240 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:367 msgid "6" msgstr "6" #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:74 msgid "Go to slide 1" msgstr "Ir para o Slide 1" #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:75 msgid "Go to slide 2" msgstr "Ir para o Slide 2" #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:76 msgid "Go to slide 3" msgstr "Ir para o slide 3" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:362 msgid "Note: This message will appear when no content is loaded in the grid." msgstr "Observação: Esta mensagem irá aparecer quando nenhum conteúdo for carregado na grade." #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:515 #: modules/search/widgets/search.php:1761 msgid "Space from top" msgstr "Espaço da parte superior" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:538 #: modules/search/widgets/search.php:1784 msgid "Space from bottom" msgstr "Espaço da parte inferior" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:291 msgid "Filter Logic" msgstr "Filtro Lógico" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:310 msgid "Logical Combination" msgstr "Combinação lógica" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:314 #: assets/js/display-conditions.js:1905 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/ui/row-controls.js:43 #: assets/js/display-conditions.js:1378 msgid "AND" msgstr "E" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:192 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:92 msgid "Menu Name" msgstr "Nome do Menu" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1433 msgid "Space" msgstr "Espaço" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2192 msgid "Close %s" msgstr "Fechar %s" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2196 msgid "Open %s" msgstr "Abrir %s" #: modules/forms/classes/akismet.php:155 msgid "We couldn’t submit your responses because they seem like spam." msgstr "Não foi possível enviar suas respostas porque elas parecem ser spam." #: modules/forms/classes/akismet.php:158 msgid "Spam detected" msgstr "Spam detectado" #: modules/forms/fields/upload.php:46 msgid "Send files" msgstr "Enviar Arquivos" #: modules/forms/fields/upload.php:52 msgid "Email with link" msgstr "E-mail com link" #: modules/forms/fields/upload.php:53 msgid "Email with attachment" msgstr "E-mail com anexo" #: modules/forms/fields/upload.php:54 msgid "Email with both" msgstr "E-mail com ambos" #: modules/forms/fields/upload.php:57 msgid "Uploads you receive via link are stored on your server. However, uploads via attachment won't be saved on your server, and under Submissions" msgstr "Os envios que você recebe via link são armazenados em seu servidor. No entanto, os envios via anexo não serão salvos em seu servidor e em \"Envios\"" #. translators: 1: Link open tag, 2: Link open tag, 3: Link close tag. #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:48 msgid "Collected Submissions will be saved to Elementor > %1$s Submissions %2$s" msgstr "Os Envios Coletados serão Salvos em Elementor > %1$s Envios %2$s" #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:58 msgid "Metadata" msgstr "Metadados" #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:28 msgid "Seal the deal on your Form Submissions" msgstr "Feche o acordo em seus envios de formulário" #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:33 msgid "Integrate your favorite marketing software" msgstr "Integre seu programa de marketing favorito" #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:34 msgid "Collect lead submissions directly within your WordPress Admin to manage, analyze and perform bulk actions on the submitted lead" msgstr "Colete Envios de Leads diretamente em seu Painel WordPress para Gerenciar, Analisar e Executar Ações Em Massa no Lead Enviado" #: modules/display-conditions/conditions/archive-of-author-condition.php:22 msgid "Of Authors" msgstr "Dos Autores" #: modules/display-conditions/conditions/archive-of-author-condition.php:73 #: modules/display-conditions/conditions/base/archive-condition-base.php:74 #: modules/display-conditions/conditions/base/title-condition-base.php:47 #: modules/display-conditions/conditions/in-categories-condition.php:72 #: modules/display-conditions/conditions/in-tags-condition.php:68 #: modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:71 #: modules/display-conditions/conditions/page-parent-condition.php:69 msgid "Type to search" msgstr "Escreva para pesquisar" #: modules/display-conditions/conditions/archive-of-category-condition.php:22 msgid "Of Categories" msgstr "Das Categorias" #: modules/display-conditions/conditions/archive-of-tag-condition.php:21 msgid "Of Tags" msgstr "De tags" #: modules/display-conditions/conditions/base/date-condition-base.php:38 msgid "Server Time" msgstr "Hora do servidor" #: modules/display-conditions/conditions/base/date-condition-base.php:39 msgid "Visitor Time" msgstr "Horário do visitante" #: modules/display-conditions/conditions/date-of-publish-condition.php:27 msgid "Date of Publish" msgstr "Data de publicação" #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:22 msgid "Day of the week" msgstr "Dia da semana" #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:55 msgid "Monday" msgstr "Segunda" #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:56 msgid "Tuesday" msgstr "Terça" #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:57 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta" #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:58 msgid "Thursday" msgstr "Quinta" #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:59 msgid "Friday" msgstr "Sexta" #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:60 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:61 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: modules/display-conditions/conditions/dynamic-tags-condition.php:40 msgid "Dynamic Tags" msgstr "Tags dinâmicas" #: modules/display-conditions/conditions/dynamic-tags-condition.php:90 msgid "Type a value" msgstr "Digite um Valor" #: modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:56 msgid "Set" msgstr "Ajustar" #: modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:57 msgid "Not Set" msgstr "Não configurado" #: modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:16 msgid "From URL" msgstr "De um URL" #: modules/display-conditions/conditions/in-categories-condition.php:21 msgid "In Categories" msgstr "Em Categorias" #: modules/display-conditions/conditions/in-tags-condition.php:21 msgid "In Tags" msgstr "Em Tags" #: modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:20 msgid "Login Status" msgstr "Status de Acesso" #: modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:52 msgid "Logged In" msgstr "Logado" #: modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:53 msgid "Logged Out" msgstr "Usuário fez logout" #: modules/display-conditions/conditions/page-parent-condition.php:21 msgid "Page Parent" msgstr "Página Mãe" #: modules/display-conditions/conditions/post-number-of-comments-condition.php:17 msgid "Number of Comments" msgstr "Número de comentários" #: modules/display-conditions/conditions/post-number-of-comments-condition.php:21 msgid "post" msgstr "post" #: modules/display-conditions/conditions/time-of-the-day-condition.php:22 msgid "Time of the day" msgstr "Hora do dia" #: modules/display-conditions/conditions/user-registration-date-condition.php:23 msgid "Registration Date" msgstr "Data de Cadastro" #: modules/display-conditions/conditions/user-role-condition.php:21 msgid "Role" msgstr "Função" #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:31 msgid "Author Email" msgstr "E-mail do Autor" #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:44 msgid "Image Alt" msgstr "Imagem Alt" #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:49 msgid "Image Caption" msgstr "Legenda da imagem" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:40 msgid "Go To Dashboard" msgstr "Voltar ao Painel" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:41 msgid "After publishing this widget, you will be able to set it as visible on the entire site in the Admin Table." msgstr "Após publicar este widget, você poderá defini-lo como visível em todo o site na tabela administrativa." #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:130 msgid "Edit with Elementor" msgstr "Editar com Elementor" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:19 msgid "Floating Button" msgstr "Botão flutuante" #: modules/floating-buttons/module.php:57 #: modules/floating-buttons/module.php:102 msgid "Floating Buttons" msgstr "Botões flutuantes" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-1.php:33 msgid "Multi Chat" msgstr "Vários bate-papos" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:18 msgid "Info Button" msgstr "Botão de informações" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:36 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:41 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:55 msgid "Greeting" msgstr "Cumprimento" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:37 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:54 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:43 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:49 msgid "Enter your text here" msgstr "Digite seu texto aqui" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:41 msgid "Need help?" msgstr "Precisa de ajuda?" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:49 msgid "Info Links" msgstr "Links de informações" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:53 msgid "Sample Link Text" msgstr "Exemplo de texto do link" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:86 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:113 msgid "CTA Button" msgstr "Botão de CPA" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:87 msgid "Shop Now" msgstr "Compre agora" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:103 msgid "Info Button Box" msgstr "Informações" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:19 msgid "Menu Button" msgstr "Botão do Menu" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:75 msgid "Vertical Links" msgstr "Links verticais" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:18 msgid "Contact Buttons" msgstr "Botões de contato" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:61 msgid "Quick Access Bar" msgstr "Barra de acesso rápido" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-7.php:30 msgid "+1.212.555.7979" msgstr "+1.212.555.7979" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-7.php:50 msgid "Mobile Bar" msgstr "Barra móvel" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:42 msgid "We're here for you" msgstr "Estamos aqui para ajudar você" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:48 msgid "Explore our resources" msgstr "Explore nossos recursos" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:60 msgid "Resource Links" msgstr "Links de recursos" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:101 msgid "Resource Box" msgstr "Caixa de recursos" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:20 msgid "Get in touch" msgstr "Entrar em contato" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:40 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-10.php:43 msgid "Text and Icon Color" msgstr "Cor do texto e do ícone" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:53 msgid "Animated Classic" msgstr "Clássico animado" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-10.php:55 msgid "Interactive" msgstr "Interativo" #: modules/forms/classes/akismet.php:32 modules/forms/classes/akismet.php:39 msgid "Akismet Spam Protection" msgstr "Proteção contra spam do Akismet" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/forms/classes/akismet.php:54 msgid "Assign shortcodes to the fields below to enable spam protection on your form. %1$sShow me how%2$s" msgstr "Atribua shortcodes aos campos abaixo para ativar a proteção contra spam no seu formulário. %1$sMe mostre como%2$s" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:52 msgid "Is on or before" msgstr "É em ou antes de" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:53 msgid "Is on or after" msgstr "É em ou após" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:54 msgid "Is Empty" msgstr "Está Vazio" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:55 msgid "Is not Empty" msgstr "Não Está Vazio" #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:73 msgid "User" msgstr "Usuário" #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:76 msgid "Date and Time" msgstr "Data e Hora" #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:93 msgid "Other" msgstr "Outro(a)" #: modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/custom-fields-data-provider.php:76 msgid "Custom Field" msgstr "Campo Personalizado" #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:85 msgid "Add Custom Code snippets anywhere on your website, including the header or footer to measure your page’s performance*" msgstr "Adicione fragmento de código (snippet) personalizado em qualquer lugar do seu site, inclusive no cabeçalho ou no rodapé, para medir o desempenho da sua página*" #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:86 msgid "Use Custom Code to create sophisticated custom interactions to engage visitors" msgstr "Use código personalizado para criar interações personalizadas sofisticadas para envolver os visitantes" #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:87 msgid "Leverage Elementor AI to instantly generate Custom Code for Elementor" msgstr "Aproveite a IA do Elementor para gerar instantaneamente Código Personalizado para o Elementor" #: modules/custom-css/admin-menu-items/settings-custom-css-pro.php:11 #: modules/custom-css/module.php:49 msgid "Meet Our Custom CSS" msgstr "Conheça o recurso de CSS personalizado" #: modules/custom-css/admin-menu-items/settings-custom-css-pro.php:13 msgid "Apply CSS globally across your site to elevate your designs." msgstr "Aplique CSS globalmente em todo o seu site para melhorar seus designs." #: modules/custom-css/module.php:51 msgid "Apply CSS to any widget and elevate any element with Custom CSS." msgstr "Aplique CSS a qualquer widget e melhore qualquer elemento com CSS personalizado." #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:42 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:44 msgid "Is" msgstr "É" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:43 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:45 msgid "Is Not" msgstr "Não é" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:47 msgid "Does not contain" msgstr "Não contém" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:48 msgid "Is Before" msgstr "É antes" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:49 msgid "Is After" msgstr "É depois" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:50 msgid "Less than or equal" msgstr "Menos que ou igual a" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:51 msgid "Greater than or equal" msgstr "Maior ou Igual" #: elementor-pro.php:167 msgid "Don’t miss out on the new version of Elementor" msgstr "Não perca a Nova Versão do Elementor" #: elementor-pro.php:168 msgid "Update to the latest version of Elementor to enjoy new features, better performance and compatibility." msgstr "Atualize para a versão mais recente do Elementor para aproveitar os novos recursos, o melhor desempenho e a compatibilidade." #: license/admin.php:574 modules/role-manager/module.php:98 msgid "Upgrade" msgstr "Atualizar" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:152 #: modules/forms/widgets/form.php:889 msgid "Icon & Text" msgstr "Ícone & Texto" #: modules/custom-attributes/module.php:174 msgid "Meet Our Attributes" msgstr "Conheça nossos atributos" #: modules/custom-attributes/module.php:176 msgid "Add custom HTML attributes to any element." msgstr "Adicione atributos HTML personalizados a qualquer elemento." #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:57 msgid "Enjoy Creative Freedom %s with Custom Code" msgstr "Aproveite a Liberdade Criativa %s com Código Personalizado" #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:65 msgid "Add Custom Code snippets to your website." msgstr "Adicione fragmentos de código (snippets) personalizado ao seu site." #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:72 msgid "* Requires an Advanced subscription or higher" msgstr "* Requer uma assinatura \"Advanced\" ou superior" #: elementor-pro.php:147 msgid "Elementor Pro requires newer version of the Elementor plugin" msgstr "O Elementor Pro requer uma versão mais recente do plugin Elementor" #: elementor-pro.php:148 msgid "Update the Elementor plugin to reactivate the Elementor Pro plugin." msgstr "Atualize o plugin Elementor para reativar o plugin Elementor Pro." #: assets/js/display-conditions.js:162 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/behavior.js:30 #: assets/js/display-conditions.js:131 msgid "Upgrade to Elementor Pro Advanced to get the Display Conditions feature as well as additional professional and ecommerce widgets" msgstr "Atualize para o Elementor Pro Advanced para obter o recurso de condições de exibição, bem como widgets profissionais e de comércio eletrônico adicionais" #: modules/checklist/steps/setup-header.php:19 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:40 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:44 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:23 #: modules/tiers/admin-menu-items/base-promotion-item.php:32 #: modules/tiers/admin-menu-items/base-promotion-template.php:38 #: modules/tiers/module.php:39 assets/js/display-conditions.js:166 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/behavior.js:34 #: assets/js/display-conditions.js:135 msgid "Upgrade Now" msgstr "Atualizar Agora" #: assets/js/display-conditions.js:473 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/conditions.js:14 #: assets/js/display-conditions.js:361 msgid "Set one or more conditions for this element" msgstr "Defina uma ou mais condições para este elemento" #: assets/js/display-conditions.js:479 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/conditions.js:18 #: assets/js/display-conditions.js:365 msgid "It will only appear on your website when all the conditions are met." msgstr "Ele só irá aparecer no seu site quando todas as condições forem atendidas." #: assets/js/display-conditions.js:1762 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/or-row-group.js:14 #: assets/js/display-conditions.js:1279 msgid "Add condition group" msgstr "Adicionar Grupo de Condições" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:315 #: assets/js/display-conditions.js:1822 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/ui/conditions-or-divider.js:8 #: assets/js/display-conditions.js:1329 msgid "OR" msgstr "OU" #: assets/js/display-conditions.js:2545 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/utils/utils.js:79 #: assets/js/display-conditions.js:1947 msgid "Select an option" msgstr "Selecione uma opção" #: assets/js/display-conditions.js:2548 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/utils/utils.js:84 #: assets/js/display-conditions.js:1952 msgid "Select a time" msgstr "Selecione um horário" #: assets/js/display-conditions.js:2550 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/utils/utils.js:88 #: assets/js/display-conditions.js:1956 msgid "Enter a value" msgstr "Inserir um valor" #: assets/dev/js/editor/editor.js:177 assets/js/editor.js:10110 #: assets/js/editor.js:7724 msgid "Connected Successfully" msgstr "Conectado com Sucesso" #: core/editor/editor.php:47 msgid "Explore Add-ons" msgstr "Explorar complementos" #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:59 msgid "Upgrade to Elementor Pro Advanced to get the %s widget as well as additional professional and ecommerce widgets." msgstr "Atualize para o Elementor Pro Advanced para ter acesso ao widget %s, bem como a widgets profissionais e de comércio eletrônico adicionais." #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:171 msgid "Upload your card in .vcf format" msgstr "Envie seu cartão no formato .vcf" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:710 msgid "Note: Scroll menu items if they don’t fit into their parent container." msgstr "Nota: Role os itens do menu se eles não couberem no contêiner pai." #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:758 msgid "Note: Item layout will switch to dropdown on any screen smaller than the selected breakpoint." msgstr "Nota: O Layout do Item Mudará para Suspenso em Qualquer Tela Menor do que o Ponto de Quebra Selecionado." #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:797 msgid "Distance from content" msgstr "Distância do conteúdo" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1461 msgid "Toggle Icon" msgstr "Alternar ícone" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1708 msgid "Distance from dropdown" msgstr "Distância do menu suspenso" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1810 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Menu suspenso" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1826 msgid "Styles apply to items when the menu switches to dropdown layout" msgstr "Os Estilos são Aplicados aos Itens quando o Menu muda para o Layout Suspenso" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1923 msgid "Dropdown Box" msgstr "Caixa suspensa" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1933 msgid "Style the dropdown box that contains menu items." msgstr "Estilize a caixa suspensa que contém os itens de menu." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:27 msgid "WordPress Menu" msgstr "Menu do WordPress" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:81 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:158 msgid "Slide #1" msgstr "Slide #1" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:87 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:161 msgid "Slide #2" msgstr "Slide #2" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:93 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:164 msgid "Slide #3" msgstr "Slide #3" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:104 msgid "Slide #%d" msgstr "Slide #%d" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:132 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:133 msgid "Slide Title" msgstr "Título do Slide" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:153 msgid "Carousel Items" msgstr "Itens do carrossel" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:198 msgid "The Autoplay is inactive while editing. Preview your page to see it in action." msgstr "A reprodução automática fica inativa durante a edição. Pre-visualize sua página para vê-la em ação." #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:201 msgid "Infinite scroll is inactive while editing. Preview your page to see it in action." msgstr "A rolagem infinita fica inativa durante a edição. Pre-visualize sua página para vê-la em ação." #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:204 msgid "Offset is inactive while editing. Preview your page to see it in action." msgstr "O deslocamento fica inativo durante a edição. Pre-visualize sua página para vê-la em ação." #: modules/notes/admin-page.php:84 msgid "The note you are looking for was not found." msgstr "A nota que você procura não foi encontrada." #: modules/page-transitions/module.php:442 msgid "Preloader Delay" msgstr "Atraso do pré-carregador" #: modules/popup/display-settings/timing.php:75 msgid "Per" msgstr "Por" #: modules/popup/display-settings/timing.php:78 msgid "Persisting" msgstr "Persistente" #: modules/popup/display-settings/timing.php:79 msgid "Session" msgstr "Sessão" #: modules/popup/display-settings/timing.php:80 msgid "Day" msgstr "Dia" #: modules/popup/display-settings/timing.php:81 msgid "Week" msgstr "Semana" #: modules/popup/display-settings/timing.php:82 msgid "Month" msgstr "Mês" #: modules/popup/display-settings/timing.php:244 msgid "Schedule date and time" msgstr "Agendar data e hora" #: modules/popup/display-settings/timing.php:250 msgid "Timezone" msgstr "Fuso forário" #: modules/popup/display-settings/timing.php:254 msgid "Visitor" msgstr "Visitante" #: modules/popup/document.php:787 msgid "Accessible navigation" msgstr "Navegação acessível" #: modules/popup/document.php:790 msgid "Allow keyboard tab navigation for accessibility" msgstr "Permitir a navegação em guias do teclado para acessibilidade" #. translators: %s: Post title. #: modules/posts/skins/skin-base.php:1045 msgid "Read more about %s" msgstr "Leia mais sobre %s" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:303 msgid "Individual Pagination" msgstr "Paginação individual" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:322 msgid "For multiple Posts Widgets on the same page, toggle this on to control the pagination for each individually. Note: It affects the page's URL structure." msgstr "Para vários widgets de posts na mesma página, ative esta opção para controlar a paginação de cada um individualmente. Observação: Isso afeta a estrutura de URL da página." #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:345 msgid "Last Modified" msgstr "Modificado Recentemente" #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:67 #: modules/slides/widgets/slides.php:1476 #: modules/slides/widgets/slides.php:1564 msgid "Previous slide" msgstr "Slide anterior" #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:70 #: modules/slides/widgets/slides.php:1479 #: modules/slides/widgets/slides.php:1567 msgid "Next slide" msgstr "Próximo slide" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:914 msgid "Open table of contents" msgstr "Abrir Tabela de Conteúdos" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:925 msgid "Close table of contents" msgstr "Fechar Tabela de Conteúdos" #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:113 msgid "Change Site Logo" msgstr "Alterar o logotipo do site" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:101 msgid "Picture Size" msgstr "Tamanho da imagem" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1565 msgid "Author picture" msgstr "Imagem do Autor" #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:854 msgid "Close this search box." msgstr "Feche esta caixa de pesquisa." #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:763 msgid "Video Position" msgstr "Posição do vídeo" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:792 msgid "Shop" msgstr "Loja" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:91 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:354 msgid "Custom Icon" msgstr "Ícone personalizado" #: assets/js/app.js:3811 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:74 #: assets/js/app.js:3221 msgid "Warning: JSON or ZIP files may be unsafe" msgstr "Atenção: Arquivos JSON ou ZIP podem ser inseguros" #: assets/js/app.js:3812 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:75 #: assets/js/app.js:3222 msgid "Uploading JSON or ZIP files from unknown sources can be harmful and put your site at risk. For maximum safety, upload only JSON or ZIP files from trusted sources." msgstr "Enviar arquivos JSON ou ZIP de fontes desconhecidas pode ser prejudicial e colocar seu site em risco. Para máxima segurança, envie apenas arquivos JSON ou ZIP de fontes confiáveis." #: assets/js/app.js:3814 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:77 #: assets/js/app.js:3224 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: assets/js/app.js:3831 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:90 #: assets/js/app.js:3237 msgid "Do not show this message again" msgstr "Não Exibir esta Mensagem Novamente" #: assets/js/form-submission-admin.js:5182 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:142 #: assets/js/form-submission-admin.js:4237 msgid "No data" msgstr "Sem dados" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:79 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:63 #: assets/js/off-canvas-editor.d20b8e528d36b21a024c.bundle.js:84 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:36 #: modules/off-canvas/assets/js/editor/module.js:40 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:44 #: assets/js/off-canvas-editor.d20b8e528d36b21a024c.bundle.js:53 msgid "Select a widget" msgstr "Selecione um widget" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:92 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:84 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:139 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:63 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:130 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:71 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:138 msgid "Select a taxonomy" msgstr "Selecionar a taxonomia" #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:133 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:125 msgid "No taxonomies found" msgstr "Nenhuma taxonomia encontrada" #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:176 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:169 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:177 msgid "We are experiencing technical difficulties on our end. Please try again to reconnect." msgstr "Estamos enfrentando dificuldades técnicas em nosso site. Tente novamente para se reconectar." #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:182 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:175 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:183 msgid "OK" msgstr "OK" #: assets/js/notes/notes-app.js:2023 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-error.js:34 #: assets/js/notes/notes-app.js:1808 msgid "Could not load the panel." msgstr "Não foi possível carregar o painel." #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag. #: modules/gallery/widgets/gallery.php:288 msgid "Manage your site’s lightbox settings in the %1$sLightbox panel%2$s." msgstr "Gerencie as configurações do lightbox do seu site no painel %1$sLightbox%2$s." #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1471 msgid "Gallery filter" msgstr "Filtro de galeria" #: modules/global-widget/views/panel-template.php:10 msgid "Your Global Widget is locked" msgstr "Seu Global Widget está bloqueado" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:501 msgid "Sequence Duration" msgstr "Duração da Sequência" #. translators: %s: Template ID. #: modules/library/classes/shortcode.php:39 msgid "Elementor template shortcode for template %s" msgstr "Shortcode do modelo Elementor para o modelo %s" #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:51 msgid "Loop Carousel starts with a template." msgstr "O Loop Carousel começa com um modelo." #: modules/loop-builder/widgets/base.php:226 msgid "Load Type" msgstr "Tipo de carregamento" #: modules/loop-builder/widgets/base.php:230 msgid "Page Reload" msgstr "Recarregar Página" #: modules/loop-builder/widgets/base.php:231 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: modules/loop-builder/widgets/base.php:248 msgid "Autoscroll" msgstr "Rolagem automática" #: modules/loop-builder/widgets/base.php:263 msgid "Autoscroll offset" msgstr "Deslocamento da rolagem automática" #: modules/loop-builder/widgets/base.php:330 msgid "For multiple Loop Widgets on the same page, toggle this on to control the pagination for each individually. Note: It affects the page's URL structure." msgstr "Para vários widgets de loop na mesma página, ative esta opção para controlar a paginação de cada um individualmente. Observação: Isso afeta a estrutura de URL da página." #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:21 msgid "Loop Carousel" msgstr "Loop do Carrossel" #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:98 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:227 msgid "Gap between slides" msgstr "Espaço entre os slides" #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:258 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:335 msgid "Edit Handle Selector" msgstr "Editar seletor de alça" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:117 msgid "Equal height" msgstr "Altura Igual" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:137 msgid "Apply an alternate template" msgstr "Aplicar Modelo Alternativo" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:196 msgid "Position in grid" msgstr "Posição na grade" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:208 msgid "Note: Repeat the alternate template once every chosen number of items." msgstr "Observação: Repita o modelo alternativo uma vez a cada número escolhido de itens." #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:219 msgid "Apply Once" msgstr "Aplicar uma vez" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:234 msgid "Column Span" msgstr "Extensão da coluna" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:264 msgid "Note: Item will span across a number of columns." msgstr "Observação: O item se estenderá por várias colunas." #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:277 msgid "Note: The Masonry option combined with Column Span might cause unexpected results and break the layout." msgstr "Observação: a opção Masonry combinada com Column Span pode causar resultados inesperados e quebrar o layout." #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:287 msgid "Static item position" msgstr "Posição estática do item" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:302 msgid "Note: Static Items remain in place when new items are added to grid. Other items appear according to query settings." msgstr "Observação: Os itens estáticos permanecem no lugar quando novos itens são adicionados à grade. Outros itens aparecem de acordo com as configurações da consulta." #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:314 msgid "Templates" msgstr "Modelos" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:36 msgid "Taxonomy Filter" msgstr "Filtro de taxonomia" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:76 msgid "Selected loop grid" msgstr "Grade de loop selecionada" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:129 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:204 msgid "Item Alignment" msgstr "Alinhamento de Item" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:169 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:243 msgid "Title Alignment" msgstr "Alinhamento do título" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:329 msgid "Displayed Elements" msgstr "Elementos exibidos" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:336 msgid "Empty Items" msgstr "Itens Vazios" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:347 msgid "Taxonomy Children" msgstr "Taxonomias Filhas" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:377 msgid "First Item" msgstr "Primeiro item" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:388 msgid "First Item Title" msgstr "Título do primeiro item" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:404 msgid "Number of taxonomies" msgstr "Número de taxonomias" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:432 msgid "Scroll items if they don’t fit into their parent container" msgstr "Role os itens se eles não couberem no seu contêiner principal (ascendente)" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:660 msgid "Choose a Loop Grid to view the Taxonomy Filter." msgstr "Escolha uma grade de loop para visualizar o \"Filtro de taxonomia\"." #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:661 msgid "Please select a taxonomy." msgstr "Selecione uma Taxonomia." #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:662 msgid "No taxonomy terms found." msgstr "Nenhum termo de taxonomia encontrado." #: modules/mega-menu/module.php:52 msgid "Create beautiful menus and mega menus with new nested capabilities. Mega menus are ideal for websites with complex navigation structures and unique designs. %1$sLearn More%2$s" msgstr "Crie belos menus e megamenus com novos recursos de aninhamento. Os mega menus são ideais para sites com estruturas de navegação complexas e designs exclusivos. %1$sSaiba mais%2$s" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:96 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:289 msgid "Item #1" msgstr "Item #1" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:102 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:292 msgid "Item #2" msgstr "Item #2" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:108 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:295 msgid "Item #3" msgstr "Item #3" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:119 msgid "Item #%d" msgstr "Item #%d" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:205 msgid "Item Title" msgstr "Título do item" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:229 msgid "Dropdown Content" msgstr "Conteúdo suspenso" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:231 msgid "OFF" msgstr "DESL." #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:232 msgid "ON" msgstr "LIG." #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:234 msgid "Click on the menu item to edit its dropdown content." msgstr "Clique no item de menu para editar o conteúdo do menu suspenso." #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:253 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:460 msgid "Active Icon" msgstr "Ícone ativo" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:267 msgid "CSS ID" msgstr "ID CSS" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:329 msgid "Content Horizontal Position" msgstr "Posição horizontal do conteúdo" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:344 msgid "Item Layout" msgstr "Layout de Item" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:357 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:393 msgid "Item Position" msgstr "Posição do item" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:426 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1378 msgid "Dropdown Indicator" msgstr "Indicador suspenso" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:487 msgid "Dropdown Effect" msgstr "Efeito do menu suspenso" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:493 msgid "Open On" msgstr "Abrir em" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:511 msgid "The hover effect is inactive while editing. Preview your page to see it in action." msgstr "O efeito de foco está inativo durante a edição. Visualize sua página para vê-lo em ação." #: modules/mega-menu/controls/control-menu-dropdown-animation.php:16 msgid "Fade in" msgstr "Dissolver" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:702 #: modules/search/widgets/search.php:524 modules/search/widgets/search.php:991 msgid "Additional Settings" msgstr "Configurações Adicionais" #: license/admin.php:308 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: license/admin.php:311 msgid "Request Locked" msgstr "Solicitação Bloqueada" #: modules/announcements/module.php:31 msgid "Keep Your Website’s Shine On" msgstr "Mantenha o brilho do seu site" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:276 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:425 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:187 #: modules/slides/widgets/slides.php:598 msgid "Description HTML Tag" msgstr "Tag HTML de descrição" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag. #: modules/custom-css/module.php:135 msgid "Use %1$scustom CSS%3$s to style your content or add %2$sthe \"selector\" prefix%3$s to target specific elements." msgstr "Use %1$sCSS personalizado%3$s para estilizar seu conteúdo ou adicione %2$so prefixo \"selector\"%3$s para direcionar elementos específicos." #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:25 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:25 msgid "Date Time Field" msgstr "Campo de Data e Hora" #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:39 msgid "Apply to post content" msgstr "Aplicar ao Conteúdo do Post" #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:39 msgid "Your submission was successful." msgstr "Enviado com Sucesso." #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:40 msgid "Your submission failed because of an error." msgstr "Seu envio falhou devido a um erro." #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:42 msgid "Your submission failed because the form is invalid." msgstr "O Envio Falhou devido a um Erro do Formulário." #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:43 msgid "Your submission failed because of a server error." msgstr "O Envio Falhou devido a um Erro do Servidor." #: modules/forms/submissions/data/responses/query-failed-response.php:13 msgid "Could not retrieve query data." msgstr "Não foi possível recuperar os dados da consulta." #: modules/forms/widgets/form.php:974 msgid "Form Validation" msgstr "Validação de formulários" #: modules/forms/widgets/form.php:977 msgid "Browser Default" msgstr "Padrão do navegador" #: modules/forms/widgets/form.php:1018 msgid "Form Error" msgstr "Erro de formulário" #: modules/forms/widgets/form.php:1036 msgid "Server Error" msgstr "Erro do servidor" #: modules/forms/widgets/form.php:1072 msgid "Required Field" msgstr "Campo Obrigatório" #: elementor-pro.php:119 msgid "Activate the Elementor plugin to start using all of Elementor Pro plugin’s features." msgstr "Ative o plugin Elementor para começar a usar todas as características do plugin Elementor Pro." #: elementor-pro.php:128 msgid "Elementor Pro plugin requires installing the Elementor plugin" msgstr "O plug-in Elementor Pro requer a instalação do plug-in Elementor" #: elementor-pro.php:129 msgid "Install and activate the Elementor plugin to access all the Pro features." msgstr "Instale e ative o plugin Elementor para acessar todas as características Pro." #: elementor-pro.php:130 msgid "Install Now" msgstr "Instalar agora" #: elementor-pro.php:150 elementor-pro.php:170 msgid "Update Now" msgstr "Atualizar Agora" #: base/base-carousel-trait.php:24 msgid "Slides on display" msgstr "Slides em exibição" #: base/base-carousel-trait.php:41 msgid "Slides on scroll" msgstr "Slides ao rolar" #: base/base-carousel-trait.php:57 modules/search/widgets/search.php:392 msgid "Equal Height" msgstr "Altura igual" #: base/base-carousel-trait.php:99 msgid "Scroll Speed" msgstr "Velocidade da rolagem" #: base/base-carousel-trait.php:113 msgid "Pause on hover" msgstr "Pausar ao pairar" #: base/base-carousel-trait.php:131 msgid "Pause on interaction" msgstr "Pausar na interação" #: base/base-carousel-trait.php:146 msgid "Infinite scroll" msgstr "Rolagem infinita" #: base/base-carousel-trait.php:188 msgid "Offset Sides" msgstr "Deslocamento lateral" #: base/base-carousel-trait.php:214 msgid "Offset Width" msgstr "Largura do offset" #: base/base-carousel-trait.php:262 msgid "Previous Arrow" msgstr "Seta Anterior" #: base/base-carousel-trait.php:327 base/base-carousel-trait.php:374 #: base/base-carousel-trait.php:489 base/base-carousel-trait.php:536 #: base/base-carousel-trait.php:1243 base/base-carousel-trait.php:1306 msgid "Orientation" msgstr "Orientação" #: base/base-carousel-trait.php:425 msgid "Next Arrow" msgstr "Próxima Seta" #: base/base-carousel-trait.php:602 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:47 msgid "Icons" msgstr "Ícones" #: base/base-carousel-trait.php:861 base/base-carousel-trait.php:970 msgid "Space From slides" msgstr "Espaço dos slides" #: base/base-carousel-trait.php:1218 msgid "Custom Position" msgstr "Posição personalizada" #: core/editor/editor.php:46 msgid "Extend Elementor With Add-ons" msgstr "Estenda o Elementor com Complementos" #: elementor-pro.php:118 msgid "You're not using Elementor Pro yet!" msgstr "Você ainda não está usando o Elementor Pro!" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:91 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:84 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:84 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar alterações" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:92 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:85 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:85 msgid "Would you like to save the changes you've made?" msgstr "Você gostaria de salvar as mudanças que você fez?" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:99 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:92 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:92 msgid "Discard" msgstr "Descartar" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:161 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:163 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:163 msgid "Start typing its name" msgstr "Comece a Digitar seu Nome" #: assets/js/editor.js:3738 #: modules/global-widget/assets/js/editor/widget/view.js:36 #: assets/js/editor.js:3125 msgid "global" msgstr "global" #: assets/js/notes/notes-app.js:275 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-new-thread-form.js:42 #: assets/js/notes/notes-app.js:195 msgid "Leave a Note" msgstr "Deixe uma Nota" #: assets/js/notes/notes-app.js:401 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:22 #: assets/js/notes/notes-app.js:303 msgid "Delete this reply?" msgstr "Excluir esta Resposta?" #: assets/js/notes/notes-app.js:401 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:23 #: assets/js/notes/notes-app.js:304 msgid "Delete this note?" msgstr "Excluir esta Nota?" #: assets/js/notes/notes-app.js:401 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:29 #: assets/js/notes/notes-app.js:310 msgid "Deleted replies can't be recovered." msgstr "As Respostas Excluídas Não Podem ser Recuperadas." #: assets/js/notes/notes-app.js:401 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:30 #: assets/js/notes/notes-app.js:311 msgid "Deleted notes can't be recovered." msgstr "Notas Excluídas Não Podem ser Recuperadas." #: assets/js/notes/notes-app.js:452 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-read.js:19 #: assets/js/notes/notes-app.js:361 msgid "Mark as unread" msgstr "Marcar como não lido" #: assets/js/notes/notes-app.js:452 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-read.js:20 #: assets/js/notes/notes-app.js:362 msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como lido" #: assets/js/notes/notes-app.js:526 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-resolve.js:52 #: assets/js/notes/notes-app.js:427 msgid "Re-open" msgstr "Reabrir" #: assets/js/notes/notes-app.js:526 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-resolve.js:53 #: assets/js/notes/notes-app.js:428 msgid "Resolve" msgstr "Resolver" #: assets/js/notes/notes-app.js:585 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-show-readers.js:36 #: assets/js/notes/notes-app.js:476 msgid "Seen by" msgstr "Visualizado por" #: assets/js/notes/notes-app.js:682 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:79 #: assets/js/notes/notes-app.js:568 msgid "Supported in \"https\" sites only" msgstr "Suportado Apenas em Sites \"https\"" #: assets/js/notes/notes-app.js:683 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:82 #: assets/js/notes/notes-app.js:571 msgid "Copy Link" msgstr "Copiar Link" #: assets/js/notes/notes-app.js:737 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-textarea.js:17 #: assets/js/notes/notes-app.js:625 msgid "Type your reply. Use @ to mention..." msgstr "Digite sua Resposta. Use @ para Mencionar..." #: assets/js/notes/notes-app.js:737 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-textarea.js:18 #: assets/js/notes/notes-app.js:626 msgid "Type a note. Use @ to mention..." msgstr "Digite uma Nota. Use @ para Mencionar..." #: assets/js/notes/notes-app.js:834 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-view-external-indicator.js:40 #: assets/js/notes/notes-app.js:714 msgid "Noted on:" msgstr "Anotado em:" #: assets/js/notes/notes-app.js:1040 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-reply-form.js:45 #: assets/js/notes/notes-app.js:896 msgid "Reply" msgstr "Resposta" #: assets/js/notes/notes-app.js:1462 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:114 #: assets/js/notes/notes-app.js:1276 msgid "Give access to Notes" msgstr "Dar Acesso às Notas" #: assets/js/notes/notes-app.js:1462 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:114 #: assets/js/notes/notes-app.js:1276 msgid "Can't mention them" msgstr "Não Pode Mencioná-los" #: assets/js/notes/notes-app.js:1496 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:167 #: assets/js/notes/notes-app.js:1329 msgid "Contact the site admin to give this person the right permissions." msgstr "Contate o Administrador do Site para dar as Permissões Certas a esse Usuário." #: assets/js/notes/notes-app.js:1500 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:172 #: assets/js/notes/notes-app.js:1334 msgid "This person needs: (1) permission to view this post, as well as (2) access to use Notes." msgstr "Esse Usuário Precisa: (1) Permissão para Visualizar este Post, bem como (2) Acesso para usar as Notas." #: assets/js/notes/notes-app.js:1502 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:175 #: assets/js/notes/notes-app.js:1337 msgid "They need permission to view this post." msgstr "Eles Precisam de Permissão para Ver este Post." #: assets/js/notes/notes-app.js:1653 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-list.js:141 #: assets/js/notes/notes-app.js:1483 msgid "Can't find someone?" msgstr "Não Consegue Encontrar Alguém?" #: assets/js/notes/notes-app.js:1653 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-list.js:146 #: assets/js/notes/notes-app.js:1488 msgid "Add them from the" msgstr "Adicione-os do" #: assets/js/notes/notes-app.js:1656 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-list.js:151 #: assets/js/notes/notes-app.js:1493 msgid "WP Dashboard" msgstr "Painel WP" #: assets/js/notes/notes-app.js:1656 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-list.js:156 #: assets/js/notes/notes-app.js:1498 msgid "Ask the site admin to add them" msgstr "Peça ao Administrador do Site para Adicioná-los" #: assets/js/notes/notes-app.js:1758 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-body-current-route.js:69 #: assets/js/notes/notes-app.js:1579 msgid "Some notes are not shown." msgstr "Algumas Notas Ficam Ocultas." #: assets/js/notes/notes-app.js:1758 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-body-current-route.js:72 #: assets/js/notes/notes-app.js:1582 msgid "This page contains notes on elements that are still in draft mode." msgstr "Esta Página Contém Notas sobre Elementos que ainda estão no Modo de Rascunho." #: assets/js/notes/notes-app.js:1824 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-body-summary.js:42 #: assets/js/notes/notes-app.js:1636 msgid "Open page in a new tab" msgstr "Abrir Página em Nova Guia" #: assets/js/notes/notes-app.js:1857 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-close-button.js:13 #: assets/js/notes/notes-app.js:1661 msgid "Close notes mode" msgstr "Fechar Modo de Notas" #: assets/js/notes/notes-app.js:1965 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-empty.js:97 #: assets/js/notes/notes-app.js:1764 msgid "Share your thoughts with a Note" msgstr "Compartilhe suas Ideias com uma Nota" #: assets/js/notes/notes-app.js:1965 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-empty.js:98 #: assets/js/notes/notes-app.js:1765 msgid "Select an element on the page to leave a comment, ask a question, etc." msgstr "Selecione um Elemento na Página para Deixar um Comentário, Fazer uma Pergunta, etc." #: assets/js/notes/notes-app.js:2023 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-error.js:35 #: assets/js/notes/notes-app.js:1809 msgid "Please refresh the page and try again." msgstr "Por favor, atualize a página e tente novamente." #: assets/js/notes/notes-app.js:2089 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-fetch-icon.js:51 #: assets/js/notes/notes-app.js:1865 msgid "Refresh" msgstr "Recarregar" #: assets/js/notes/notes-app.js:2247 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-note-item.js:141 #: assets/js/notes/notes-app.js:2017 msgid "%s replies" msgstr "%s respostas" #: modules/display-conditions/conditions/current-date-condition.php:20 msgid "Current Date" msgstr "Data atual" #: assets/js/notes/notes-app.js:2376 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:42 #: assets/js/notes/notes-app.js:2120 msgid "All site" msgstr "Todo o Site" #: assets/js/notes/notes-app.js:2384 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:55 #: assets/js/notes/notes-app.js:2133 msgid "All notes" msgstr "Todas as Notas" #: assets/js/notes/notes-app.js:2386 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:61 #: assets/js/notes/notes-app.js:2139 msgid "Only yours" msgstr "Só Seus" #: assets/js/notes/notes-app.js:2394 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:73 #: assets/js/notes/notes-app.js:2151 msgid "Show resolved" msgstr "Exibir Resolvida" #: assets/js/notes/notes-app.js:2402 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:83 #: assets/js/notes/notes-app.js:2161 msgid "Show unread only" msgstr "Exibir Apenas Não Lidas" #: assets/js/notes/notes-app.js:2474 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel.js:36 #: assets/js/notes/notes-app.js:2211 msgid "Notes Panel" msgstr "Painel de notas" #: assets/js/notes/notes-app.js:7399 assets/js/notes/notes.js:349 #: modules/notes/assets/js/app/models/user.js:46 #: assets/js/notes/notes-app.js:5992 assets/js/notes/notes.js:274 msgid "(deleted user)" msgstr "(Usuário Excluído)" #. translators: 1: Saved templates link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:498 msgid "Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)" msgstr "Substitui a Tela Padrão do Carrinho Vazio WooCommerce por um Modelo Personalizado. (Não tem um? Dirija-se a %1$sModelos Salvos%2$s.)" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:514 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:291 msgid "Choose template" msgstr "Escolher Modelo" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2995 msgid "Login Button" msgstr "Botão de Login" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3284 msgid "Apply Button" msgstr "Aplicar Desconto" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:261 msgid "Customize Dashboard" msgstr "Personalizar Dashboard" #. translators: 1: Saved templates link opening tag. 2: Link closing tag. #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:275 msgid "Replaces the default WooCommerce customer dashboard screen with a custom template. (Don't have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s.)" msgstr "Substitui a Tela Padrão do Painel do Cliente WooCommerce por um Modelo Personalizado. (Não tem um? Dirija-se a %1$sModelos Salvos%2$s.)" #: modules/woocommerce/widgets/products.php:198 msgid "You may also like..." msgstr "Você também pode gostar de..." #: modules/woocommerce/widgets/products.php:199 msgid "You may be interested in..." msgstr "Talvez você esteja interessado em..." #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:63 msgid "Cross-Sells" msgstr "Venda-Cruzada" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:171 msgid "Note: The Related Products Query is available when creating a Single Product template" msgstr "Nota: A Consulta de Produtos Relacionados está Disponível ao Criar um Modelo de Produto Único" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:183 msgid "Note: The Upsells Query is available when creating a Single Product template" msgstr "Nota: A Consulta de Venda Mais está Disponível ao Criar um Modelo de Produto Único" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:195 msgid "Note: The Cross-Sells Query is available when creating a Cart page" msgstr "Nota: A Consulta de Venda Cruzada está Disponível ao Criar uma Página do Carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:273 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3038 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3333 msgid "Note: This control will only affect screen sizes Tablet and below" msgstr "Nota: Este Controle só Afetará os Tamanhos da Tela Tablet e Menores" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:482 msgid "Customize empty cart" msgstr "Personalizar Carrinho Vazio" #. translators: 1: Elementor's integrations settings link opening tab, 2: Link #. closing tag. #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:525 msgid "Complete the entire checkout experience on your site with a mock payment method, using the Stripe Test key in the %1$sIntegrations Settings%2$s." msgstr "Complete a experiência de pagamento no seu site com um método de pagamento falso, usando a chave de teste da Stripe nas %1$sConfigurações de integração%2$s." #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:64 msgid "Get Popup Builder" msgstr "Obter o Construtor de Popups" #: modules/posts/skins/skin-base.php:287 msgid "Apply to custom Excerpt" msgstr "Aplicar ao Resumo Personalizado" #: modules/posts/skins/skin-base.php:333 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:546 msgid "Automatically align buttons" msgstr "Alinhar Botões Automaticamente" #: modules/query-control/controls/template-query.php:60 msgid "Create template" msgstr "Criar modelo/ template" #: modules/query-control/controls/template-query.php:68 msgid "Edit template" msgstr "Editar modelo" #: modules/role-manager/module.php:81 msgid "Want to give access only to content?" msgstr "Quer dar acesso apenas ao conteúdo?" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:359 msgid "Desktop (or smaller)" msgstr "Desktop (ou Menor)" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/theme-builder/widgets/site-title.php:71 msgid "To edit the title of your site, go to %1$sSite Identity%2$s." msgstr "Para Editar o Título do seu Site, acesse %1$sIdentidade do Site%2$s." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:107 msgid "Additional settings are available in the Yoast SEO %1$sBreadcrumbs Panel%2$s" msgstr "As Configurações Adicionais estão disponíveis no Yoast SEO %1$sBreadcrumbs Panel%2$s" #. translators: %s: <br />. #: modules/payments/module.php:446 msgid "Please note: The Stripe name and logos are trademarks or service marks of Stripe, Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries. %s Other names may be trademarks of their respective owners." msgstr "Nota: O nome e os logotipos da Stripe são marcas comerciais ou marcas de serviço da Stripe, Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e em outros países. %s Outros nomes podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários." #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:35 msgid "Stripe Button" msgstr "Botão Stripe" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:63 msgctxt "Currency" msgid "AED" msgstr "AED" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:64 msgctxt "Currency" msgid "AFN" msgstr "AFN" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:65 msgctxt "Currency" msgid "ALL" msgstr "ALL" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:66 msgctxt "Currency" msgid "AMD" msgstr "AMD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:67 msgctxt "Currency" msgid "ANG" msgstr "ANG" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:68 msgctxt "Currency" msgid "AOA" msgstr "AOA" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:69 msgctxt "Currency" msgid "ARS" msgstr "ARS" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:71 msgctxt "Currency" msgid "AWG" msgstr "AWG" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:72 msgctxt "Currency" msgid "AZN" msgstr "AZN" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:73 msgctxt "Currency" msgid "BAM" msgstr "BAM" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:74 msgctxt "Currency" msgid "BBD" msgstr "BBD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:75 msgctxt "Currency" msgid "BDT" msgstr "BDT" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:76 msgctxt "Currency" msgid "BGN" msgstr "BGN" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:77 msgctxt "Currency" msgid "BIF" msgstr "BIF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:78 msgctxt "Currency" msgid "BMD" msgstr "BMD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:79 msgctxt "Currency" msgid "BND" msgstr "BND" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:80 msgctxt "Currency" msgid "BOB" msgstr "BOB" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:81 msgctxt "Currency" msgid "BRL" msgstr "R$" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:82 msgctxt "Currency" msgid "BSD" msgstr "BSD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:83 msgctxt "Currency" msgid "BWP" msgstr "BWP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:84 msgctxt "Currency" msgid "BYN" msgstr "BYN" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:85 msgctxt "Currency" msgid "BZD" msgstr "BZD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:87 msgctxt "Currency" msgid "CDF" msgstr "CDF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:89 msgctxt "Currency" msgid "CLP" msgstr "CLP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:90 msgctxt "Currency" msgid "CNY" msgstr "CNY" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:91 msgctxt "Currency" msgid "COP" msgstr "COP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:92 msgctxt "Currency" msgid "CRC" msgstr "CRC" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:93 msgctxt "Currency" msgid "CVE" msgstr "CVE" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:95 msgctxt "Currency" msgid "DJF" msgstr "DJF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:97 msgctxt "Currency" msgid "DOP" msgstr "DOP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:98 msgctxt "Currency" msgid "DZD" msgstr "DZD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:99 msgctxt "Currency" msgid "EGP" msgstr "EGP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:100 msgctxt "Currency" msgid "ETB" msgstr "ETB" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:102 msgctxt "Currency" msgid "FJD" msgstr "FJD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:103 msgctxt "Currency" msgid "FKP" msgstr "FKP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:105 msgctxt "Currency" msgid "GEL" msgstr "GEL" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:106 msgctxt "Currency" msgid "GIP" msgstr "GIP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:107 msgctxt "Currency" msgid "GMD" msgstr "GMD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:108 msgctxt "Currency" msgid "GNF" msgstr "GNF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:109 msgctxt "Currency" msgid "GTQ" msgstr "GTQ" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:110 msgctxt "Currency" msgid "GYD" msgstr "GYD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:112 msgctxt "Currency" msgid "HNL" msgstr "HNL" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:113 msgctxt "Currency" msgid "HRK" msgstr "HRK" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:114 msgctxt "Currency" msgid "HTG" msgstr "HTG" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:115 msgctxt "Currency" msgid "IDR" msgstr "IDR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:117 msgctxt "Currency" msgid "INR" msgstr "INR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:118 msgctxt "Currency" msgid "ISK" msgstr "ISK" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:119 msgctxt "Currency" msgid "JMD" msgstr "JMD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:121 msgctxt "Currency" msgid "KES" msgstr "KES" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:122 msgctxt "Currency" msgid "KGS" msgstr "KGS" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:123 msgctxt "Currency" msgid "KHR" msgstr "KHR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:124 msgctxt "Currency" msgid "KMF" msgstr "KMF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:125 msgctxt "Currency" msgid "KRW" msgstr "KRW" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:126 msgctxt "Currency" msgid "KYD" msgstr "KYD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:127 msgctxt "Currency" msgid "KZT" msgstr "KZT" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:128 msgctxt "Currency" msgid "LAK" msgstr "LAK" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:129 msgctxt "Currency" msgid "LBP" msgstr "LBP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:130 msgctxt "Currency" msgid "LKR" msgstr "LKR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:131 msgctxt "Currency" msgid "LRD" msgstr "LRD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:132 msgctxt "Currency" msgid "LSL" msgstr "LSL" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:133 msgctxt "Currency" msgid "MAD" msgstr "MAD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:134 msgctxt "Currency" msgid "MDL" msgstr "MDL" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:135 msgctxt "Currency" msgid "MGA" msgstr "MGA" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:136 msgctxt "Currency" msgid "MKD" msgstr "MKD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:137 msgctxt "Currency" msgid "MMK" msgstr "MMK" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:138 msgctxt "Currency" msgid "MNT" msgstr "MNT" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:139 msgctxt "Currency" msgid "MOP" msgstr "MOP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:140 msgctxt "Currency" msgid "MRO" msgstr "MRO" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:141 msgctxt "Currency" msgid "MUR" msgstr "MUR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:142 msgctxt "Currency" msgid "MVR" msgstr "MVR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:143 msgctxt "Currency" msgid "MWK" msgstr "MWK" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:145 msgctxt "Currency" msgid "MYR" msgstr "MYR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:146 msgctxt "Currency" msgid "MZN" msgstr "MZN" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:147 msgctxt "Currency" msgid "NAD" msgstr "NAD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:148 msgctxt "Currency" msgid "NGN" msgstr "NGN" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:149 msgctxt "Currency" msgid "NIO" msgstr "NIO" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:151 msgctxt "Currency" msgid "NPR" msgstr "NPR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:153 msgctxt "Currency" msgid "PAB" msgstr "PAB" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:154 msgctxt "Currency" msgid "PEN" msgstr "PEN" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:155 msgctxt "Currency" msgid "PGK" msgstr "PGK" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:157 msgctxt "Currency" msgid "PKR" msgstr "PKR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:159 msgctxt "Currency" msgid "PYG" msgstr "PYG" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:160 msgctxt "Currency" msgid "QAR" msgstr "QAR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:161 msgctxt "Currency" msgid "RON" msgstr "RON" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:162 msgctxt "Currency" msgid "RSD" msgstr "RSD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:164 msgctxt "Currency" msgid "RWF" msgstr "RWF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:165 msgctxt "Currency" msgid "SAR" msgstr "SAR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:166 msgctxt "Currency" msgid "SBD" msgstr "SBD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:167 msgctxt "Currency" msgid "SCR" msgstr "SCR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:170 msgctxt "Currency" msgid "SHP" msgstr "SHP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:171 msgctxt "Currency" msgid "SLL" msgstr "SLL" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:172 msgctxt "Currency" msgid "SOS" msgstr "SOS" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:173 msgctxt "Currency" msgid "SRD" msgstr "SRD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:174 msgctxt "Currency" msgid "STD" msgstr "STD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:175 msgctxt "Currency" msgid "SZL" msgstr "SZL" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:177 msgctxt "Currency" msgid "TJS" msgstr "TJS" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:178 msgctxt "Currency" msgid "TOP" msgstr "TOP" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:180 msgctxt "Currency" msgid "TTD" msgstr "TTD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:182 msgctxt "Currency" msgid "TZS" msgstr "TZS" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:183 msgctxt "Currency" msgid "UAH" msgstr "UAH" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:184 msgctxt "Currency" msgid "UYU" msgstr "UYU" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:185 msgctxt "Currency" msgid "UZS" msgstr "UZS" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:186 msgctxt "Currency" msgid "VND" msgstr "VND" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:187 msgctxt "Currency" msgid "VUV" msgstr "VUV" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:188 msgctxt "Currency" msgid "WST" msgstr "WST" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:189 msgctxt "Currency" msgid "XAF" msgstr "XAF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:190 msgctxt "Currency" msgid "XCD" msgstr "XCD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:191 msgctxt "Currency" msgid "XOF" msgstr "XOF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:192 msgctxt "Currency" msgid "XPF" msgstr "XPF" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:193 msgctxt "Currency" msgid "YER" msgstr "YER" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:194 msgctxt "Currency" msgid "ZAR" msgstr "ZAR" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:195 msgctxt "Currency" msgid "ZMW" msgstr "ZMW" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:208 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:175 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:168 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:176 msgid "Something went wrong" msgstr "Algo deu errado" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:219 msgid "Gateway not connected. Contact seller" msgstr "Forma de Pagamento Desconectada. Contate o Vendedor" #. translators: 1: Elementor's integrations settings link opening tab, 2: Link #. closing tag. #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:300 msgid "For this widget to work, you need to set your Stripe API keys in the %1$sIntegrations Settings%2$s." msgstr "Para que este Widget Funcione, você precisa Definir as Chaves API do Stripe nas %1$sConfigurações de Integrações%2$s." #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:325 msgid "Product Name" msgstr "Nome do produto" #. translators: 1: Stripe api key explanation link opening tag, 2: Link closing #. tag. #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:341 msgid "Notice! Please make sure to meet Stripe's guidelines regarding minimum charge amounts. %1$s Learn more. %2$s" msgstr "Atenção! Certifique-se de Atender às Diretrizes do Stripe em relação aos Valores Mínimos de Carga. %1$s Saiba Mais. %2$s" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:348 msgid "USD" msgstr "USD" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:405 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:418 msgid "Tax Rate" msgstr "Taxa de Imposto" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:411 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:424 msgid "To manage these options, go to your Stripe account > Products > Tax Rates." msgstr "Para Gerenciar essas Opções, Acesse sua Conta Stripe > Produtos > Taxas de Imposto." #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:502 msgid "These messages override Stripe's error messages." msgstr "Essas Mensagens Substituem as Mensagens de Erro do Stripe." #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:502 msgid "Use them on your live site - not while testing." msgstr "Use-os em seu Site Ao Vivo - Não Durante os Testes." #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:514 msgid "Stripe test environment" msgstr "Ambiente de Teste do Stripe" #: modules/notes/notifications/base-notes-notification.php:82 msgid "via Elementor" msgstr "via Elementor" #. translators: 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name. #: modules/notes/notifications/user-mentioned-notification.php:15 msgid "New mention in Note #%1$s on %2$s - %3$s" msgstr "Nova Menção na Nota #%1$s no %2$s - %3$s" #. translators: 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name. #: modules/notes/notifications/user-mentioned-notification.php:28 msgid "%1$s mentioned you on %2$s at %3$s" msgstr "%1$s Mencionou Você em %2$s às %3$s" #. translators: 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name. #: modules/notes/notifications/user-replied-notification.php:15 msgid "New reply in Note #%1$s on %2$s - %3$s" msgstr "Nova Resposta na Nota #%1$s sobre %2$s - %3$s" #. translators: 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name. #: modules/notes/notifications/user-replied-notification.php:28 msgid "%1$s replied to a note on %2$s at %3$s" msgstr "%1$s Respondeu a uma Nota em %2$s às %3$s" #. translators: 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name. #: modules/notes/notifications/user-resolved-notification.php:15 msgid "Note #%1$s resolved on %2$s - %3$s" msgstr "Nota #%1$s Resolvida em %2$s - %3$s" #. translators: 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name. #: modules/notes/notifications/user-resolved-notification.php:28 msgid "%1$s resolved a note on %2$s at %3$s" msgstr "%1$s Resolveu uma Nota em %2$s às %3$s" #: modules/notes/notifications/views/email.php:61 #: modules/posts/traits/query-note-trait.php:35 assets/js/editor.js:7578 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:236 assets/js/editor.js:5975 msgid "Take me there" msgstr "Leve-me lá" #: modules/notes/notifications/views/email.php:75 msgid "Don't want to receive these notifications?" msgstr "Não Deseja Receber essas Notificações?" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/notes/notifications/views/email.php:83 msgid "Contact the site admin or turn off notifications for Notes in your %1$suser profile%2$s." msgstr "Contato o Administrador do Site ou Desligue as Notificações para Notas no %1$sPerfil do Usuário%2$s." #: modules/notes/notifications/views/email.php:103 msgid "Elementor Logo" msgstr "Logo do Elementor" #: modules/notes/user/capabilities.php:133 #: modules/notes/user/delete-user.php:56 #: modules/notes/user/personal-data.php:41 #: modules/notes/user/preferences.php:56 msgid "Elementor Notes" msgstr "Notas do Elementor" #: modules/notes/user/capabilities.php:138 msgid "Permissions" msgstr "Permissões" #: modules/notes/user/capabilities.php:150 msgid "Allow user to access the Notes feature." msgstr "Permitir que o Usuário Acesse o Recurso Notas." #: modules/notes/user/capabilities.php:153 msgid "* Please note that this user will be able to see the list of all site users as part of the tagging ability in Notes." msgstr "* Observe que este Usuário poderá ver a Lista de Todos os Usuários do Site como parte da Capacidade de Marcação em Notas." #: modules/notes/user/delete-user.php:60 msgid "Please note that this user has notes/replies in Elementor Notes feature." msgstr "Observe que este Usuário tem Notas/Respostas no Recurso de Notas do Elementor." #: modules/notes/user/delete-user.php:68 msgid "Once deleted, those notes will remain and include an indication that this user was deleted. If you wish, you can manually delete this user's notes." msgstr "Uma vez Excluídas, essas Notas Serão Mantidas com a Indicação de que este Usuário foi Excluído. Se desejar, você pode Excluir Manualmente as Notas deste Usuário." #: modules/notes/user/personal-data.php:97 msgid "Parent ID" msgstr "ID Pai" #: modules/notes/user/preferences.php:61 msgid "Notifications" msgstr "Avisos" #: modules/notes/user/preferences.php:67 msgid "Enable Elementor Notes notifications" msgstr "Habilite as Notificações de Notas do Elementor" #: modules/notes/utils.php:98 msgid "Home page" msgstr "Página inicial" #: modules/page-transitions/module.php:216 msgid "Slide Out Right" msgstr "Deslizar para fora à direita" #: modules/payments/classes/payment-button.php:324 msgid "Choose a page or add a URL" msgstr "Escolha uma Página ou Adicione uma URL" #: modules/payments/module.php:96 modules/payments/module.php:293 msgid "Something went wrong, please refresh the page." msgstr "Algo deu errado, atualize a página." #: modules/payments/module.php:329 msgid "You have not entered a valid secret key for this environment, Please add a valid secret key" msgstr "Você não inseriu uma Chave Secreta Válida para este Ambiente. Adicione uma Chave Secreta Válida" #: modules/payments/module.php:358 msgid "shipping fee" msgstr "taxa" #: modules/payments/module.php:400 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: modules/payments/module.php:401 msgid "Insert the API keys provided in the stripe admin dashboard to start collecting payments on your website using Stripe." msgstr "Insira as Chaves API fornecidas no Painel Administrativo do Stripe para começar a Coletar Pagamentos em seu Site usando o Stripe." #: modules/payments/module.php:402 msgid "These keys will serve as your default API key for all stripe implementations on your site." msgstr "Estas chaves servirão como sua chave API padrão para todas as implementações Stripe no seu site." #: modules/payments/module.php:406 msgid "Test Secret key" msgstr "Teste Chave Secreta" #. translators: 1: Link to stripe api key explanation, 2: Link closing tag. #: modules/payments/module.php:411 msgid "Enter your test secret key %1$slink%2$s." msgstr "Digite a sua chave secreta de teste %1$slink%2$s." #: modules/payments/module.php:420 msgid "Validate Test API Key" msgstr "Validar Chave de Teste da API" #: modules/payments/module.php:424 msgid "Live Secret key" msgstr "Chave secreta ativa" #. translators: 1: Link to stripe api key explanation, 2: Link closing tag. #: modules/payments/module.php:429 msgid "Enter your Live secret key %1$slink%2$s." msgstr "Digite a sua chave secreta de produção %1$slink%2$s." #: modules/payments/module.php:438 msgid "Validate Live API Key" msgstr "Validar Chave da API Ao Vivo" #. translators: %s: The value of min field. #: modules/forms/fields/number.php:88 msgid "The field value must be greater than or equal to %s." msgstr "O Valor do Campo deve ser Maior ou Igual a %s." #: modules/forms/fields/tel.php:35 msgid "The field accepts only numbers and phone characters (#, -, *, etc)." msgstr "O Campo Aceita Apenas Números e Caracteres de Telefone (#, -, *, etc)." #: modules/forms/fields/time.php:88 msgid "The field should be in HH:MM format." msgstr "O Campo deve estar no Formato HH:MM." #: modules/loop-builder/documents/loop.php:51 msgid "Loop Item" msgstr "Item do Loop" #: modules/loop-builder/documents/loop.php:55 msgid "Loop Items" msgstr "Itens do Loop" #: modules/loop-builder/documents/loop.php:64 msgid "What is a loop?" msgstr "O que é um Loop?" #: modules/loop-builder/documents/loop.php:65 msgid "A Loop is a layout you can customize to display recurring dynamic content - like listings, posts, portfolios, products, , etc." msgstr "Um Loop é um layout que você pode personalizar para exibir conteúdo dinâmico recorrente - como anúncios, posts, portfólios, produtos, etc." #: modules/loop-builder/documents/loop.php:66 msgid "Start by creating a master item. All the other instances in the grid will match this design. Then go back to the widget in the editor panel and assign both a template and a source of content. Your grid should populate automatically." msgstr "Comece Criando um Item Mestre. Todas as outras instâncias da Grade corresponderão a este Design. Em seguida, volte para o Widget no Painel do Editor e Atribua um Modelo e uma Origem de Conteúdo. Sua Grade deve Preencher Automaticamente." #: modules/loop-builder/documents/loop.php:203 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: modules/loop-builder/documents/loop.php:365 msgid "Source Type" msgstr "Tipo de Fonte" #: modules/loop-builder/documents/loop.php:392 msgid "This affects the types of widgets and templates you can use for your master item." msgstr "Isso Afeta os Tipos de Widgets e Modelos que você pode usar para o seu Item Principal." #: modules/loop-builder/documents/loop.php:470 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:510 msgid "Preview a specific post or item" msgstr "Visualizar um Post ou Item Específico" #: modules/loop-builder/module.php:229 msgid "Add New Loop Template" msgstr "Adicionar Modelo de Loop" #: modules/loop-builder/module.php:244 msgid "Choose source type" msgstr "Escolha o Tipo de Origem" #: modules/loop-builder/skins/skin-loop-base.php:41 msgid "Loop Base" msgstr "Loop Base" #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:18 msgid "Loop Grid starts with a template." msgstr "Grade do Loop começa com um Modelo." #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:22 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:54 msgid "Either choose an existing template or create a new one and use it as the main item for your loop." msgstr "Escolha um Modelo Existente ou Crie um Novo e use-o como Item Principal para o seu Loop." #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:26 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:57 msgid "Create a template" msgstr "Criar Modelo" #: modules/loop-builder/widgets/base.php:97 msgid "Choose template type" msgstr "Escolha o tipo de modelo" #: modules/loop-builder/widgets/base.php:121 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:160 #: modules/search/widgets/search.php:307 msgid "Choose a template" msgstr "Escolha um modelo" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:88 msgid "Items Per Page" msgstr "Itens por página" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:452 #: modules/search/widgets/search.php:1676 msgid "Gap between columns" msgstr "Lacuna entre Colunas" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:475 #: modules/search/widgets/search.php:1689 msgid "Gap between rows" msgstr "Lacuna entre Linhas" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:27 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:71 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:47 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:55 msgid "Loop Grid" msgstr "Grade do Loop" #: modules/notes/admin-bar.php:26 assets/js/editor.js:4282 #: assets/js/notes/notes.js:1041 assets/js/notes/notes.js:1086 #: assets/js/packages/editor-notes/editor-notes.js:107 #: assets/js/packages/editor-notes/editor-notes.strings.js:1 #: modules/notes/assets/js/hooks/ui/panel/state-ready/notes-add-panel-menu-item.js:14 #: modules/notes/assets/js/notes-context-menu.js:23 assets/js/editor.js:3558 #: assets/js/notes/notes.js:757 assets/js/notes/notes.js:787 msgid "Notes" msgstr "Atividades Desempenhadas" #: modules/notes/admin-page.php:45 modules/notes/admin-page.php:46 msgid "Notes Proxy" msgstr "Proxy de Notas" #: modules/notes/admin-page.php:86 msgid "Go to WP Dashboard" msgstr "Painel WP" #: modules/notes/admin-page.php:87 msgid "View Site" msgstr "Ver Site" #: modules/notes/admin-page.php:101 msgid "You are not autorized to view this Note. Please contact your admin." msgstr "Você não tem Autorização para ver esta Nota. Entre em Contato com seu Administrador." #: license/admin.php:37 msgid "Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more" msgstr "Quer Continuar Criando Sites Seguros e de Alto Desempenho? Renove sua Assinatura para Recuperar o Acesso a Todos os Widgets, Modelos, Atualizações & Mais" #: license/admin.php:242 msgid "Check license status" msgstr "Verificar Status da Licença" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag, 3: Link #. opening tag, 4: Link closing tag. #: license/admin.php:345 license/api.php:389 msgid "%1$sYour Elementor Pro license has expired.%2$s Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more. %3$sRenew now%4$s" msgstr "%1$sSua licença do Elementor Pro expirou%2$s Deseja continuar criando sites seguros e de alto desempenho? Renove sua assinatura para ter acesso novamente a todos os widgets, modelos, atualizações e muito mais do Elementor Pro. %3$sRenove agora%4$s" #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:50 msgid "Add Your Custom Fonts" msgstr "Adicione suas fontes personalizadas" #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:54 msgid "Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language." msgstr "Fontes personalizadas permitem adicionar fontes hospedadas no seu servidor e usá-las em seus projetos Elementor para criar uma identidade exclusiva." #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:50 msgid "Add Your Custom Icons" msgstr "Adicionar seus ícones personalizados" #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:54 msgid "Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! Differentiate your website and your style with custom icons you can upload from your favorite icons source." msgstr "Não confie apenas nos ícones do FontAwesome que todo mundo está usando! Diferencie seu site e seu estilo com ícones personalizados que você pode enviar da sua fonte de ícones favoritos." #: core/behaviors/feature-lock.php:41 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: core/behaviors/feature-lock.php:44 msgid "You need an active Elementor Pro license" msgstr "Ative a Licença do Elementor Pro" #: core/behaviors/feature-lock.php:45 msgid "Your Elementor Pro license is inactive. To access premium Elementor widgets, templates, support & plugin updates activate your Pro license." msgstr "Sua Licença do Elementor Pro está Inativa. Para Acessar Widgets, Modelos, Suporte e Atualizações do Plugin Ative sua Licença Pro." #: core/behaviors/feature-lock.php:49 core/editor/notice-bar.php:56 #: core/editor/notice-bar.php:104 core/editor/promotion.php:44 #: license/admin.php:467 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:37 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:37 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:44 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:48 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:27 #: modules/role-manager/module.php:102 msgid "Renew now" msgstr "Renovar agora" #: core/editor/notice-bar.php:52 msgid "Renew to unlock all Elementor Pro features" msgstr "Renove para Desbloquear Todos os Recursos do Elementor Pro" #: core/editor/notice-bar.php:58 msgid "Already renewed?" msgstr "Já Renovou?" #: core/editor/notice-bar.php:62 msgid "Reload Editor" msgstr "Recarregar Editor" #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:31 core/editor/promotion.php:57 msgid "%s Widget" msgstr "Widget %s" #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:34 msgid "Renew your Elementor Pro subscription to get %s and dozens more Pro widgets to expand your web-creation toolbox." msgstr "Renove sua Assinatura Elementor Pro para obter %s e mais dezenas de Widgets Pro para expandir sua Caixa de Ferramentas de Criação Web." #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:39 msgid "Use %s widget and dozens more pro features to extend your toolbox and build sites faster and better." msgstr "Use o widget %s e dezenas de outros recursos profissionais para estender sua caixa de ferramentas e criar sites mais rápidos e melhores." #: license/admin.php:36 msgid "Your Elementor Pro license has expired." msgstr "Sua licença do Elementor Pro expirou." #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1699 msgid "You need at least one WooCommerce order to preview the order here." msgstr "Você precisa de pelo menos um Pedido do WooCommerce para Visualizar o Pedido aqui." #: assets/js/editor.js:7409 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:36 #: assets/js/editor.js:5775 msgid "Want to save this as your purchase summary page?" msgstr "Deseja Salvar como sua Página de Resumo de Pedido?" #: assets/js/editor.js:7410 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:37 #: assets/js/editor.js:5776 msgid "Changes you make here will override your WooCommerce default purchase summary page." msgstr "As Alterações feitas aqui Substituirão sua Página de Resumo de Pedido Padrão do WooCommerce." #: assets/js/editor.js:7411 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:38 #: assets/js/editor.js:5777 msgid "You've updated your summary page." msgstr "Você Atualizou sua Página do Carrinho." #: assets/js/editor.js:7412 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:39 #: assets/js/editor.js:5778 msgid "<h3>Set up a purchase summary page</h3><br>This page shows payment and order details. To set one up, go to Site Settings." msgstr "<h3>Configure uma Página de Resumo do Pedido</h3><br>Esta Página Exibe Detalhes de Pagamento e do Pedido. Para Configurar, vá para Configurações do Site." #: assets/js/editor.js:7413 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:40 #: assets/js/editor.js:5779 msgid "<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a purchase summary page for your site, head over to Site Settings." msgstr "<h3>Desculpe, algo deu Errado.</h3><br>Para Definir uma Página de Resumo do Pedido para seu Site, vá para Configurações do Site." #: assets/js/form-submission-admin.js:4567 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:8 #: assets/js/form-submission-admin.js:3661 msgid "%d submission moved to Trash." msgid_plural "%d submissions moved to Trash." msgstr[0] "%d envio foi movido para a lixeira." msgstr[1] "%d envios foram movidos para a lixeira." #: assets/js/form-submission-admin.js:4574 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:15 #: assets/js/form-submission-admin.js:3668 msgid "%d submission permanently deleted." msgid_plural "%d submissions permanently deleted." msgstr[0] "%d envio foi excluído permanentemente." msgstr[1] "%d envios foram excluídos permanentemente." #: assets/js/form-submission-admin.js:4581 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:22 #: assets/js/form-submission-admin.js:3675 msgid "Submission has been successfully updated." msgid_plural "%d submissions have been successfully updated." msgstr[0] "O envio foi atualizado." msgstr[1] "%d envios foram atualizadas." #: assets/js/form-submission-admin.js:4588 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:29 #: assets/js/form-submission-admin.js:3682 msgid "%d submission restored from Trash." msgid_plural "%d submissions restored from Trash." msgstr[0] "%d envio foi restaurado da lixeira.." msgstr[1] "%d envios foram restaurados da lixeira.." #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:964 msgid "Account Title" msgstr "Título da Conta" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: elementor-pro.php msgid "https://go.elementor.com/wp-dash-wp-plugins-author-uri/" msgstr "https://go.elementor.com/wp-dash-wp-plugins-author-uri/" #: license/admin.php:545 msgid "(unavailable)" msgstr "(Indisponível)" #: modules/page-transitions/module.php:123 msgid "Preview Page Transition" msgstr "Ver Transição da Página" #: modules/page-transitions/module.php:148 msgid "Page Transitions" msgstr "Transições da página" #: modules/page-transitions/module.php:162 msgid "This is the page color behind your loading animation" msgstr "Esta é a Cor da Página por trás da sua Animação de Carregamento" #: modules/page-transitions/module.php:183 msgid "Fade In Down" msgstr "Aparecer de baixo" #: modules/page-transitions/module.php:184 msgid "Fade In Right" msgstr "Aparecer da direita" #: modules/page-transitions/module.php:185 msgid "Fade In Up" msgstr "Aparecer de cima" #: modules/page-transitions/module.php:186 msgid "Fade In Left" msgstr "Aparecer da esquerda" #: modules/page-transitions/module.php:210 msgid "Fade Out Down" msgstr "Desaparecer abaixo" #: modules/page-transitions/module.php:212 msgid "Fade Out Up" msgstr "Desaparecer acima" #: modules/page-transitions/module.php:213 msgid "Fade Out Left" msgstr "Desaparecer à esquerda" #: modules/page-transitions/module.php:266 msgid "Preloader" msgstr "Pré-Carregamento" #: modules/page-transitions/module.php:323 msgid "Circle Dashed" msgstr "Círculo tracejado" #: modules/page-transitions/module.php:324 msgid "Bouncing Dots" msgstr "Pontos saltitantes" #: modules/page-transitions/module.php:325 msgid "Pulsing Dots" msgstr "Pontos pulsantes" #: modules/page-transitions/module.php:326 #: modules/page-transitions/module.php:353 msgid "Pulse" msgstr "Pulsar" #: modules/page-transitions/module.php:327 msgid "Overlap" msgstr "Sobrepor" #: modules/page-transitions/module.php:328 msgid "Spinners" msgstr "Giradores" #: modules/page-transitions/module.php:329 msgid "Nested Spinners" msgstr "Giradores aninhados" #: modules/page-transitions/module.php:330 msgid "Opposing Nested Spinners" msgstr "Giradores aninhados opostos" #: modules/page-transitions/module.php:331 msgid "Opposing Nested Rings" msgstr "Anéis aninhados opostos" #: base/base-carousel-trait.php:1027 modules/forms/widgets/form.php:887 #: modules/page-transitions/module.php:332 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progresso" #: modules/page-transitions/module.php:333 msgid "Two Way Progress Bar" msgstr "Barra de progresso dupla" #: modules/page-transitions/module.php:334 msgid "Repeating Bar" msgstr "Barra de repetição" #: modules/page-transitions/module.php:350 msgid "Spinning" msgstr "Girar" #: modules/page-transitions/module.php:351 msgid "Bounce" msgstr "Saltar" #: modules/page-transitions/module.php:352 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: modules/page-transitions/module.php:354 msgid "Rubber Band" msgstr "Elástico" #: modules/page-transitions/module.php:355 msgid "Shake" msgstr "Tremer" #: modules/page-transitions/module.php:356 msgid "Head Shake" msgstr "Agitar topo" #: modules/page-transitions/module.php:357 msgid "Swing" msgstr "Balançar" #: modules/page-transitions/module.php:358 msgid "Tada" msgstr "Tcha-ram!" #: modules/page-transitions/module.php:359 msgid "Wobble" msgstr "Oscilar" #: modules/page-transitions/module.php:360 msgid "Jello" msgstr "Gelatina" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:76 msgid "For visitors from the EU, Facebook widgets will only work for site visitors if they have logged into Facebook and consented to cookies. %1$sLearn more%2$s" msgstr "Para os Visitantes da UE, os Widgets do Facebook só funcionarão para Visitantes do Site que estiverem Conectados no Facebook e Consentirem em Cookies. %1$s Saiba Mais%2$s" #: modules/woocommerce/module.php:768 msgid "This is how an error notice would look." msgstr "Esta é a aparência de um aviso de erro." #: modules/woocommerce/module.php:769 modules/woocommerce/module.php:779 msgid "Here's a link" msgstr "Aqui está um Link" #: modules/woocommerce/module.php:778 msgid "This is what a WooCommerce message notice looks like." msgstr "É assim que um Aviso de Mensagem do WooCommerce se parece." #: modules/woocommerce/module.php:788 msgid "This is how WooCommerce provides an info notice." msgstr "É assim que o WooCommerce fornece um Aviso de Informações." #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:779 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:27 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:313 msgid "Purchase Summary" msgstr "Resumo da compra" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:65 msgid "Notices" msgstr "Avisos" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:816 msgid "Here's where you can customize how notices form WooCommerce will appear for your customers" msgstr "Aqui é onde você pode Personalizar como os Avisos de Formulários do WooCommerce aparecerão para seus Clientes" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:825 msgid "Notice Type" msgstr "Tipo de aviso" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:81 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:829 msgid "Error Notices" msgstr "Avisos de Erros" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:152 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:830 msgid "Message Notices" msgstr "Avisos de Mensagens" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:237 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:831 msgid "Info Notices" msgstr "Avisos de Informações" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:350 msgid "Notice Text" msgstr "Texto de Aviso" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:402 msgid "Notice Box" msgstr "Caixa do Aviso" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:863 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:978 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:925 msgid "Forms" msgstr "Formulários" #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:19 #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:61 msgid "WooCommerce Notices" msgstr "Avisos do WooCommerce" #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:69 msgid "Drop this widget anywhere on the page or template where you want notices to appear." msgstr "Solte este Widget em qualquer lugar da Página ou Modelo onde você deseja que os Avisos Apareçam." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:80 msgid "To change the design of your notices, go to your %1$sWooCommerce Settings%2$s" msgstr "Para Alterar o Design de seus Avisos, vá para as %1$sConfigurações do WooCommerce%2$s" #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:134 msgid "This is an example of a WooCommerce notice. (You won't see this while previewing your site.)" msgstr "Este é um Exemplo de Aviso do WooCommerce. (Você não verá isso enquanto Visualiza seu Site.)" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:623 msgid "Confirmation Message" msgstr "Mensagem de confirmação" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:90 msgid "Thank You. Your order has been received." msgstr "Uma Nova Mensagem do Formulário foi Recebida." #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:744 msgid "Payment Details" msgstr "Informações do pagamento" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:146 msgid "Order Number:" msgstr "Número do pedido:" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:153 msgid "Date:" msgstr "Data:" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:161 msgid "Order Date:" msgstr "Data do Pedido:" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:176 msgid "Order Email:" msgstr "E-mail do Pedido:" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:183 msgid "Total" msgstr "Total" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:191 msgid "Order Total:" msgstr "Total do pedido:" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:206 msgid "Payment Method:" msgstr "Método de Pagamento:" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:215 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:931 msgid "Bank Details" msgstr "Detalhes Bancários" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:230 msgid "Our Bank Details" msgstr "Nossos dados bancários" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:467 msgid "Preview order with" msgstr "Pagar Pedido com" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:479 msgid "Order ID" msgstr "ID do pedido" #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:488 msgid "Note: To find an order ID, go to the WP dashboard: WooCommerce > Orders" msgstr "Nota: Para encontrar um ID de Pedido, vá para o Painel WP: WooCommerce > Pedidos" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:196 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:197 msgid "Logout" msgstr "Sair" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:713 msgid "Section Titles" msgstr "Títulos da seção" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:772 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:716 msgid "General Text" msgstr "Texto geral" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:799 msgid "Login Messages" msgstr "Mensagem de login" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1352 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:328 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1176 msgid "Order Details" msgstr "Detalhes do pedido" #: assets/js/app.js:2154 assets/js/app.js:2512 assets/js/custom-code.js:363 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/conditions.js:291 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/templates.js:136 #: assets/js/app.js:1902 assets/js/app.js:2259 assets/js/custom-code.js:340 msgid "Error:" msgstr "Erro:" #: assets/js/app.js:2880 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-footer.js:12 #: assets/js/app.js:2461 msgid "Edit Conditions" msgstr "Editar condições" #: assets/js/app.js:3138 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:61 #: assets/js/app.js:2671 msgid "No Templates found. Want to create one?" msgstr "Nenhum modelo foi encontrado. Deseja criar um?" #: assets/js/app.js:3144 assets/js/app.js:3641 assets/js/app.js:3807 #: assets/js/custom-code.js:1148 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:71 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:67 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:66 #: assets/js/app.js:2681 assets/js/app.js:3066 assets/js/app.js:3213 #: assets/js/custom-code.js:924 msgid "Go Back" msgstr "Regressar" #: assets/js/app.js:3240 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/add-new.js:46 #: assets/js/app.js:2754 msgid "Start customizing every part of your site" msgstr "Comece a personalizar cada parte do seu site" #: assets/js/app.js:3698 assets/js/form-submission-admin.js:5130 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:14 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:75 #: assets/js/app.js:3116 assets/js/form-submission-admin.js:4170 msgid "Not Found" msgstr "Não encontrado" #: assets/js/app.js:3707 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:24 #: assets/js/app.js:3126 msgid "Import template" msgstr "Importar template" #: assets/js/app.js:3711 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:27 #: assets/js/app.js:3129 msgid "Where Do You Want to Display Your Template?" msgstr "Onde você deseja exibir seu modelo?" #: assets/js/app.js:3713 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:30 #: assets/js/app.js:3132 msgid "Set the conditions that determine where your template is used throughout your site." msgstr "Defina as condições que determinam onde o seu modelo é usado em todo o site." #: assets/js/app.js:3793 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:48 #: assets/js/app.js:3195 msgid "Your template was imported" msgstr "Seu modelo foi importado" #: assets/js/app.js:3832 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:96 #: assets/js/app.js:3243 msgid "Import Template To Your Library" msgstr "Importar modelo para a sua biblioteca" #: assets/js/app.js:3833 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:97 #: assets/js/app.js:3244 msgid "Drag & Drop your .JSON or .zip template file" msgstr "Arraste e solte o seu arquivo de modelo .JSON ou .ZIP" #: assets/js/app.js:3834 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:98 #: assets/js/app.js:3245 msgid "or" msgstr "ou" #: assets/js/app.js:3945 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/templates.js:11 #: assets/js/app.js:3316 msgid "Your Site's Global Parts" msgstr "As partes globais de seu site" #: assets/js/app.js:3989 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:22 #: assets/js/app.js:3350 msgid "Move Item To Trash" msgstr "Mover item para a lixeira" #: assets/js/app.js:3990 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:23 #: assets/js/app.js:3351 msgid "Are you sure you want to move this item to trash:" msgstr "Você tem certeza que deseja mover este item para a lixeira:" #: assets/js/app.js:3992 assets/js/form-submission-admin.js:4807 #: assets/js/form-submission-admin.js:5230 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:25 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:194 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:207 #: assets/js/app.js:3353 assets/js/form-submission-admin.js:3894 #: assets/js/form-submission-admin.js:4302 msgid "Move to Trash" msgstr "Enviar para a lixeira" #: assets/js/app.js:4052 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:32 #: assets/js/app.js:3399 msgid "Rename Site Part" msgstr "Renomear Parte do Site" #: assets/js/app.js:4053 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:33 #: assets/js/app.js:3400 msgid "Change" msgstr "Mudar" #: assets/js/app.js:4127 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:38 #: assets/js/app.js:3462 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: assets/js/app.js:4137 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:54 #: assets/js/app.js:3478 msgid "Rename" msgstr "Renomear" #: assets/js/app.js:4196 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:23 #: assets/js/app.js:3527 msgid "import" msgstr "importar" #: assets/js/app.js:4224 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:47 #: assets/js/app.js:3551 msgid "Theme Builder could not be loaded" msgstr "Não foi possível carregar o construtor do tema" #: assets/js/app.js:4260 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:69 #: assets/js/app.js:3573 msgid "Switch to table view" msgstr "Alternar para Visualização da Tabela" #: assets/js/custom-code.js:4608 #: modules/custom-code/assets/js/admin/admin.js:38 #: assets/js/custom-code.js:3494 msgid "Manage and create all of your custom code here.<br />Organize all of your custom code and incorporate code snippets in your site. Add tracking codes, meta titles, and other scripts. Set display conditions, locations, and priority all from one place." msgstr "Gerencie e Crie todo o seu Código Personalizado Aqui.<br />Organize todo o seu Código Personalizado e incorpore Trechos de Código em seu Site. Adicione Códigos de Rastreamento, Meta Títulos e outros Scripts. Defina Condições de Exibição, Locais e Prioridade, tudo de um só lugar." #: assets/js/custom-code.js:4608 assets/js/display-conditions.js:260 #: assets/js/display-conditions.js:490 assets/js/notes/notes-app.js:1486 #: modules/custom-code/assets/js/admin/admin.js:39 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/cache-notice.js:33 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/conditions.js:28 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:145 #: assets/js/custom-code.js:3495 assets/js/display-conditions.js:212 #: assets/js/display-conditions.js:375 assets/js/notes/notes-app.js:1307 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais" #: assets/js/custom-code.js:1225 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:31 #: assets/js/custom-code.js:991 msgid "Elementor Custom-Code #" msgstr "Código Personalizado do Elementor #" #: assets/js/custom-code.js:1376 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:31 #: assets/js/custom-code.js:1124 msgid "Where Do You Want to Display Your Code?" msgstr "Onde você quer exibir o seu código?" #: assets/js/custom-code.js:1378 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:34 #: assets/js/custom-code.js:1127 msgid "Set the conditions that determine where your code snippet is used throughout your site." msgstr "Defina as condições que determinam onde o seu trecho de código é usado em todo o seu site." #: assets/js/custom-code.js:1378 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:36 #: assets/js/custom-code.js:1129 msgid "For example, choose 'Entire Site' to display the code snippet across your site." msgstr "Por exemplo, escolha 'Todo o site' para exibir o trecho de código no site inteiro." #: assets/js/editor.js:7382 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:9 #: assets/js/editor.js:5748 msgid "Want to save this as your checkout page?" msgstr "Deseja Salvar como sua Página de Pagamento?" #: assets/js/editor.js:7383 assets/js/editor.js:7392 assets/js/editor.js:7401 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:10 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:19 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:28 assets/js/editor.js:5749 #: assets/js/editor.js:5758 assets/js/editor.js:5767 msgid "Changes you make here will override your existing WooCommerce settings." msgstr "As Alterações que você faz aqui Substituirão as Configurações Existentes do WooCommerce." #: assets/js/editor.js:7384 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:11 #: assets/js/editor.js:5750 msgid "You've updated your checkout page." msgstr "Você atualizou sua página de pagamento." #: assets/js/editor.js:7385 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:12 #: assets/js/editor.js:5751 msgid "<h3>Set up a checkout page</h3><br>Without a checkout page, visitors can't complete transactions on your site. To set one up, go to Site Settings." msgstr "<h3>Configure uma página de pagamento</h3><br>Sem uma página de pagamento, os visitantes não podem concluir os pedidos na sua loja. Para configurar, vá para as Configurações do site." #: assets/js/editor.js:7386 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:13 #: assets/js/editor.js:5752 msgid "<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a checkout page for your site, head over to Site Settings." msgstr "<h3>Desculpe, algo deu errado.</h3><br>Para definir uma página de pagamento para o seu site, vá para as Configurações do site." #: assets/js/editor.js:7391 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:18 #: assets/js/editor.js:5757 msgid "Want to save this as your cart page?" msgstr "Deseja Salvar como sua Página do Carrinho?" #: assets/js/editor.js:7393 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:20 #: assets/js/editor.js:5759 msgid "You've updated your cart page." msgstr "Você atualizou a sua página de carrinho." #: assets/js/editor.js:7394 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:21 #: assets/js/editor.js:5760 msgid "<h3>Set up a cart page</h3><br>The cart page shows an order summary. To set one up, go to Site Settings." msgstr "<h3>Configure uma Página de Carrinho</h3><br>A Página do Carrinho Exibe um Resumo do Pedido. Para Configurar, vá para Configurações do Site." #: assets/js/editor.js:7395 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:22 #: assets/js/editor.js:5761 msgid "<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a cart page for your site, head over to Site Settings." msgstr "<h3>Desculpe, algo deu errado.</h3><br>Para definir uma página de carrinho para o seu site, vá para as Configurações do site." #: assets/js/editor.js:7400 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:27 #: assets/js/editor.js:5766 msgid "Want to save this as your my account page?" msgstr "Deseja Salvar como sua Página Minha Conta?" #: assets/js/editor.js:7402 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:29 #: assets/js/editor.js:5768 msgid "You've updated your my account page." msgstr "Você atualizou a sua página ´Minha conta´." #: assets/js/editor.js:7403 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:30 #: assets/js/editor.js:5769 msgid "<h3>Set up a My Account page</h3><br>Without it, customers can't update their billing details, review past orders, etc. To set up My Account, go to Site Settings." msgstr "<h3>Configure uma página ‘Minha conta’</h3><br>Sem ela, os clientes não podem atualizar seus detalhes de faturamento, revisar pedidos anteriores, etc. Para configurar ‘Minha conta’, vá para as Configurações do site." #: assets/js/editor.js:7404 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:31 #: assets/js/editor.js:5770 msgid "<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a my account page for your site, head over to Site Settings." msgstr "<h3>Desculpe, algo deu errado.</h3><br>Para definir uma página ´Minha conta´ para o seu site, vá para as Configurações do site." #: assets/js/editor.js:7550 modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:202 #: assets/js/editor.js:5941 msgid "No thanks" msgstr "Não obrigado" #: assets/js/form-submission-admin.js:1578 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/bulk-action-select.js:26 #: assets/js/form-submission-admin.js:1452 msgid "Select bulk action" msgstr "Selecionar ação em massa" #: assets/js/form-submission-admin.js:1585 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/bulk-action-select.js:33 #: assets/js/form-submission-admin.js:1459 msgid "Bulk actions" msgstr "Ações em lote" #: assets/js/form-submission-admin.js:1729 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:20 #: assets/js/form-submission-admin.js:1566 msgid "All Time" msgstr "Todos os tempos" #: assets/js/form-submission-admin.js:1736 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:25 #: assets/js/form-submission-admin.js:1571 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: assets/js/form-submission-admin.js:1743 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:30 #: assets/js/form-submission-admin.js:1576 msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" #: assets/js/form-submission-admin.js:1750 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:35 #: assets/js/form-submission-admin.js:1581 msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 dias" #: assets/js/form-submission-admin.js:1757 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:40 #: assets/js/form-submission-admin.js:1586 msgid "Last 30 days" msgstr "Últimos 30 dias" #: assets/js/form-submission-admin.js:1822 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:106 #: assets/js/form-submission-admin.js:1652 msgid "Start Date" msgstr "Data Inicial" #: assets/js/form-submission-admin.js:1836 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:115 #: assets/js/form-submission-admin.js:1661 msgid "End Date" msgstr "Data Final" #: assets/js/form-submission-admin.js:1891 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/export-button.js:10 #: assets/js/form-submission-admin.js:1698 msgid "Export All to CSV" msgstr "Exportar Todos para CSV" #: assets/js/form-submission-admin.js:1892 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/export-button.js:11 #: assets/js/form-submission-admin.js:1699 msgid "Export Filtered to CSV" msgstr "Exportar Filtrados para CSV" #: assets/js/form-submission-admin.js:1893 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/export-button.js:12 #: assets/js/form-submission-admin.js:1700 msgid "Export Selected to CSV" msgstr "Exportar Selecionados para CSV" #: assets/js/form-submission-admin.js:1915 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/export-button.js:42 #: assets/js/form-submission-admin.js:1730 msgid "Click to Cancel" msgstr "Clique para Cancelar" #: assets/js/form-submission-admin.js:1957 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/form-actions-log.js:8 #: assets/js/form-submission-admin.js:1763 msgid "Actions Log" msgstr "Registro de Ações" #: assets/js/form-submission-admin.js:1964 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/form-actions-log.js:12 #: assets/js/form-submission-admin.js:1767 msgid "No form actions." msgstr "Nenhuma Ação de Formulário." #: assets/js/form-submission-admin.js:2117 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/notice.js:20 #: assets/js/form-submission-admin.js:1902 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" #: assets/js/form-submission-admin.js:2123 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/notice.js:28 #: assets/js/form-submission-admin.js:1910 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Dispensar este informe." #: assets/js/form-submission-admin.js:2219 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/pagination.js:34 #: assets/js/form-submission-admin.js:1977 msgid "items" msgstr "itens" #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:426 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:474 #: assets/js/form-submission-admin.js:2238 #: assets/js/loop-carousel.5108cb72ebb124297adb.bundle.js:57 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/pagination.js:55 #: modules/loop-builder/assets/js/frontend/handlers/loop-carousel.js:54 #: assets/js/form-submission-admin.js:1998 #: assets/js/loop-carousel.5108cb72ebb124297adb.bundle.js:54 msgid "of" msgstr "de" #: assets/js/form-submission-admin.js:2318 #: assets/js/form-submission-admin.js:2366 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/referer-filter.js:7 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/referer-filter.js:40 #: assets/js/form-submission-admin.js:2062 #: assets/js/form-submission-admin.js:2095 msgid "All Pages" msgstr "Todas as páginas" #: assets/js/form-submission-admin.js:2395 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/referer-filter.js:67 #: assets/js/form-submission-admin.js:2122 msgid "Filter by Page" msgstr "Filtrar por Página" #: assets/js/form-submission-admin.js:2547 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/search-box.js:42 #: assets/js/form-submission-admin.js:2239 msgid "Search..." msgstr "Pesquisar..." #: assets/js/form-submission-admin.js:2609 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-row.js:29 #: assets/js/form-submission-admin.js:2286 msgid "Show more details" msgstr "Mostrar mais detalhes" #: assets/js/form-submission-admin.js:2614 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-row.js:43 #: assets/js/form-submission-admin.js:2300 msgid "Succeed" msgstr "Sucesso" #: assets/js/form-submission-admin.js:4562 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:3 #: assets/js/form-submission-admin.js:3656 msgid "Something went wrong, please try again later." msgstr "Algo deu errado! Tente novamente mais tarde." #: assets/js/form-submission-admin.js:4601 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:43 #: assets/js/form-submission-admin.js:3696 msgid "Action completed successfully." msgstr "Ação Concluída com Sucesso." #: assets/js/form-submission-admin.js:4602 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:44 #: assets/js/form-submission-admin.js:3697 msgid "Action failed to run, please check your integration." msgstr "Ação Não Executada! Verifique sua Integração." #: assets/js/form-submission-admin.js:4754 #: assets/js/form-submission-admin.js:4822 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:147 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:206 #: assets/js/form-submission-admin.js:3847 #: assets/js/form-submission-admin.js:3906 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: assets/js/form-submission-admin.js:4769 #: assets/js/form-submission-admin.js:4814 #: assets/js/form-submission-admin.js:5230 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:160 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:200 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:208 #: assets/js/form-submission-admin.js:3860 #: assets/js/form-submission-admin.js:3900 #: assets/js/form-submission-admin.js:4303 msgid "Delete Permanently" msgstr "Apagar Permanentemente" #: assets/js/form-submission-admin.js:4778 #: assets/js/form-submission-admin.js:4793 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:167 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:182 #: assets/js/form-submission-admin.js:3867 #: assets/js/form-submission-admin.js:3882 msgid "Mark as Read" msgstr "Marcar como Lido" #: assets/js/form-submission-admin.js:4785 #: assets/js/form-submission-admin.js:4800 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:173 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:188 #: assets/js/form-submission-admin.js:3873 #: assets/js/form-submission-admin.js:3888 msgid "Mark as Unread" msgstr "Marcar como não lida" #: assets/js/form-submission-admin.js:4832 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:215 #: assets/js/form-submission-admin.js:3915 msgid "Main" msgstr "Principal" #: assets/js/form-submission-admin.js:4836 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:216 #: assets/js/form-submission-admin.js:3916 msgid "Actions Status" msgstr "Status das ações" #: assets/js/form-submission-admin.js:4852 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:220 #: assets/js/form-submission-admin.js:3920 msgid "Submission Date" msgstr "Data de envio" #: assets/js/form-submission-admin.js:4949 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:315 #: assets/js/form-submission-admin.js:4015 msgid "All Forms" msgstr "Todas as formulários" #: assets/js/form-submission-admin.js:4959 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:324 #: assets/js/form-submission-admin.js:4024 msgid "Filter by form" msgstr "Filtrar por formulário" #: assets/js/form-submission-admin.js:4979 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:338 #: assets/js/form-submission-admin.js:4038 msgid "Filter by date" msgstr "Filtrar por data" #: assets/js/form-submission-admin.js:4988 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:352 #: assets/js/form-submission-admin.js:4052 msgid "No submissions found." msgstr "Nenhum envio encontrado." #: assets/js/form-submission-admin.js:5153 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:97 #: assets/js/form-submission-admin.js:4192 msgid "Submission" msgstr "Envio" #: assets/js/form-submission-admin.js:5201 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:165 #: assets/js/form-submission-admin.js:4260 msgid "Page:" msgstr "Página:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5209 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:173 #: assets/js/form-submission-admin.js:4268 msgid "Create Date:" msgstr "Data de Criação:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5211 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:176 #: assets/js/form-submission-admin.js:4271 msgid "Update Date:" msgstr "Data de Atualização:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5213 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:180 #: assets/js/form-submission-admin.js:4275 msgid "User Name:" msgstr "Nome de Usuário:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5215 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:185 #: assets/js/form-submission-admin.js:4280 msgid "User IP:" msgstr "IP do usuário:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5217 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:190 #: assets/js/form-submission-admin.js:4285 msgid "User Agent:" msgstr "Agente de usuário:" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:28 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:26 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:792 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:930 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2889 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:881 msgid "Links" msgstr "Links" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:834 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:901 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:853 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botões de Rádio" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1395 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1474 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1297 msgid "Product Link" msgstr "Link do Produto" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1437 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1533 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:575 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1516 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:868 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1113 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1339 msgid "Dividers" msgstr "Divisores" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1469 msgid "Quantity Borders" msgstr "Limites de quantidade" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1501 msgid "Remove icon" msgstr "Remover ícone" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1578 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1564 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1385 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1208 msgid "Titles & Totals" msgstr "Títulos e totais" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1605 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1591 msgid "Divider Total" msgstr "Divisor do Total" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1804 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1794 msgid "Customize" msgstr "Personalize" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1828 msgid "Select sections of the cart to customize:" msgstr "Selecione Seções do Carrinho para Personalizar:" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1842 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2439 msgid "Customize: Order Summary" msgstr "Personalizar: Resumo do pedido" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1962 msgid "Customize: Totals" msgstr "Personalizar: Totais" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2186 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3498 msgid "Customize: Coupon" msgstr "Personalizar: Cupom" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2361 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4095 msgid "Coupon code" msgstr "Código do Cupom" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:89 msgid "The Order Summary and Payment sections will remain in place while scrolling." msgstr "As Seções Resumo do Pedido e Pagamento permanecerão no local durante a Rolagem." #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:140 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:141 msgid "Billing and Shipping Details" msgstr "Detalhes de Cobrança e Entrega" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:140 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:141 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1808 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:362 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:377 msgid "Billing Details" msgstr "Detalhes de Cobrança" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3072 msgid "Repeater State - hidden" msgstr "Estado Repetidor - Oculto" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:233 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3139 msgid "Note: This content cannot be changed due to local regulations." msgstr "Nota: Este Conteúdo não pode ser Alterado devido às Regulamentações Locais." #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:245 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3080 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3151 msgid "Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there." msgstr "Nota: Este Rótulo e Espaço Reservado são retirados da Seção de Cobrança. Você pode Alterá-lo lá." #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:257 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3163 msgid "Form Items" msgstr "Itens do Formulário" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:411 msgid "Order Notes" msgstr "Notas do pedido" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:412 msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery." msgstr "Notas sobre seu pedido, por exemplo, informações especiais sobre entrega." #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:431 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:440 msgid "Your Order" msgstr "Seu Pedido" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:481 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1829 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:198 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:499 msgid "I have read and agree to the website" msgstr "Li e Concordo com o Site" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:95 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:166 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:509 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2957 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3240 msgid "Link Text" msgstr "Texto do link" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:512 msgid "terms and conditions" msgstr "termos e condições" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:523 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1623 msgid "Purchase Button" msgstr "Botão de Compra" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:743 msgid "Secondary Titles" msgstr "Títulos secundários" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:873 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3467 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:826 msgid "Checkboxes" msgstr "Caixas de seleção" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1803 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2938 msgid "Returning Customer" msgstr "Usuário Retornando" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1814 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:411 msgid "Shipping Address" msgstr "Entrega: Endereço" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1835 msgid "Select sections of the checkout to customize:" msgstr "Selecione as seções do pagamento para personalizar:" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1849 msgid "Customize: Returning Customer" msgstr "Personalizar: Cliente retornante" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1967 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3616 msgid "Secondary Title" msgstr "Título secundário" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2095 msgid "Customize: Billing Details" msgstr "Personalizar: Detalhes de faturamento" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2276 msgid "Customize: Additional Information" msgstr "Personalizar: Informações Adicionais" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2619 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2862 msgid "Radio Button" msgstr "Botão de Rádio" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2647 msgid "Customize: Payment" msgstr "Personalizar: Pagamento" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2765 msgid "Info Box" msgstr "Caixa de informações" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2947 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4010 msgid "Returning customer?" msgstr "Já está cadastrado?" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2959 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4010 msgid "Click here to login" msgstr "Clique para fazer login" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3051 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:426 msgid "Shipping Details" msgstr "Detalhes de Entrega" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3060 msgid "Ship to a different address?" msgstr "Entregar para um endereço diferente?" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3184 msgid "Create an Account" msgstr "Criar uma conta" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3193 msgid "Create an account?" msgstr "Criar uma conta?" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3227 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4089 msgid "Have a coupon?" msgstr "Tem um cupom?" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3242 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4089 msgid "Click here to enter your coupon code" msgstr "Clique aqui para inserir seu código de cupom" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3349 msgid "Customize: Shipping Address" msgstr "Personalizar: Endereço de entrega" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3708 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3764 msgid "Company Name" msgstr "Nome da empresa" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3712 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3768 msgid "Country / Region" msgstr "País / Região" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3716 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3772 msgid "Street Address" msgstr "Logradouro" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3720 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3776 msgid "Post Code" msgstr "CEP" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3724 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3780 msgid "Town / City" msgstr "Cidade" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3728 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3784 assets/js/editor.js:2190 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:94 #: assets/js/editor.js:1905 msgid "State" msgstr "Estado (UF)" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3732 assets/js/editor.js:1654 #: assets/js/editor.js:2180 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:81 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:82 #: assets/js/editor.js:1326 assets/js/editor.js:1893 msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3736 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4013 msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section." msgstr "Se você já fez compras conosco antes, informe os seus dados abaixo. Se você é um novo cliente, vá para a seção de faturamento." #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4042 msgid "Remember me" msgstr "Lembrar-me" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4091 msgid "If you have a coupon code, please apply it below." msgstr "Se você tiver um código de cupom, aplique-o abaixo." #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:202 msgid "Cart Type" msgstr "Tipo de carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:205 msgid "Side Cart" msgstr "Carrinho Lateral" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:206 msgid "Mini Cart" msgstr "Mini carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:217 msgid "Open Cart" msgstr "Abrir sacola" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:232 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:260 msgid "Cart Position" msgstr "Posição do Carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:326 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1211 msgid "Close Cart" msgstr "Fechar Carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:335 msgid "Close Icon" msgstr "Ícone de fechar" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:416 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1294 msgid "Remove Item" msgstr "Remover item" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:465 msgid "Price and Quantity" msgstr "Preço e quantidade" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:499 msgid "Cart Dividers" msgstr "Divisor do Carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:718 msgid "Automatically Open Cart" msgstr "Abrir Automaticamente" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:720 msgid "Open the cart every time an item is added." msgstr "Abrir Carrinho Toda Vez que um Item for Adicionado." #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:732 msgid "Automatically Update Cart" msgstr "Atualizar Automaticamente" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:738 msgid "Updates to the cart (e.g., a removed item) via Ajax. The cart will update without refreshing the whole page." msgstr "Atualizações para o Carrinho (Ex.: Item Removido) via Ajax. O Carrinho será Atualizado Sem Atualizar a Página." #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1437 msgid "Divider Style" msgstr "Divisor de Estilo" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2216 msgid "Empty Cart Message Color" msgstr "Cor da Mensagem de Carrinho Vazio" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:96 msgid "Tabs Position" msgstr "Posição de abas" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:136 msgid "Tab Name" msgstr "Nome da Aba" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:147 msgid "Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section" msgstr "Nota: Por Padrão, apenas seu Último Pedido é Exibido durante a Edição da Seção de Pedidos. Você pode ver outros Pedidos em seu Site Ativo ou na Seção de Pedidos do WooCommerce" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:171 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:172 msgid "Dashboard" msgstr "Painel de Controle" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:177 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:181 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:182 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:264 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:279 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:186 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:187 msgid "Addresses" msgstr "Endereços" #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:191 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:192 msgid "Account Details" msgstr "Detalhes da conta" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag. #: modules/woocommerce/module.php:708 msgid "%1$sError:%2$s The nonce security check didn’t pass. Please reload the page and try again. You may want to try clearing your browser cache as a last attempt." msgstr "%1$sErro:%2$s A Verificação de Segurança não passou. Por favor, Recarregue a Página e tente novamente. Você pode querer tentar Limpar o Cache do seu Navegador como uma Última tentativa." #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:711 msgid "Select the pages you want to use as your default WooCommerce shop pages" msgstr "Selecione as Páginas que deseja usar como suas Páginas Padrão da Loja WooCommerce" #: assets/js/display-conditions.js:2548 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/utils/utils.js:85 #: assets/js/display-conditions.js:1953 msgid "Select a date" msgstr "Selecione uma data" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:766 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:489 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Termos e Condições" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:807 msgid "Note: Changes you make here will also be reflected in the WooCommerce settings on your WP dashboard" msgstr "Nota: As Alterações que você faz aqui também serão refletidas nas Configurações do WooCommerce no Painel WP" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:67 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:73 msgid "Two columns" msgstr "Duas colunas" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:74 msgid "One column" msgstr "Uma coluna" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:78 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:84 msgid "Sticky Right Column" msgstr "Coluna Direita fixa" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:82 msgid "This option will allow the right column (e.g, Cart Totals) to be sticky while scrolling." msgstr "Esta opção permitirá que a Coluna Direita (por exemplo, Totais do Carrinho) seja Fixa durante a Rolagem." #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:120 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1250 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1812 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1444 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1819 msgid "Order Summary" msgstr "Resumo do Pedido" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:131 msgid "Update Cart Button" msgstr "Botão Atualizar Carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:144 msgid "Update Cart" msgstr "Atualizar o carrinho" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:41 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:48 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:147 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:190 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:197 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1817 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1824 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3207 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3214 msgid "Coupon" msgstr "Cupom" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:209 msgid "Apply Coupon Button" msgstr "Botão Aplicar Cupom" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:224 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2364 msgid "Apply coupon" msgstr "Aplicar cupom" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:288 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1545 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1822 msgid "Totals" msgstr "Totais" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:295 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:138 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:302 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:438 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2945 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3058 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3191 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3225 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:206 msgid "Section Title" msgstr "Título da seção" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:300 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:301 msgid "Cart Totals" msgstr "Total no carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:334 msgid "Update Shipping Button" msgstr "Botão Atualizar Frete" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:347 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:348 #: assets/js/form-submission-admin.js:5238 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:220 #: assets/js/form-submission-admin.js:4315 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:391 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1637 msgid "Checkout Button" msgstr "Botão de pagamento" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:403 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:404 msgid "Proceed to Checkout" msgstr "Avançar para o pagamento" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:455 msgid "Update Cart Automatically" msgstr "Atualizar o carrinho automaticamente" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:473 msgid "Changes to the cart will update automatically." msgstr "As alterações no carrinho serão atualizadas automaticamente." #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:684 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1283 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:685 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:658 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:777 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1022 msgid "Titles" msgstr "Títulos" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:742 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:794 msgid "Descriptions" msgstr "Descrições" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: license/admin.php:620 msgid "Log in to %1$syour account%2$s to get your license key." msgstr "Acesse %1$sSua Conta%2$s para obter sua Chave de Licença." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: license/admin.php:628 msgid "If you don't yet have a license key, %1$sget Elementor Pro now%2$s." msgstr "Se você ainda não tem uma chave de licença, %1$scompre o Elementor Pro agora%2$s." #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag, 3: Link #. opening tag, 4: Link closing tag. #: license/api.php:381 msgid "%1$sYou have no more activations left.%2$s %3$sPlease upgrade to a more advanced license%4$s (you'll only need to cover the difference)." msgstr "%1$sVocê não tem mais ativações restantes.%2$s %3$sAtualize para uma licença avançada%4$s (você só precisa pagar a diferença)." #: license/notices/trial-expired-notice.php:31 msgid "Your trial has expired" msgstr "Sua avaliação expirou" #: license/notices/trial-expired-notice.php:32 msgid "Want to continue using Pro to build your website? Choose the plan that's right for you!" msgstr "Quer continuar usando o Pro para construir seu site? Escolha o plano certo para você!" #: license/notices/trial-expired-notice.php:34 msgid "Go Pro" msgstr "Seja Pro" #. translators: %s: Days left to trial expiration. #: license/notices/trial-period-notice.php:34 msgid "Your trial expires in %s" msgstr "Sua avaliação expira em %s" #: license/notices/trial-period-notice.php:44 msgid "Find the plan that matches your needs and enjoy Pro widgets, templates, and support for a whole year." msgstr "Encontre o plano que atenda às suas necessidades e desfrute dos widgets e modelos Pro, e do suporte por um ano inteiro." #: license/notices/trial-period-notice.php:46 msgid "Choose your plan" msgstr "Escolha seu plano" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:175 msgid "Enter Your %1$sTypeKit Project ID%2$s." msgstr "Informe seu %1$sID de Projeto TypeKit%2$s." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:113 msgid "Enter Your %1$sFont Awesome Pro Kit ID%2$s." msgstr "Digite o seu %1$sID do Font Awesome Pro Kit%2$s." #. translators: %s: Body opening tag. #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:68 msgid "%s - Start" msgstr "%s - Início" #. translators: %s: Body closing tag. #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:73 msgid "%s - End" msgstr "%s - Fim" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:171 msgid "Always load jQuery" msgstr "Sempre carregar o jQuery" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:173 msgid "If your snippet includes jQuery, this will ensure it will work for all visitors. It may have a minor impact on loading speed." msgstr "Se o seu Snippet incluir jQuery, isso garantirá que ele funcionará para Todos os Visitantes. Pode ter um pequeno impacto na velocidade de carregamento." #: modules/custom-code/module.php:367 msgid "Add pixels, meta tags and any other scripts to your site." msgstr "Adicione Pixels, Tags Meta e quaisquer outros Scripts ao seu Site." #: modules/custom-code/module.php:367 msgid "Learn more about adding custom code" msgstr "Saiba mais sobre como Adicionar Código Personalizado" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/forms/actions/activecampaign.php:313 #: modules/forms/actions/convertkit.php:256 modules/forms/actions/drip.php:298 #: modules/forms/actions/getresponse.php:304 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:460 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:255 msgid "To integrate with our forms you need an %1$sAPI Key%2$s." msgstr "Para Integrar com nossos Formulários você precisa de uma %1$sChave API%2$s." #. translators: 1: Integration label, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag. #: modules/forms/classes/integration-base.php:22 msgid "Set your %1$s in the %2$sIntegrations Settings%3$s." msgstr "Defina o seu %1$s nas %2$sConfigurações de Integrações%3$s." #. translators: 1: Integration label, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag. #: modules/forms/classes/integration-base.php:31 msgid "You are using %1$s set in the %2$sIntegrations Settings%3$s." msgstr "Você está usando %1$s definido nas %2$sConfigurações de Integrações%3$s." #. translators: 1: User display name, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag. #: modules/forms/widgets/login.php:918 msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)" msgstr "Você está Conectado como %1$s (%2$sSair%3$s)" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:112 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus." msgstr "Vá até a %1$sTela de Menus%2$s para Gerenciar seus Menus." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:127 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one." msgstr "Vá para a %1$sTela de Menus%2$s para Criar um." #. translators: 1: Breakpoint label, 2: `>` character, 3: Breakpoint value. #. translators: 1: Breakpoint label, 2: `<` character, 3: Breakpoint value. #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:746 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:357 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:352 msgid "%1$s (%2$s %3$dpx)" msgstr "%1$s (%2$s %3$dpx)" #: modules/posts/data/controller.php:28 msgid "Document doesn't exist" msgstr "Documento Inexistente" #: modules/posts/data/controller.php:39 msgid "Posts widget doesn't exist" msgstr "O widget de posts não existe" #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:58 msgid "Info" msgstr "Informações" #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:59 msgid "Success" msgstr "Sucesso" #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:60 msgid "Warning" msgstr "Atenção" #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:61 msgid "Danger" msgstr "Alerta" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:74 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:89 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:395 msgid "No More Posts Message" msgstr "Mensagem de sem mais posts" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:126 msgid "Spinner Color" msgstr "Cor do girador" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:337 msgid "Spinner" msgstr "Girador" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:380 msgid "Load More" msgstr "Carregar mais" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:463 msgid "No more posts message" msgstr "Não há mais mensagem de post" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:465 msgid "No more posts to show" msgstr "Não Existem mais Posts para Exibir" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:876 msgid "Load on Click" msgstr "Carrega ao clicar" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:877 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Rolar Infinito" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:26 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:67 msgid "Progress Tracker" msgstr "Rastreador de Progresso" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:75 msgid "Tracker Type" msgstr "Tipo de Rastreador" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:80 msgid "Circular" msgstr "Circular" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:89 msgid "Progress relative to" msgstr "Progresso relativo a" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:106 msgid "Add the CSS ID or Class of a specific element on this page to track its progress separately" msgstr "Adicione o CSS ID ou Classe de um Elemento específico nesta Página para acompanhar seu progresso separadamente" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:122 msgid "Note: You can only track progress relative to Post Content on a single post template." msgstr "Nota: Você só pode Acompanhar o Progresso em relação ao Conteúdo do Post em um Modelo de Post Único." #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:168 msgid "Percentage Position" msgstr "Posição da Porcentagem" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:197 msgid "Tracker" msgstr "Rastreador" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:232 msgid "Progress Indicator" msgstr "Indicador de Progresso" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:313 msgid "Progress Color" msgstr "Cor do Progresso" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:392 msgid "Tracker Background" msgstr "Fundo do Rastreador" #: modules/scroll-snap/module.php:37 modules/scroll-snap/module.php:45 msgid "Scroll Snap" msgstr "Pressão da Rolagem" #: modules/announcements/module.php:52 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:117 #: assets/js/app.js:3146 assets/js/app.js:3643 assets/js/app.js:3803 #: assets/js/custom-code.js:1150 assets/js/notes/notes-app.js:1969 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:73 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:69 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:62 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-empty.js:100 #: assets/js/app.js:2683 assets/js/app.js:3068 assets/js/app.js:3209 #: assets/js/custom-code.js:926 assets/js/notes/notes-app.js:1767 msgid "Learn More" msgstr "Saiba mais" #: modules/scroll-snap/module.php:49 msgid "Scroll Snap makes the viewport stop on a specific position of a section when scrolling ends." msgstr "A Rolagem faz com que a janela de visualização Pare em uma Posição Específica de uma Seção ao Final da Rolagem." #: modules/scroll-snap/module.php:61 msgid "Snap Position" msgstr "Posição do Snap" #: modules/scroll-snap/module.php:83 msgid "Scroll Padding" msgstr "Preenchimento da Rolagem" #: modules/scroll-snap/module.php:109 msgid "Scroll Snap Stop" msgstr "Parar Rolagem" #: modules/scroll-snap/module.php:113 msgid "Always" msgstr "Sempre" #. translators: 1: Setting Page Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:44 msgid "Set your Facebook App ID in the %1$sIntegrations Settings%2$s" msgstr "Defina a sua ID de Aplicativo do Facebook nas %1$sConfigurações de Integrações%2$s" #. translators: 1: App ID, 2: Setting Page Link opening tag, 3: Link closing #. tag. #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:52 msgid "You are connected to Facebook App %1$s, %2$sChange App%3$s" msgstr "Você está Conectado ao Aplicativo do Facebook %1$s. %2$sAlterar Aplicativo%3$s" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:125 msgid "Facebook SDK lets you connect to your %1$sdedicated application%2$s so you can track the Facebook Widgets analytics on your site." msgstr "O SDK do Facebook permite que você conecte seu %1$sAplicativo Dedicado%2$s para que possa Rastrear as Análises de Widgets do Facebook no seu Site." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:140 msgid "Remember to add the domain to your %1$sApp Domains%2$s" msgstr "Lembre-se de Adicionar o seu Domínio nos %1$sDomínios do Aplicativo%2$s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:436 msgid "Loader Color" msgstr "Cor do Carregador" #. translators: 1: Comment author link, 2: Span open tag, 3: Span closing tag. #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:450 msgid "%1$s %2$ssays:%3$s" msgstr "%1$s %2$sdisse:%3$s" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:125 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: core/app/modules/site-editor/module.php:116 msgid "Entering the Theme Builder through WP Dashboard > Templates > Theme Builder opens the New theme builder by default. But don’t worry, you can always view the WP styled version of the screen with a simple click of a button." msgstr "Entrar no Construtor de Tema por meio do Painel WP > Modelos > Construtor de Tema abre o Novo Construtor de Tema por Padrão. Mas não se preocupe! Você sempre pode Visualizar a Versão da Tela com o Estilo WP com um simples clique de um Botão." #: core/editor/notice-bar.php:29 msgid "Heads up! You are using a free trial. Want to enjoy Pro widgets & templates for a whole year?" msgstr "Atenção! Você está usando uma Avaliação Gratuita. Quer Curtir Widgets & Modelos Pro por 1 Ano Inteiro?" #: core/editor/notice-bar.php:30 msgid "Go Pro now" msgstr "Compre Pro Agora" #: core/editor/notice-bar.php:40 msgid "Your trial has expired. Miss your favorite Elementor Pro features?" msgstr "Sua Avaliação Venceu. Sentiu falta de seus Recursos Favoritos do Elementor Pro?" #: core/editor/notice-bar.php:41 core/editor/promotion.php:61 #: license/admin.php:296 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualize agora" #: elementor-pro.php:120 msgid "Activate Now" msgstr "Ative agora" #: license/admin.php:459 msgid "Renew your license today, to keep getting feature updates, premium support, Pro widgets & unlimited access to the template library." msgstr "Renove a sua licença hoje para continuar recebendo atualizações de recursos, suporte premium, widgets pro e acesso Ilimitado à biblioteca de modelos." #. translators: %s: Discount percent. #: license/admin.php:455 msgid "Renew your license today, and get an exclusive, time-limited %s discount." msgstr "Renew your license today, and get an exclusive, time-limited %s discount." #. Description of the plugin #: elementor-pro.php msgid "Elevate your designs and unlock the full power of Elementor. Gain access to dozens of Pro widgets and kits, Theme Builder, Pop Ups, Forms and WooCommerce building capabilities." msgstr "Eleve seus designs e desbloqueie todo o poder do Elementor. Obtenha acesso a dezenas de Widgets e Kits Pro, Construtor de tema, Popups, Formulários e capacidades de construção no WooCommerce." #. Author of the plugin #: elementor-pro.php msgid "Elementor.com" msgstr "Elementor.com" #: core/app/modules/site-editor/module.php:115 msgid "Default to New Theme Builder" msgstr "Padrão para Novo Construtor de Tema" #: core/upgrade/manager.php:25 msgid "Elementor Pro Data Updater" msgstr "Atualizador de dados do Elementor" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:280 msgid "Horizontal Orientation" msgstr "Orientação horizontal" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:317 msgid "Vertical Orientation" msgstr "Orientação vertical" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:354 msgid "Custom Tooltip Properties" msgstr "Propriedades personalizadas da Dica" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:359 msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot." msgstr "Defina a abertura personalizada da Dica que afetará apenas este Hotspot específico." #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:436 msgid "Text Wrap" msgstr "Envoltório de texto" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:475 msgid "Soft Beat" msgstr "Batida suave" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:476 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:56 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:526 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:881 msgid "Tooltip" msgstr "Dica" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:569 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:498 msgid "Click" msgstr "Clique" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:583 msgid "Fade In/Out" msgstr "Desaparecer interno/externo" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:584 msgid "Fade Grow" msgstr "Esmaecer crescendo" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:585 msgid "Fade By Direction" msgstr "Esmaecer por direção" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:586 msgid "Slide By Direction" msgstr "Deslizar por direção" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:589 msgid "Enter your image caption" msgstr "Informe a legenda da imagem" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:816 msgid "Box Color" msgstr "Cor da caixa" #: modules/payments/classes/payment-button.php:65 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:70 msgctxt "Currency" msgid "AUD" msgstr "AU$" #: modules/payments/classes/payment-button.php:66 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:86 msgctxt "Currency" msgid "CAD" msgstr "Cad$" #: modules/payments/classes/payment-button.php:67 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:94 msgctxt "Currency" msgid "CZK" msgstr "CZK" #: modules/payments/classes/payment-button.php:68 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:96 msgctxt "Currency" msgid "DKK" msgstr "DKK" #: modules/payments/classes/payment-button.php:69 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:101 msgctxt "Currency" msgid "EUR" msgstr "€" #: modules/payments/classes/payment-button.php:70 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:111 msgctxt "Currency" msgid "HKD" msgstr "HKD" #: modules/payments/classes/payment-button.php:71 msgctxt "Currency" msgid "HUF" msgstr "HUF" #: modules/payments/classes/payment-button.php:72 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:116 msgctxt "Currency" msgid "ILS" msgstr "ILS" #: modules/payments/classes/payment-button.php:73 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:120 msgctxt "Currency" msgid "JPY" msgstr "¥" #: modules/payments/classes/payment-button.php:74 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:144 msgctxt "Currency" msgid "MXN" msgstr "MXN" #: modules/payments/classes/payment-button.php:75 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:150 msgctxt "Currency" msgid "NOK" msgstr "NOK" #: modules/payments/classes/payment-button.php:76 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:152 msgctxt "Currency" msgid "NZD" msgstr "NZ$" #: modules/payments/classes/payment-button.php:77 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:156 msgctxt "Currency" msgid "PHP" msgstr "PHP" #: modules/payments/classes/payment-button.php:78 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:158 msgctxt "Currency" msgid "PLN" msgstr "PLN" #: modules/payments/classes/payment-button.php:80 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:163 msgctxt "Currency" msgid "RUB" msgstr "RUB" #: modules/payments/classes/payment-button.php:81 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:169 msgctxt "Currency" msgid "SGD" msgstr "SGD" #: modules/payments/classes/payment-button.php:82 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:168 msgctxt "Currency" msgid "SEK" msgstr "SEK" #: modules/payments/classes/payment-button.php:83 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:88 msgctxt "Currency" msgid "CHF" msgstr "CHF" #: modules/payments/classes/payment-button.php:84 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:181 msgctxt "Currency" msgid "TWD" msgstr "TWD" #: modules/payments/classes/payment-button.php:85 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:176 msgctxt "Currency" msgid "THB" msgstr "THB" #: modules/payments/classes/payment-button.php:86 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:179 msgctxt "Currency" msgid "TRY" msgstr "TRY" #: modules/payments/classes/payment-button.php:87 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:196 msgctxt "Currency" msgid "USD" msgstr "$" #: modules/theme-builder/documents/footer.php:27 msgid "Footers" msgstr "Rodapés" #: modules/theme-builder/documents/header.php:28 msgid "Headers" msgstr "Cabeçalhos" #: modules/theme-builder/documents/section.php:26 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1348 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:568 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:567 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:608 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:497 msgid "Sections" msgstr "Seções" #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:29 #: modules/theme-builder/documents/single.php:19 msgid "Singles" msgstr "Pndividuais" #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:22 msgid "Single Pages" msgstr "Páginas individuais" #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:19 msgid "Single Posts" msgstr "Posts individuais" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:28 msgid "Video Playlist" msgstr "Playlist de Vídeos" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:64 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:87 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:88 msgid "Playlist" msgstr "Playlist" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:85 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:819 msgid "Playlist Name" msgstr "Nome da Playlist" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:124 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:126 msgid "Self Hosted" msgstr "Auto-hospedado" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:143 msgid "Paste URL" msgstr "Colar URL" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:180 msgid "Get Video Data" msgstr "Obter dados do Vídeo" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:181 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:202 msgid "Choose File" msgstr "Escolher arquivo" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:252 msgid "Add Your Text Here" msgstr "Adicione seu texto aqui" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:320 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:337 msgid "Contents Tabs " msgstr "Abas de conteúdo " #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:354 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:450 msgid "Tab #1" msgstr "Aba #1" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:367 msgid "Add some content for each one of your videos, like a description, transcript or external links.To add, remove or edit tab names, go to Tabs." msgstr "Adicione algum conteúdo para cada um de seus vídeos, como uma descrição, transcrição ou links externos. Para adicionar, remover ou editar os nomes das abas, vá para Abas." #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:380 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:467 msgid "Tab #2" msgstr "Aba #2" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:407 msgid "Playlist Items" msgstr "Itens da Playlist" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:412 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:418 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:424 msgid "Sample Video" msgstr "Vídeo de amostra" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:448 msgid "Tab 1 Name" msgstr "Nome da aba 1" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:465 msgid "Tab 2 Name" msgstr "Nome da aba 2" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:482 msgid "Collapsible" msgstr "Recolhível" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:496 msgid "Read More Label" msgstr "Rótulo de “Leia mais”" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:504 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:505 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1584 msgid "Show More" msgstr "Mostrar mais" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:515 msgid "Read Less Label" msgstr "Rótulo de “Leia menos”" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:523 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:524 msgid "Show Less" msgstr "Mostrar menos" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:570 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:577 msgid "Image Overlay" msgstr "Sobreposição de imagem" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:650 msgid "On Load" msgstr "Ao carregar" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:661 msgid "Next Up" msgstr "A Seguir" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:672 msgid "Indicate Watched" msgstr "Indicar assistido" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:682 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:861 msgid "Video Count" msgstr "Contagem do vídeo" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:728 msgid "Watched Icon" msgstr "Ícone de assistido" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:811 msgid "Top Bar" msgstr "Barra superior" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:896 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1876 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:327 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:489 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1071 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1287 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1403 msgctxt "Border Control" msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:328 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:490 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1072 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1288 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1404 msgctxt "Border Control" msgid "Double" msgstr "Duplo" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:329 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:491 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1073 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1289 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1405 msgctxt "Border Control" msgid "Dotted" msgstr "Pontilhado" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:330 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:492 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1074 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1290 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1406 msgctxt "Border Control" msgid "Dashed" msgstr "Tracejado" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:331 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:493 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1075 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1291 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1407 msgctxt "Border Control" msgid "Groove" msgstr "Sulco" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:322 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:484 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1398 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:619 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:595 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1182 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1881 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2000 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2224 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:594 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1376 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1887 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2133 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2314 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2477 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2685 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3387 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3536 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1130 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:485 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:635 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1524 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1708 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:524 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:876 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1121 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1347 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1533 msgid "Border Type" msgstr "Tipo da borda" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1943 msgid "Play Video" msgstr "Reproduzir vídeo" #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:31 msgid "Products Archives" msgstr "Arquivo de produtos" #: modules/woocommerce/documents/product-post.php:42 msgid "Product Posts" msgstr "Posts de produtos" #: modules/woocommerce/documents/product.php:32 msgid "Single Products" msgstr "Produtos individuais" #: modules/global-widget/documents/widget.php:38 msgid "Global Widgets" msgstr "Widgets globais" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:30 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:82 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:456 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:714 msgid "Hotspot" msgstr "Hotspot" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:198 msgid "Custom Hotspot Size" msgstr "Tamanho personalizado do Hotspot" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:203 msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot." msgstr "Defina o tamanho personalizado do Hotspot que afetará apenas este Hotspot específico." #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:262 msgid "Tooltip Content" msgstr "Conteúdo da Dica" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:264 msgid "Add Your Tooltip Text Here" msgstr "Adicione o texto da sua Dica aqui" #: modules/payments/classes/payment-button.php:79 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:104 msgctxt "Currency" msgid "GBP" msgstr "£" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:125 msgctxt "Currency" msgid "Dollar" msgstr "Dólar" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:126 msgctxt "Currency" msgid "Euro" msgstr "Euro" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:127 msgctxt "Currency" msgid "Baht" msgstr "Baht" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:128 msgctxt "Currency" msgid "Franc" msgstr "Franco" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:129 msgctxt "Currency" msgid "Guilder" msgstr "Florim" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:130 msgctxt "Currency" msgid "Krona" msgstr "Coroa" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:131 msgctxt "Currency" msgid "Lira" msgstr "Lira" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:132 msgctxt "Currency" msgid "Peseta" msgstr "Peseta" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:133 msgctxt "Currency" msgid "Peso" msgstr "Peso" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:134 msgctxt "Currency" msgid "Pound Sterling" msgstr "Libra esterlina" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:135 msgctxt "Currency" msgid "Real" msgstr "Real" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:136 msgctxt "Currency" msgid "Ruble" msgstr "Rublo" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:137 msgctxt "Currency" msgid "Rupee" msgstr "Rúpia" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:138 msgctxt "Currency" msgid "Rupee (Indian)" msgstr "Rúpia (Indiana)" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:139 msgctxt "Currency" msgid "Shekel" msgstr "Shekel" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:140 msgctxt "Currency" msgid "Yen/Yuan" msgstr "Iene/Yuan" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:141 msgctxt "Currency" msgid "Won" msgstr "Won" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:250 msgid "Custom (Advanced)" msgstr "Personalizado (avançados)" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:259 msgid "PayPal Account" msgstr "Conta do PayPal" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:267 msgid "Transactions made through your PayPal button will be registered under this account." msgstr "As transações feitas através do botão PayPal serão registradas nesta conta." #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:279 msgid "SDK Token" msgstr "Token do SDK" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:334 msgid "Sandbox Email Account" msgstr "Email da conta de teste" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:342 msgid "This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow." msgstr "Este é o endereço dado a você quando você configura o PayPal em modo de teste com sua conta de desenvolvedor. Você pode usar modo de teste para testar seu fluxo de compra." #: modules/forms/module.php:216 msgid "Never lose another submission! Using “Actions After Submit” you can now choose to save all submissions to an internal database." msgstr "Nunca mais perca seus envios! Usando \"Ações após o envio\" você agora pode salvar todos os envios num banco de dados interno." #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:27 #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:34 msgid "Collect Submissions" msgstr "Coletar envios" #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:23 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:27 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:69 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:24 #: modules/forms/submissions/component.php:81 #: modules/forms/submissions/component.php:154 msgid "Submissions" msgstr "Envios" #: assets/js/form-submission-admin.js:4656 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:35 #: assets/js/form-submission-admin.js:3735 msgid "Unread" msgstr "Não lidos" #: assets/js/form-submission-admin.js:4659 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:39 #: assets/js/form-submission-admin.js:3739 msgid "Read" msgstr "Lidos" #: assets/js/app.js:4132 assets/js/form-submission-admin.js:4662 #: assets/js/form-submission-admin.js:4761 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:46 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:43 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:153 #: assets/js/app.js:3470 assets/js/form-submission-admin.js:3743 #: assets/js/form-submission-admin.js:3853 msgid "Trash" msgstr "Lixo" #: modules/forms/submissions/data/controller.php:291 #: modules/forms/submissions/data/controller.php:347 msgid "Submission not found." msgstr "Nenhum envio foi encontrado." #: modules/forms/submissions/data/endpoints/export.php:81 msgid "There is nothing to export." msgstr "Não há nada para exportar." #: modules/forms/submissions/data/endpoints/restore.php:117 msgid "Submission not found or not in trash." msgstr "Nenhum envio foi encontrado na lixeira." #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:88 msgid "Form Name (ID)" msgstr "Nome do Formulário (ID)" #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:89 msgid "Submission ID" msgstr "ID do envio" #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:90 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:63 #: modules/notes/user/personal-data.php:109 msgid "Created At" msgstr "Criado em" #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:91 msgid "User ID" msgstr "ID de usuário" #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:62 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:93 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:51 msgid "User IP" msgstr "IP do usuário" #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:94 msgid "Referrer" msgstr "Referência" #: modules/forms/submissions/personal-data.php:19 msgid "Elementor Submissions" msgstr "Envios do Elementor" #: modules/forms/submissions/personal-data.php:55 msgid "Referer" msgstr "Referência" #: modules/forms/submissions/personal-data.php:67 msgid "Created At GMT" msgstr "Criado em (GMT)" #: modules/forms/submissions/personal-data.php:71 msgid "Updated At" msgstr "Atualizado em" #: modules/forms/submissions/personal-data.php:75 msgid "Updated At GMT" msgstr "Atualizado em (GMT)" #: modules/payments/classes/payment-button.php:95 msgid "No payment method connected. Contact seller." msgstr "Nenhuma forma de pagamento conectada. Entre em contato com o vendedor." #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:58 #: modules/payments/classes/payment-button.php:111 msgid "Unknown error." msgstr "Erro desconhecido." #: modules/payments/classes/payment-button.php:120 msgid "Transaction Type" msgstr "Tipo de transação" #: modules/payments/classes/payment-button.php:125 msgid "Donation" msgstr "Doação" #: modules/payments/classes/payment-button.php:126 msgid "Subscription" msgstr "Assinatura" #: modules/payments/classes/payment-button.php:137 msgid "Item Name" msgstr "Nome do item" #: modules/payments/classes/payment-button.php:178 msgid "Donation Amount" msgstr "Valor da doação" #: modules/payments/classes/payment-button.php:182 msgid "Any Amount" msgstr "Qualquer valor" #: modules/payments/classes/payment-button.php:183 msgid "Fixed" msgstr "Fixo" #: modules/payments/classes/payment-button.php:194 msgid "Amount" msgstr "Quantia" #: modules/payments/classes/payment-button.php:210 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:333 msgid "Currency" msgstr "Moeda" #: modules/payments/classes/payment-button.php:220 msgid "Billing Cycle" msgstr "Ciclo de faturamento" #: modules/payments/classes/payment-button.php:224 msgid "Daily" msgstr "Diário" #: modules/payments/classes/payment-button.php:225 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: modules/payments/classes/payment-button.php:227 msgid "Yearly" msgstr "Anual" #: modules/payments/classes/payment-button.php:239 msgid "Auto Renewal" msgstr "Renovação automática" #: modules/payments/classes/payment-button.php:264 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:392 msgid "Shipping Price" msgstr "Valor do frete" #: modules/payments/classes/payment-button.php:279 msgid "Tax" msgstr "Imposto" #: modules/payments/classes/payment-button.php:295 msgid "Tax Percentage" msgstr "Percentual de imposto" #: modules/payments/classes/payment-button.php:321 msgid "Redirect After Success" msgstr "Redirecionar após o sucesso" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:218 msgid "Paste URL or type" msgstr "Colar URL ou tipo" #: modules/payments/classes/payment-button.php:337 msgid "Sandbox" msgstr "Modo de teste" #. translators: %s: Merchant name. #: modules/payments/classes/payment-button.php:352 msgid "Open %s In New Tab" msgstr "Abrir %s numa nova aba" #. translators: %s: Merchant name. #: modules/payments/classes/payment-button.php:396 msgid "%s Not Connected" msgstr "%s desconectado" #. translators: %s: Merchant name. #: modules/payments/classes/payment-button.php:477 msgid "%s Not Connected Color" msgstr "%s cor desconectada" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:40 msgid "PayPal Button" msgstr "Botão do PayPal" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:238 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:289 msgid "Pricing & Payments" msgstr "Preços e Pagamentos" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:245 msgid "Merchant Account" msgstr "Conta de Comerciante" #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:249 msgid "Default (Simple)" msgstr "Padrão (Simples)" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:156 msgid "Define where the Custom Code will appear" msgstr "Defina onde o código personalizado aparecerá" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:185 #: modules/custom-code/module.php:377 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:187 msgid "Define in which order the Custom Code will appear" msgstr "Defina a ordem que o código personalizado aparecerá" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:403 msgid "Custom code" msgstr "Código personalizado" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:418 msgid "Conditions:" msgstr "Condições:" #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-menu-item.php:22 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:53 #: modules/custom-code/document.php:25 modules/custom-code/module.php:76 #: modules/custom-code/module.php:139 modules/custom-code/module.php:140 msgid "Custom Code" msgstr "Código personalizado" #: modules/custom-code/module.php:141 msgid "Add new" msgstr "Adicionar novo" #: modules/custom-code/module.php:142 msgid "New code" msgstr "Novo código" #: modules/custom-code/module.php:143 msgid "Edit code" msgstr "Editar código" #: modules/custom-code/module.php:178 modules/custom-code/module.php:181 msgid "Custom code updated." msgstr "O código personalizado foi atualizado." #: modules/custom-code/module.php:182 msgid "Revision restored." msgstr "A revisão foi restaurada." #: modules/custom-code/module.php:183 msgid "Custom code published." msgstr "O código personalizado foi publicado." #: modules/custom-code/module.php:184 msgid "Custom code saved." msgstr "O código personalizado foi salvo." #: modules/custom-code/module.php:185 msgid "Custom code submitted." msgstr "O código personalizado foi enviado." #. translators: %s: The scheduled date. #: modules/custom-code/module.php:188 msgid "Custom code scheduled for %s." msgstr "Código Personalizado Agendado para %s." #: modules/custom-code/module.php:189 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j \\d\\e M \\d\\e Y à\\s H:i" #: modules/custom-code/module.php:191 msgid "Custom code draft updated." msgstr "O rascunho do código personalizado foi atualizado." #: modules/custom-code/module.php:203 msgid "%s custom code updated." msgid_plural "%s custom codes updated." msgstr[0] "%s código personalizado foi atualizado." msgstr[1] "%s código personalizado foram atualizados." #: modules/custom-code/module.php:204 msgid "%s custom code cannot be not updated, someone else is editing it." msgid_plural "%s custom codes cannot be not updated, someone else is editing them." msgstr[0] "%s código personalizado não pode ser atualizado, outra pessoa está editando-o." msgstr[1] "%s códigos personalizados não podem ser atualizados, outra pessoa está editando-os." #: modules/custom-code/module.php:205 msgid "%s custom code permanently deleted." msgid_plural "%s custom codes permanently deleted." msgstr[0] "%s código personalizado foi excluído permanentemente." msgstr[1] "%s códigos personalizados foram excluídos permanentemente." #: modules/custom-code/module.php:206 msgid "%s custom code moved to trash." msgid_plural "%s custom codes moved to trash." msgstr[0] "%s código personalizado foi movido para a lixeira." msgstr[1] "%s códigos personalizados foram movidos para a lixeira." #: modules/custom-code/module.php:207 msgid "%s custom code restored." msgid_plural "%s custom code restored." msgstr[0] "%s código personalizado foi restaurado." msgstr[1] "%s códigos personalizados foram restaurados." #: modules/popup/display-settings/timing.php:209 msgid "Show on browsers" msgstr "Exibir nos navegadores" #: modules/popup/display-settings/timing.php:217 msgid "All Browsers" msgstr "Todos os navegadores" #: modules/popup/display-settings/timing.php:230 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: modules/popup/display-settings/timing.php:231 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: modules/popup/display-settings/timing.php:232 msgid "Edge" msgstr "Edge" #: modules/popup/display-settings/timing.php:233 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: modules/popup/display-settings/timing.php:234 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:181 msgid "Max Weight" msgstr "Peso Máximo" #: license/api.php:260 msgid "Another check is in progress." msgstr "Outra verificação está em andamento." #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:223 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:255 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:304 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:691 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:961 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1181 msgid "Duration" msgstr "Duração" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:240 msgid "Delay" msgstr "Atraso" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:488 msgid "Selected Text" msgstr "Texto selecionado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:500 msgid "Selection Color" msgstr "Cor da seleção" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:20 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:77 msgid "Code Highlight" msgstr "Código destacado" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:136 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:147 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:56 msgid "Code" msgstr "Código" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:162 msgid "Line Numbers" msgstr "Números das linhas" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:172 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:184 msgid "Highlight Lines" msgstr "Destacar linhas" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:209 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:253 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da fonte" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:57 msgid "Head" msgstr "Head" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:58 msgid "Body Start" msgstr "Início do Body" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:59 msgid "Body End" msgstr "Fim do Body" #: assets/dev/js/preview/utils/document-handle.js:73 assets/js/editor.js:284 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:95 assets/js/preview.js:98 #: assets/js/editor.js:258 assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:73 #: assets/js/preview.js:73 msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #: modules/woocommerce/documents/product.php:41 msgid "What is a Single Product Template?" msgstr "O que é um modelo de produto?" #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:31 msgid "What is a Single Page Template?" msgstr "O que é um modelo de página única?" #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:28 msgid "What is a Single Post Template?" msgstr "O que é um modelo de post único?" #: modules/theme-builder/module.php:346 msgid "Meet the New Theme Builder: More Intuitive and Visual Than Ever" msgstr "Conheça o novo Construtor de Tema: Mais intuitivo e visual do que nunca" #: modules/theme-builder/module.php:347 msgid "With the new Theme Builder you can visually manage every part of your site intuitively, making the task of designing a complete website that much easier" msgstr "Com o novo Construtor de Tema você pode gerenciar visualmente cada parte do seu site intuitivamente, tornando a tarefa de projetar um site completo muito mais fácil" #: modules/theme-builder/module.php:349 msgid "Try it Now" msgstr "Experimente agora" #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:49 msgid "What is a Products Archive Template?" msgstr "O que é um modelo de arquivo de produtos?" #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:32 msgid "What is a 404 Page Template?" msgstr "O que é um modelo de página 404?" #: modules/theme-builder/documents/footer.php:36 msgid "What is a Footer Template?" msgstr "O que é um modelo de rodapé?" #: modules/theme-builder/documents/header.php:37 msgid "What is a Header Template?" msgstr "O que é um modelo de cabeçalho?" #: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:48 msgid "Error while saving conditions." msgstr "Erro ao salvar as condições." #: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:78 msgid "Cannot save those conditions." msgstr "Não é possível salvar estas condições." #. translators: %s: User display name. #: core/app/modules/site-editor/data/responses/lock-error-response.php:16 msgid "%s is currently editing this template, please try again later" msgstr "%s está atualmente editando este modelo, tente novamente mais tarde" #: modules/theme-builder/documents/archive.php:39 msgid "What is an Archive Template?" msgstr "O que é um modelo de arquivo?" #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:15 msgid "Single Post" msgstr "Post individual" #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:29 msgid "A single post template allows you to easily design the layout and style of posts, ensuring a design consistency throughout all your blog posts, for example." msgstr "Um modelo de post único permite que você crie facilmente o design do layout e o estilo dos posts, garantindo a consistência do design em todas os posts do seu blog, por exemplo." #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:30 msgid "You can create multiple single post templates, and assign each to a different category." msgstr "Você pode criar vários modelos de post e atribuir cada um a uma categoria diferente." #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:75 msgid "Congrats! Your Site Part is Live" msgstr "Parabéns! Sua parte do site está ao vivo" #: assets/js/editor.js:6627 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/save/after.js:33 #: assets/js/editor.js:5220 msgid "Open Site Editor" msgstr "Abrir editor do site" #: assets/js/editor.js:6633 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/save/after.js:40 #: assets/js/editor.js:5227 msgid "View Live Site" msgstr "Ver site ao vivo" #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:27 msgid "Products Archive" msgstr "Arquivo de produtos" #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:50 msgid "A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc." msgstr "Um modelo de arquivo de produtos permite que você crie facilmente o design do layout e o estilo de sua página de loja WooCommerce ou outras páginas de arquivo de produto - aquelas páginas que mostram uma lista de produtos, que podem ser filtradas por termos como categorias, tags, etc." #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:51 msgid "You can create multiple products archive templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customize the appearance for each type of product being shown." msgstr "Você pode criar vários modelos de arquivo de produtos e atribuir cada um a diferentes categorias de produtos. Isso te permite personalizar a aparência de cada tipo de produto que está sendo mostrado." #: modules/woocommerce/documents/product.php:42 msgid "A single product template allows you to easily design the layout and style of WooCommerce single product pages, and apply that template to various conditions that you assign." msgstr "Um modelo de produto permite que você crie facilmente o design do layout e o estilo das páginas de um único produto do WooCommerce e aplique esse modelo a várias condições que você atribuir." #: modules/woocommerce/documents/product.php:43 msgid "You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products." msgstr "Você pode criar vários modelos de produtos e atribuir cada um a diferentes tipos de produtos, permitindo um design personalizado para cada grupo de produtos semelhantes." #: modules/theme-builder/documents/archive.php:41 msgid "If you’d like a different style for a specific category, it’s easy to create a separate archive template whose condition is to only display when users are viewing that category’s list of posts." msgstr "Se você quiser um estilo diferente para uma categoria específica, é fácil criar um modelo de arquivo separado cuja condição seja a exibição apenas quando os usuários estiverem visualizando a lista de posts dessa categoria." #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:19 #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:23 msgid "Error 404" msgstr "Erro 404" #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:33 msgid "A 404 page template allows you to easily design the layout and style of the page that is displayed when a visitor arrives at a page that does not exist." msgstr "Um modelo de página 404 permite criar facilmente o design do layout e o estilo da página que é exibida quando um visitante chega a uma página que não existe." #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:34 msgid "Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for." msgstr "Mantenha os visitantes de seu site felizes quando eles se perderem exibindo seus posts recentes, uma barra de pesquisa ou qualquer informação que possa ajudar o usuário a encontrar o que procura." #: modules/theme-builder/documents/footer.php:37 msgid "The footer template allows you to easily design and edit custom WordPress footers without the limits of your theme’s footer design constraints" msgstr "O modelo de rodapé permite que você facilmente crie o design e edite rodapés personalizados do WordPress sem os limites das restrições de design do rodapé do seu tema" #: modules/theme-builder/documents/footer.php:38 msgid "You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site." msgstr "Você pode criar vários rodapés e atribuir cada um a diferentes áreas do seu site." #: modules/theme-builder/documents/header.php:38 msgid "The header template allows you to easily design and edit custom WordPress headers so you are no longer constrained by your theme’s header design limitations." msgstr "O modelo de cabeçalho permite que você facilmente crie o design e edite cabeçalhos personalizados do WordPress para que você não fique mais restrito às limitações de design do cabeçalho do seu tema." #: modules/theme-builder/documents/header.php:39 msgid "You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site." msgstr "Você pode criar vários cabeçalhos e atribuir cada um a diferentes áreas do seu site." #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:36 msgid "What is a Search Results Template?" msgstr "O que é um modelo de resultados de pesquisa?" #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:37 msgid "You can easily control the layout and design of the Search Results page with the Search Results template, which is simply a special archive template just for displaying search results." msgstr "Você pode controlar facilmente o layout e o design da página de resultados da pesquisa com o modelo para resultados da pesquisa, que é simplesmente um modelo de arquivo especial apenas para exibir os resultados da pesquisa." #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:38 msgid "You can customize the message if there are no results for the search term." msgstr "Você pode personalizar a mensagem se não houver resultados para o termo de pesquisa." #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:18 msgid "Single Page" msgstr "Página individual" #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:32 msgid "A single page template allows you to easily create the layout and style of pages, ensuring design consistency across all the pages of your site." msgstr "Um modelo de página única permite que você crie facilmente o layout e o estilo das páginas, garantindo a consistência do design em todas as páginas do seu site." #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:33 msgid "You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site." msgstr "Você pode criar vários modelos de página e atribuir cada um a diferentes áreas do seu site." #: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates.php:156 #: assets/js/app.js:2367 assets/js/custom-code.js:576 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/services/conditions-config.js:123 #: assets/js/app.js:2115 assets/js/custom-code.js:553 msgid "No instances" msgstr "Sem instâncias" #: modules/display-conditions/conditions/date-of-modification-condition.php:20 #: modules/posts/skins/skin-base.php:387 msgid "Date Modified" msgstr "Data de modificação" #: modules/theme-builder/documents/archive.php:40 msgid "An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog’s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc." msgstr "Um modelo de arquivo permite que você crie facilmente o design do layout e o estilo das páginas de arquivo - aquelas páginas que mostram uma lista de posts (por exemplo, uma lista de posts recentes de um blog), que pode ser filtrada por termos como autores, categorias, tags, resultados de pesquisa etc." #: modules/lottie/widgets/lottie.php:338 msgid "Link Timeout" msgstr "Tempo limite do link" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:411 msgid "Play Speed" msgstr "Velocidade da reprodução" #. translators: %s: Renewal discount. #: core/editor/notice-bar.php:94 msgid "Your Elementor Pro license is about to expire. Renew now and get an exclusive, time-limited %s discount." msgstr "Opa... Parece que sua Licença do Elementor Pro está prestes a Vencer. Renove Agora e obtenha um Desconto Exclusivo de %s por Tempo Limitado." #: core/editor/notice-bar.php:98 msgid "Your Elementor Pro license is about to expire. Renew now and get updates, support, Pro widgets & templates for another year." msgstr "Opa! Sua Licença do Elementor Pro está prestes a Vencer. Renove agora e desfrute de Atualizações, Suporte e Modelos Pro por mais um ano." #: modules/forms/fields/step.php:20 msgid "Step" msgstr "Etapa" #: modules/forms/fields/step.php:65 modules/forms/widgets/form.php:1538 #: modules/forms/widgets/form.php:1647 msgid "Previous Button" msgstr "Botão Anterior" #: modules/forms/fields/step.php:82 msgid "Next Button" msgstr "Botão Próximo" #: modules/forms/fields/step.php:102 msgid "Visible only if selected step type contains \"Icon\"" msgstr "Visível apenas se o tipo de etapa selecionado tiver um \"Ícone\"" #: modules/forms/widgets/form.php:657 msgid "Step Buttons" msgstr "Botões de etapa" #: modules/forms/widgets/form.php:870 msgid "Steps Settings" msgstr "Configurações das etapas" #: modules/forms/widgets/form.php:927 msgid "Display Percentage" msgstr "Exibir percentual" #: modules/forms/widgets/form.php:1485 modules/forms/widgets/form.php:1596 msgid "Next & Submit Button" msgstr "Botões Próximo e Enviar" #: modules/forms/widgets/form.php:1805 msgid "Steps" msgstr "Etapas" #: modules/forms/widgets/form.php:1944 msgid "Inactive" msgstr "Inativo" #: modules/forms/widgets/form.php:2014 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: modules/forms/widgets/form.php:2054 msgid "Divider Width" msgstr "Largura do divisor" #: modules/forms/widgets/form.php:2084 msgid "Divider Gap" msgstr "Espaço do divisor" #: modules/forms/widgets/form.php:2205 #: modules/payments/classes/payment-button.php:284 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:156 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:595 msgid "Percentage" msgstr "Porcentual" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:36 modules/lottie/widgets/lottie.php:61 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:524 msgid "Lottie" msgstr "Lottie" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:72 modules/lottie/widgets/lottie.php:81 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:191 msgid "External URL" msgstr "URL externo" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:89 modules/lottie/widgets/lottie.php:198 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:166 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:235 msgid "Enter your URL" msgstr "Digite a URL" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:97 msgid "Upload JSON File" msgstr "Enviar arquivo JSON" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:154 msgid "Custom Caption" msgstr "Legenda personalizada" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:565 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:223 modules/search/widgets/search.php:236 msgid "Trigger" msgstr "Gatilho" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:221 msgid "On Hover" msgstr "Ao passar o mouse" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:230 msgid "Scroll" msgstr "Rolar" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:278 #: modules/motion-fx/controls-group.php:160 msgid "Effects Relative To" msgstr "Efeitos relativos a" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:296 assets/js/editor.js:4002 #: modules/loop-builder/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-loop-builders-tab.js:17 #: assets/js/editor.js:3295 msgid "Loop" msgstr "Repetir" #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:206 msgid "Number of slides" msgstr "Número de slides" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:361 msgid "Redirect to link after selected timeout" msgstr "Redirecionar ao link após um tempo limite selecionado" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:372 msgid "On Hover Out" msgstr "Ao tirar o mouse" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:381 modules/lottie/widgets/lottie.php:468 msgid "Reverse" msgstr "Reverso" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:382 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:391 msgid "Hover Area" msgstr "Área de foco" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:400 msgid "Column" msgstr "Coluna" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:438 msgid "Start Point" msgstr "Ponto inicial" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:453 msgid "End Point" msgstr "Ponto final" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:495 msgid "Renderer" msgstr "Renderizador" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:499 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:263 msgid "Could not unzip or empty archive." msgstr "Não foi possível abrir o arquivo ZIP, ou o arquivo está vazio." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:36 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:165 msgid "Adobe Fonts (TypeKit)" msgstr "Adobe Fonts (TypeKit)" #: assets/js/admin.js:416 #: modules/assets-manager/assets/js/admin/elementor-font-manager.js:31 #: assets/js/admin.js:362 msgid "Choose a font to publish." msgstr "Escolha uma fonte para publicar." #: assets/js/admin.js:199 #: modules/assets-manager/assets/js/admin/elementor-custom-icons.js:43 #: assets/js/admin.js:157 msgid "Upload an icon set to publish." msgstr "Carregue um conjunto de ícones para publicar." #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-color.php:18 msgid "Color Picker Field" msgstr "Campo de seletor de cores" #: modules/posts/skins/skin-base.php:355 msgid "Open in new window" msgstr "Abrir em nova janela" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:79 msgctxt "CPT Name" msgid "Custom Fonts" msgstr "Fontes personalizadas" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:80 msgctxt "CPT Singular Name" msgid "Font" msgstr "Fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:81 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:70 #: assets/js/app.js:3898 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/template-type.js:24 #: assets/js/app.js:3291 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:82 msgid "Add New Font" msgstr "Adicionar nova Fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:83 msgid "Edit Font" msgstr "Editar fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:84 msgid "New Font" msgstr "Nova fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:85 msgid "All Fonts" msgstr "Todas as fontes" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:86 msgid "View Font" msgstr "Ver fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:87 msgid "Search Font" msgstr "Pesquisar fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:88 msgid "No fonts found" msgstr "Nenhuma fonte foi encontrada" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:89 msgid "No fonts found in trash" msgstr "Nenhuma fonte foi encontrada na lixeira" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:91 msgctxt "CPT Menu Name" msgid "Custom Fonts" msgstr "Fontes personalizadas" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:68 msgctxt "CPT Name" msgid "Custom Icons" msgstr "Ícones personalizados" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:69 msgctxt "CPT Singular Name" msgid "Icon Set" msgstr "Conjunto de ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:71 msgid "Add New Icon Set" msgstr "Adicionar novo Conjunto de ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:72 msgid "Edit Icon Set" msgstr "Editar conjunto de ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:73 msgid "New Icon Set" msgstr "Novo conjunto de ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:74 msgid "All Icons" msgstr "Todos os ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:75 msgid "View Icon" msgstr "Ver ícone" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:76 msgid "Search Icon Set" msgstr "Pesquisar conjunto de ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:77 msgid "No icons found" msgstr "Nenhum ícone foi encontrado" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:78 msgid "No icons found in trash" msgstr "Nenhum ícone foi encontrado na lixeira" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:80 msgctxt "CPT Menu Name" msgid "Custom Icons" msgstr "Ícones personalizados" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392 msgid "The \"Collapse\" option should only be used if the Table of Contents is made sticky" msgstr "A opção \"recolher\" só deve ser usada se o Índice for fixo" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:484 msgid "Separator Width" msgstr "Largura do separador" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:852 msgid "Marker" msgstr "Marcador" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:81 msgid "Font Awesome - Duotone Pro" msgstr "Font Awesome - Duotone Pro" #: modules/carousel/widgets/base.php:294 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:150 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:510 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:743 msgid "Lazy Load" msgstr "Lazy Load" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:552 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1453 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2047 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2096 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1589 msgid "Menu Toggle" msgstr "Alternar menu" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:241 msgid "No headings were found on this page." msgstr "Não foram encontrados cabeçalhos nesta página." #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:26 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:87 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:100 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:132 msgid "Anchors By Tags" msgstr "Âncoras por tags" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:402 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152 msgid "Container" msgstr "Recipiente" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:158 msgid "This control confines the Table of Contents to heading elements under a specific container" msgstr "Este controle limita o Sumário a elementos de cabeçalho dentro de um recipiente específico" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:174 msgid "Anchors By Selector" msgstr "Âncoras por seletor" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:176 msgid "CSS selectors, in a comma-separated list" msgstr "Seletores CSS, numa lista separada por vírgulas" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:193 msgid "Marker View" msgstr "Visual do marcador" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:198 msgid "Bullets" msgstr "Marcadores" #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:197 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:263 msgid "Word Wrap" msgstr "Envoltório da palavra" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:273 msgid "Minimize Box" msgstr "Caixa de minimizar" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:364 msgid "Minimized On" msgstr "Minimizado em" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:390 msgid "Collapse Subitems" msgstr "Recolher subitens" #: core/admin/admin.php:179 core/admin/admin.php:181 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalar" #: core/admin/admin.php:196 msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." msgstr "Ocorreu um erro, a versão selecionada é inválida. Tente selecionar uma versão diferente." #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:113 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:707 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:720 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:728 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:736 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:633 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:641 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:649 #: modules/slides/widgets/slides.php:290 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:113 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:266 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:157 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:271 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:142 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:148 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:154 #: modules/slides/widgets/slides.php:520 modules/slides/widgets/slides.php:526 #: modules/slides/widgets/slides.php:532 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:252 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:58 msgid "Custom Key" msgstr "Chave personalizada" #: modules/dynamic-tags/tags/user-profile-picture.php:13 msgid "User Profile Picture" msgstr "Foto do perfil do usuário" #: modules/forms/actions/mailchimp.php:130 msgid "Add comma separated tags" msgstr "Adicionar tags separadas por vírgulas" #: modules/forms/actions/mailerlite.php:111 msgid "Allow Resubscribe" msgstr "Permitir reinscrição" #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:118 msgid "reCAPTCHA V3 validation failed, suspected as abusive usage" msgstr "a validação do reCAPTCHA V3 falhou, suspeita de uso abusivo" #: modules/forms/widgets/form.php:1236 msgid "HTML Field" msgstr "Campo HTML" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:39 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:98 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:124 msgid "New Gallery" msgstr "Nova galeria" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:119 msgid "Galleries" msgstr "Galerias" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:164 msgid "Grid" msgstr "Grade" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:215 msgid "Row Height" msgstr "Altura da linha" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:348 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Proporção da tela" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:390 msgid "\"All\" Filter" msgstr "Filtro \"Todos\"" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:400 msgid "\"All\" Filter Label" msgstr "Rótulo do filtro \"Todos\"" #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:28 msgid "Full Content" msgstr "Conteúdo completo" #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:45 msgid "Show Thumbnail" msgstr "Mostrar miniaturas" #: modules/woocommerce/module.php:558 msgid "Mini Cart Template" msgstr "Modelo do mini-carrinho" #: modules/forms/module.php:214 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:416 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:712 #: modules/woocommerce/module.php:564 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: modules/forms/module.php:213 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:417 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:713 #: modules/woocommerce/module.php:565 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: modules/woocommerce/module.php:567 msgid "Set to `Disable` in order to use your Theme's or WooCommerce's mini-cart template instead of Elementor's." msgstr "Defina como 'Desativar' para utilizar o seu modelo de mini-carrinho do Tema ou do WooCommerce ao invés do modelo do Elementor." #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:100 msgid "Please note that switching on this option will disable some of the design controls." msgstr "Note que ativando esta opção irá desativar alguns dos controles de design." #: modules/forms/widgets/form.php:391 msgid "To view the validation badge, switch to preview mode" msgstr "Para ver o emblema de validação, mude para o modo de pré-visualização" #: license/admin.php:38 license/admin.php:173 license/admin.php:534 #: license/admin.php:569 modules/announcements/module.php:46 msgid "Renew Now" msgstr "Renovar agora" #: core/editor/notice-bar.php:72 msgid "Activate Your License and Get Access to Premium Elementor Templates, Support & Plugin Updates." msgstr "Ative sua licença e tenha acesso aos modelos premium do Elementor, suporte e atualizações do plugin." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:295 msgid "Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons" msgstr "Formato SVG inválido, arquivo não enviado por motivos de segurança" #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-menu-item.php:18 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:42 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:46 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:181 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:23 msgid "Custom Icons" msgstr "Ícones personalizados" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:33 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:403 msgid "Icon Set" msgstr "Conjunto de ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:65 msgid "Your Fontello, IcoMoon or Fontastic .zip file" msgstr "Seu arquivo .zip da Fontello, IcoMoon ou Fontastic" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:200 msgid "Only zip files are allowed" msgstr "Somente arquivos .zip são permitidos" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:287 msgid "Incompatible archive" msgstr "Arquivo incompatível" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:336 msgid "The zip file provided is not supported!" msgstr "O arquivo zip fornecido não é suportado!" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:404 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:14 msgid "CSS Prefix" msgstr "Prefixo do CSS" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:410 msgid "Enter Icon Set Name" msgstr "Informe o nome do conjunto de ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:18 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:103 msgid "Font Awesome Pro" msgstr "Font Awesome Pro" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:33 msgid "Font Awesome - Regular Pro" msgstr "Font Awesome - Regular Pro" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:45 msgid "Font Awesome - Solid Pro" msgstr "Font Awesome - Solid Pro" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:57 msgid "Font Awesome - Brands Pro" msgstr "Font Awesome - Brands Pro" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:69 msgid "Font Awesome - Light Pro" msgstr "Font Awesome - Light Pro" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:104 msgid "Font Awesome, the web's most popular icon set and toolkit, Pro Integration" msgstr "Font Awesome, o conjunto de ícones e ferramentas mais popular da web, integração Pro" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:128 msgid "Validate Kit ID" msgstr "Validar o ID do Kit" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/fontastic.php:24 msgid "Fontastic" msgstr "Fontastic" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/fontello.php:23 msgid "Fontello" msgstr "Fontello" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/icomoon.php:23 msgid "Icomoon" msgstr "Icomoon" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:8 msgid "Created on" msgstr "Criado em" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:15 msgid "Icons Count" msgstr "Contagem de ícones" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:20 msgid "The Icon Set prefix already exists in your site. In order to avoid conflicts we recommend to use a unique prefix per Icon Set." msgstr "O prefixo do conjunto de ícones já existe no seu site. A fim de evitar conflitos, recomendamos o uso de um prefixo único por conjunto de ícones." #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:102 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:105 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:111 msgid "Icon Set updated." msgstr "O conjunto de ícones foi atualizado." #. translators: %s: Date and time of the revision. #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:107 msgid "Icon Set restored to revision from %s" msgstr "O conjunto de ícones foi restaurado para a revisão de %s" #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:108 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:109 msgid "Icon Set saved." msgstr "O conjunto de ícones foi salvo." #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:110 msgid "Icon Set submitted." msgstr "O conjunto de ícones foi enviado." #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:112 msgid "Icon Set draft updated." msgstr "O rascunho do conjunto de ícones foi atualizado." #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:215 msgctxt "Elementor Font" msgid "Custom Icons" msgstr "Ícones personalizados" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:231 msgid "Drag & Drop to Upload" msgstr "Arraste e solte para enviar" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:244 msgid "Click here to browse" msgstr "Clique aqui para navegar" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:247 msgid "Uploading&hellip;" msgstr "Enviando&hellip;" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:248 msgid "Done!" msgstr "Feito!" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:249 msgid "Error!" msgstr "Erro!" #: modules/forms/actions/mailchimp.php:89 msgid "Audience" msgstr "Audiência" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:173 msgid "Invalid form, reCAPTCHA validation failed." msgstr "Formulário Inválido - Falha na Validação do reCAPTCHA." #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:52 msgid "To use reCAPTCHA V3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA V3." msgstr "Para usar o reCAPTCHA V3, você precisa adicionar a chave API e completar o processo de configuração no Painel > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA V3." #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:57 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:128 msgid "reCAPTCHA V3" msgstr "reCAPTCHA V3" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:61 msgid "%1$sreCAPTCHA V3%2$s is a free service by Google that protects your website from spam and abuse. It does this while letting your valid users pass through with ease." msgstr "%1$sreCAPTCHA V3%2$s é um Serviço Gratuito do Google que Protege seu Site Contra Spam e Abuso. Ele faz isso enquanto permite que seus Usuários Válidos Acessem com facilidade." #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:80 msgid "Score Threshold" msgstr "Limite de pontuação" #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:90 msgid "Score threshold should be a value between 0 and 1, default: 0.5" msgstr "O limite de pontuação deve ser um valor entre 0 e 1, padrão: 0,5" #: modules/forms/widgets/form.php:387 msgid "Bottom Right" msgstr "Em baixo à direita" #: modules/forms/widgets/form.php:388 msgid "Bottom Left" msgstr "Em baixo à esquerda" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:287 #: modules/motion-fx/controls-group.php:165 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:93 msgid "Entire Page" msgstr "Página toda" #: assets/js/editor.js:4235 modules/motion-fx/assets/js/editor/editor.js:9 #: assets/js/editor.js:3524 msgid "Motion Effects" msgstr "Efeitos de movimento" #: modules/page-transitions/module.php:202 modules/popup/document.php:397 msgid "Exit Animation" msgstr "Animação de saída" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:107 msgid "Terms are items in a taxonomy. The available taxonomies are: Categories, Tags, Formats and custom taxonomies." msgstr "Os termos são itens de uma taxonomia. As taxonomias disponíveis são: Categorias, Tags, Formatos e taxonomias personalizadas." #. translators: %s: Singular taxonomy label. #: modules/theme-builder/conditions/any-child-of-term.php:18 msgid "Any Child %s Of" msgstr "Qualquer %s descendente de" #. translators: %s: Singular taxonomy label. #: modules/theme-builder/conditions/child-of-term.php:18 msgid "Direct Child %s Of" msgstr "%s diretamente descendente de" #: modules/woocommerce/widgets/products.php:132 msgid "Ordering is not available if this widget is placed in your front page. Visible on frontend only." msgstr "A ordenação não está disponível se este widget for colocado na sua página inicial. Visível apenas na interface." #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:64 assets/js/app.js:3713 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:32 #: assets/js/app.js:3134 msgid "For example, choose 'Entire Site' to display the template across your site." msgstr "Por exemplo, escolha ‘Todo o site ' para exibir o modelo no site inteiro." #: license/admin.php:285 msgid "Want to deactivate the license for any reason?" msgstr "Deseja desativar a licença por qualquer motivo?" #. translators: %s: Example license key. #: license/admin.php:649 msgid "Your license key should look something like this: %s" msgstr "A sua chave de licença deve ser algo parecido com isto: %s" #. translators: %s: The [all-fields] shortcode. #: modules/forms/actions/email.php:93 msgid "By default, all form fields are sent via %s shortcode. To customize sent fields, copy the shortcode that appears inside each field and paste it above." msgstr "Por padrão, todos os campos do formulário são enviados através do shortcode %s. Para personalizar os campos enviados, copie o shortcode que aparece dentro de cada campo e cole-o acima." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:56 msgid "%1$sreCAPTCHA%2$s is a free service by Google that protects your website from spam and abuse. It does this while letting your valid users pass through with ease." msgstr "%1$sO reCAPTCHA%2$s é um serviço gratuito do Google que protege seu Site Contra Spam e Abuso. Isso é feito enquanto deixa seus Usuários Válidos passarem com facilidade." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:124 msgid "There are no menus in your site." msgstr "Não há menus no seu site." #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:58 msgid "Set the conditions that determine where your %s is used throughout your site." msgstr "Defina as condições que determinam onde seu %s é usado em todo o seu site." #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:317 msgid "Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive)." msgstr "Definir uma data 'Antes' mostrará todas os posts publicados até a data escolhida (inclusive)." #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:334 msgid "Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive)." msgstr "Definir uma data 'Depois ' mostrará todos os posts publicados desde a data escolhida (inclusive)." #: modules/motion-fx/controls-group.php:75 msgid "X Anchor Point" msgstr "Ponto de ancoragem X" #: modules/motion-fx/controls-group.php:101 msgid "Y Anchor Point" msgstr "Ponto de ancoragem Y" #: modules/motion-fx/controls-group.php:146 msgid "Apply Effects On" msgstr "Aplicar efeitos em" #: modules/motion-fx/controls-group.php:175 msgid "Mouse Effects" msgstr "Efeitos do mouse" #: modules/motion-fx/controls-group.php:198 msgid "Vertical Scroll" msgstr "Rolagem vertical" #: modules/motion-fx/controls-group.php:209 #: modules/motion-fx/controls-group.php:252 #: modules/motion-fx/controls-group.php:388 #: modules/motion-fx/controls-group.php:434 #: modules/motion-fx/controls-group.php:483 #: modules/motion-fx/controls-group.php:510 msgid "Speed" msgstr "Velocidade" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:227 modules/lottie/widgets/lottie.php:240 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:286 #: modules/motion-fx/controls-group.php:164 #: modules/motion-fx/controls-group.php:222 #: modules/motion-fx/controls-group.php:265 #: modules/motion-fx/controls-group.php:312 #: modules/motion-fx/controls-group.php:358 #: modules/motion-fx/controls-group.php:401 #: modules/motion-fx/controls-group.php:447 msgid "Viewport" msgstr "Exibição" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:413 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:708 #: modules/motion-fx/controls-group.php:241 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Rolagem horizontal" #: modules/motion-fx/controls-group.php:247 #: modules/motion-fx/controls-group.php:383 msgid "To Left" msgstr "Para a esquerda" #: modules/motion-fx/controls-group.php:248 #: modules/motion-fx/controls-group.php:384 msgid "To Right" msgstr "Para a direita" #: modules/motion-fx/controls-group.php:284 msgid "Transparency" msgstr "Transparência" #: modules/motion-fx/controls-group.php:298 #: modules/motion-fx/controls-group.php:345 msgid "Level" msgstr "Nível" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1412 #: modules/motion-fx/controls-group.php:377 #: modules/page-transitions/module.php:538 msgid "Rotate" msgstr "Rotacionar" #: modules/motion-fx/controls-group.php:420 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: modules/motion-fx/controls-group.php:471 msgid "Mouse Track" msgstr "Rastreamento do mouse" #: modules/motion-fx/controls-group.php:478 #: modules/motion-fx/controls-group.php:506 msgid "Opposite" msgstr "Oposto" #: modules/motion-fx/controls-group.php:479 #: modules/motion-fx/controls-group.php:505 msgid "Direct" msgstr "Direto" #: modules/motion-fx/controls-group.php:498 msgid "3D Tilt" msgstr "Inclinação 3D" #: modules/popup/display-settings/timing.php:93 msgid "On Open" msgstr "Ao abrir" #: modules/popup/display-settings/timing.php:94 msgid "On Close" msgstr "Ao fechar" #: modules/popup/document.php:798 msgid "Open By Selector" msgstr "Abrir pelo seletor" #: modules/popup/document.php:800 msgid "#id, .class" msgstr "#id, .class" #: modules/popup/document.php:801 msgid "In order to open a popup on selector click, please set your Popup Conditions" msgstr "A fim de abrir um popup ao clicar no seletor, defina suas condições do Popup" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:145 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:87 msgid "Include By" msgstr "Incluir por" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:91 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:106 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:169 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:205 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:40 #: modules/search/widgets/search.php:503 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:82 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:87 msgid "Term" msgstr "Termo" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:163 msgid "Exclude By" msgstr "Excluir por" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:200 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:253 msgid "Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up. This only effects the frontend." msgstr "Defina para Sim para evitar que mensagens duplicadas apareçam. Isto só afeta a interface." #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:285 msgid "Past Day" msgstr "Dia anterior" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:286 msgid "Past Week" msgstr "Semana anterior" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:287 msgid "Past Month" msgstr "Mês anterior" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:288 msgid "Past Quarter" msgstr "Trimestre anterior" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:289 msgid "Past Year" msgstr "Ano anterior" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:377 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Ignorar posts fixos" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:383 msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only" msgstr "A ordenação de posts fixos é visível apenas na interface" #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:31 msgid "Related" msgstr "Relacionado" #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:64 msgid "Displayed if no relevant results are found. Manual selection display order is random" msgstr "Exibido se nenhum resultado relevante for encontrado. A ordem de exibição de seleção manual é aleatória" #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:26 msgid "Archive Products (deprecated)" msgstr "Arquivar Produtos (obsoleto)" #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:59 msgid "Note that these layout settings will override settings made in Appearance > Customize" msgstr "Observe que essas configurações de layout substituirão as configurações feitas em Aparência > Personalizar" #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:95 msgid "Looks like you are using WooCommerce, while your theme does not support it. Please consider switching themes." msgstr "Parece que você está usando o WooCommerce, mesmo que o seu tema não ofereça suporte a ele. Considere mudar de tema." #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:105 msgid "To change the Products Archive’s layout, go to Appearance > Customize." msgstr "Para alterar o layout do Arquivo de produtos, vá para Aparência > Personalizar." #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:114 msgid "The editor preview might look different from the live site. Please make sure to check the frontend." msgstr "A prévia do editor pode aparecer diferente no site ao vivo. Certifique-se de verificar na interfece." #: modules/forms/actions/discord.php:172 msgid "Elementor Forms" msgstr "Formulários do Elementor" #: modules/global-widget/views/panel-template.php:25 assets/js/app.js:2157 #: assets/js/app.js:2515 assets/js/custom-code.js:366 #: assets/js/custom-code.js:1301 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/conditions.js:295 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/templates.js:140 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:101 #: assets/js/app.js:1906 assets/js/app.js:2263 assets/js/custom-code.js:344 #: assets/js/custom-code.js:1061 msgid "Loading" msgstr "Carregando" #. translators: %s: Connected user. #: license/admin.php:263 msgid "You're connected as %s." msgstr "Você está conectado como %s." #: license/admin.php:287 msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:387 msgid "Play" msgstr "Reproduzir" #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:19 msgid "User Info" msgstr "Informação de usuário" #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:78 #: modules/forms/widgets/form.php:464 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:177 #: modules/notes/user/personal-data.php:93 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:282 #: assets/js/form-submission-admin.js:4848 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:219 #: assets/js/form-submission-admin.js:3919 msgid "ID" msgstr "ID" #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:86 msgid "User Meta" msgstr "Metadados do usuário" #: modules/forms/widgets/form.php:710 modules/forms/widgets/form.php:2479 #: modules/forms/widgets/form.php:2740 modules/search/widgets/search.php:228 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:948 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: assets/js/form-submission-admin.js:5132 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:78 #: assets/js/form-submission-admin.js:4173 msgid "Loading..." msgstr "Carregando…" #: modules/popup/display-settings/timing.php:31 msgid "Show after X page views" msgstr "Mostrar após X visualizações da página" #: modules/popup/display-settings/timing.php:37 msgid "Page Views" msgstr "Visualizações da página" #: modules/popup/display-settings/timing.php:45 msgid "Show after X sessions" msgstr "Mostrar após X sessões" #: modules/popup/display-settings/timing.php:51 msgid "Sessions" msgstr "Sessões" #: modules/popup/display-settings/timing.php:59 msgid "Show up to X times" msgstr "Mostrar até X vezes" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:311 #: modules/popup/display-settings/timing.php:65 msgid "Times" msgstr "Vezes" #: modules/popup/display-settings/timing.php:101 msgid "When arriving from specific URL" msgstr "Ao chegar de um URL específico" #: modules/popup/display-settings/timing.php:111 msgid "Regex" msgstr "Expressão regular" #: modules/popup/display-settings/timing.php:126 msgid "Show when arriving from" msgstr "Mostrar quando chegar de" #: modules/popup/display-settings/timing.php:135 msgid "Search Engines" msgstr "Mecanismos de busca" #: modules/popup/display-settings/timing.php:136 msgid "External Links" msgstr "Links externos" #: modules/popup/display-settings/timing.php:137 msgid "Internal Links" msgstr "Links Internos" #: modules/popup/display-settings/timing.php:144 msgid "Hide for logged in users" msgstr "Ocultar para usuários conectados" #: modules/popup/display-settings/timing.php:152 msgid "All Users" msgstr "Todos os usuários" #: modules/popup/display-settings/timing.php:172 msgid "Select Roles" msgstr "Selecionar funções" #: modules/popup/display-settings/timing.php:195 msgid "Show on devices" msgstr "Mostrar nos dispositivos" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:30 msgid "On Page Load" msgstr "Ao carregar a página" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:36 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:64 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:112 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:131 msgid "Within" msgstr "Dentro" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:45 msgid "On Scroll" msgstr "Ao rolar" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:76 msgid "On Scroll To Element" msgstr "Em rolar no elemento" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:82 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:95 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:104 msgid "Selector" msgstr "Seletor" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:228 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:92 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:220 msgid "On Click" msgstr "Ao clicar" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:97 msgid "Clicks" msgstr "Cliques" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:106 msgid "After Inactivity" msgstr "Após inatividade" #: modules/popup/display-settings/triggers.php:121 msgid "On Page Exit Intent" msgstr "Na intenção de saída da página" #: modules/popup/document.php:45 modules/popup/document.php:447 #: modules/popup/form-action.php:20 modules/popup/form-action.php:27 #: modules/popup/form-action.php:50 modules/popup/module.php:141 #: modules/popup/tag.php:21 modules/popup/tag.php:65 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:312 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:229 modules/popup/document.php:218 msgid "Fit To Content" msgstr "Ajustar ao conteúdo" #: modules/popup/document.php:219 msgid "Fit To Screen" msgstr "Ajustar à tela" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:246 modules/popup/document.php:234 msgid "Custom Height" msgstr "Altura personalizada" #: modules/popup/document.php:262 msgid "Content Position" msgstr "Posição do conteúdo" #: modules/popup/document.php:372 modules/popup/document.php:537 msgid "Close Button" msgstr "Botão de fechar" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:374 #: modules/page-transitions/module.php:175 modules/popup/document.php:387 msgid "Entrance Animation" msgstr "Animação de entrada" #: modules/popup/document.php:723 msgid "Show Close Button After" msgstr "Mostrar botão de fechar após" #: modules/popup/document.php:738 msgid "Automatically Close After" msgstr "Fechar automaticamente após" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:372 msgid "Prevent Closing on ESC Overlay" msgstr "Impedir o fechamento da sobreposição com ESC" #: modules/popup/document.php:759 msgid "Prevent Closing on ESC key" msgstr "Impedir o fechamento na tecla ESC" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:384 modules/popup/document.php:768 msgid "Disable Page Scrolling" msgstr "Desativar a rolagem da página" #: modules/popup/document.php:777 msgid "Avoid Multiple Popups" msgstr "Evitar vários Popups" #: modules/popup/document.php:779 msgid "If the user has seen another popup on the page hide this popup" msgstr "Se o usuário viu outro Popup na página, esconda esse Popup" #: modules/popup/form-action.php:41 modules/popup/tag.php:55 msgid "Open Popup" msgstr "Abrir Popup" #: modules/popup/form-action.php:42 modules/popup/tag.php:56 msgid "Close Popup" msgstr "Fechar Popup" #: modules/popup/form-action.php:74 modules/popup/tag.php:90 msgid "Don't Show Again" msgstr "Não mostrar novamente" #: modules/popup/admin-menu-items/popups-menu-item.php:18 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:56 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:60 #: modules/popup/document.php:49 modules/popup/module.php:181 #: modules/popup/module.php:203 modules/popup/module.php:211 #: assets/js/editor.js:5185 #: modules/popup/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-library-tab.js:17 #: assets/js/editor.js:4179 msgid "Popups" msgstr "Popups" #: assets/js/editor.js:5344 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:253 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:1 #: modules/popup/assets/js/editor/module.js:10 assets/js/editor.js:4283 msgid "Triggers" msgstr "Gatilhos" #: assets/js/editor.js:5349 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:236 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:2 #: modules/popup/assets/js/editor/module.js:15 assets/js/editor.js:4288 msgid "Advanced Rules" msgstr "Regras avançadas" #: assets/js/editor.js:5345 modules/popup/assets/js/editor/module.js:11 #: assets/js/editor.js:4284 msgid "What action the user needs to do for the popup to open." msgstr "Que ação o usuário deve realizar para que o Popup abra." #: assets/js/editor.js:5350 modules/popup/assets/js/editor/module.js:16 #: assets/js/editor.js:4289 msgid "Requirements that have to be met for the popup to open." msgstr "Requisitos que devem ser cumpridos para o Popup abrir." #: modules/popup/tag.php:57 msgid "Toggle Popup" msgstr "Alternar Popup" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:621 msgid "Share on %s" msgstr "Compartilhar no %s" #: modules/slides/widgets/slides.php:723 msgid "Transition Speed" msgstr "Velocidade de transição" #: modules/social/widgets/facebook-page.php:117 msgid "Cover Photo" msgstr "Foto da capa" #: assets/js/custom-code.js:1315 assets/js/editor.js:6928 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:113 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/publish/layout.js:13 #: assets/js/custom-code.js:1073 assets/js/editor.js:5507 msgid "Publish Settings" msgstr "Configurações de publicação" #: assets/js/custom-code.js:1372 assets/js/editor.js:6513 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:28 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-editor-ui.js:47 #: assets/js/custom-code.js:1121 assets/js/editor.js:5148 msgid "Conditions" msgstr "Condições" #: assets/js/editor.js:6520 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-editor-ui.js:54 #: assets/js/editor.js:5155 msgid "Apply current template to these pages." msgstr "Aplicar o modelo atual a estas páginas." #: assets/js/app.js:3634 assets/js/custom-code.js:1141 #: assets/js/display-conditions.js:1566 assets/js/editor.js:6935 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:53 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/footer.js:8 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/publish/layout.js:22 #: assets/js/app.js:3052 assets/js/custom-code.js:910 #: assets/js/display-conditions.js:1184 assets/js/editor.js:5516 msgid "Save & Close" msgstr "Salvar e fechar" #: core/app/modules/site-editor/module.php:148 #: modules/theme-builder/admin-menu-items/theme-builder-menu-item.php:17 #: modules/theme-builder/module.php:315 modules/theme-builder/module.php:476 msgid "Theme Builder" msgstr "Construtor de tema" #: core/app/modules/site-editor/module.php:177 #: modules/theme-builder/module.php:298 msgid "Add New Theme Template" msgstr "Adicionar novo Modelo de tema" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:616 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:335 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:368 msgid "Plural" msgstr "Plural" #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:347 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:358 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:439 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: modules/payments/classes/payment-button.php:149 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:380 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:389 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:391 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:435 msgid "SKU" msgstr "REF" #: license/admin.php:310 modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:404 msgid "Missing" msgstr "Faltando" #: core/behaviors/feature-lock.php:50 core/editor/notice-bar.php:73 #: core/editor/promotion.php:48 license/admin.php:231 license/admin.php:403 #: license/admin.php:526 license/admin.php:606 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:38 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:38 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:45 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:49 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:28 #: modules/role-manager/module.php:103 assets/js/app.js:1663 #: core/app/assets/js/ui/connect-button.js:45 assets/js/app.js:1474 msgid "Connect & Activate" msgstr "Conectar e ativar" #: license/admin.php:269 msgid "Want to activate this website by a different license?" msgstr "Quer ativar este site por uma licença diferente?" #: license/admin.php:280 msgid "Switch Account" msgstr "Trocar de conta" #: license/api.php:402 msgid "Your license is invalid for this domain. Please check your key again." msgstr "Sua licença é inválida para esse domínio, verifique a sua chave novamente." #: modules/forms/actions/discord.php:44 modules/forms/actions/slack.php:45 msgid "Click here for Instructions" msgstr "Clique aqui para obter instruções" #: modules/forms/actions/discord.php:111 modules/forms/actions/slack.php:127 msgid "Form Data" msgstr "Dados do formulário" #: modules/forms/actions/discord.php:120 modules/forms/actions/slack.php:136 msgid "Timestamp" msgstr "Data/Hora" #: modules/dynamic-tags/module.php:149 msgid "Actions" msgstr "Ações" #. translators: %s: Post type label. #: modules/theme-builder/conditions/post-type-by-author.php:34 msgid "%s By Author" msgstr "%s por autor" #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17 msgid "File Field" msgstr "Campo de arquivo" #: core/utils.php:208 msgid "Page Not Found" msgstr "Página não encontrada" #: core/connect/apps/activate.php:56 msgid "Please connect to Elementor in order to activate license." msgstr "Conecte-se ao Elementor para ativar a licença." #: core/connect/apps/activate.php:79 msgid "License key is missing." msgstr "A chave de licença está ausente." #: core/connect/apps/activate.php:104 msgid "License has been activated successfully." msgstr "A licença foi ativada." #: license/admin.php:602 msgid "Activate Manually" msgstr "Ativar manualmente" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:23 msgid "Reviews" msgstr "Avaliações" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:257 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:705 msgid "Review" msgstr "Avaliação" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:444 msgid "Unmarked Style" msgstr "Estilo não marcado" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:452 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:522 msgid "Unmarked Color" msgstr "Cor não marcada" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:73 msgid "Evergreen Timer" msgstr "Tempo fixo" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:296 msgid "Actions After Expire" msgstr "Ações após expirar" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:301 msgid "Show Message" msgstr "Mostrar mensagem" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:328 msgid "Redirect URL" msgstr "Redirecionamento de URL" #: modules/custom-attributes/module.php:76 #: modules/custom-attributes/module.php:164 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: modules/custom-attributes/module.php:84 msgid "Custom Attributes" msgstr "Atributos Personalizados" #: modules/custom-attributes/module.php:92 msgid "key|value" msgstr "chave|valor" #. translators: %s: The `|` separate char. #: modules/custom-attributes/module.php:95 msgid "Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using %s character." msgstr "Defina atributos personalizados para o elemento que envolve os demais. Cada atributo numa linha separada. Separe o nome do atributo do valor usando o caractere %s." #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:19 msgid "Contact URL" msgstr "URL de contato" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:40 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:41 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:42 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:43 msgid "Messenger" msgstr "Messenger" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:44 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:45 msgid "Waze" msgstr "Waze" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:46 msgid "Google Calendar" msgstr "Calendário do Google" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:47 msgid "Outlook Calendar" msgstr "Calendário do Outlook" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:48 msgid "Yahoo Calendar" msgstr "Calendário do Yahoo" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:70 #: modules/forms/actions/email.php:66 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:237 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:248 msgid "Subject" msgstr "Assunto" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:205 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:112 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:80 #: modules/forms/actions/discord.php:55 modules/forms/actions/slack.php:71 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:313 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:126 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:142 modules/off-canvas/tag.php:43 #: modules/popup/form-action.php:37 modules/popup/tag.php:51 msgid "Action" msgstr "Ação" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:129 msgid "Contact" msgstr "Contato" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:130 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:145 msgid "Call" msgstr "Ligar" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:146 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-5.php:29 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:147 msgid "Show Profile" msgstr "Mostrar perfil" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:148 msgid "Add to Contacts" msgstr "Adicionar aos contatos" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:149 msgid "Send Voice Mail" msgstr "Enviar correio de voz" #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:31 msgid "Featured Image Data" msgstr "Dados de imagem destacada" #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:107 msgid "Data" msgstr "Dados" #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:112 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:544 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:561 msgid "Alt" msgstr "Alt" #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:115 msgid "File URL" msgstr "URL do arquivo" #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:116 msgid "Attachment URL" msgstr "URL do anexo" #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:69 msgid "Video URL" msgstr "URL de video" #: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:19 msgid "Request Parameter" msgstr "Parâmetro de consulta" #: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:74 msgid "Parameter Name" msgstr "Nome do parâmetro" #: modules/forms/actions/discord.php:19 modules/forms/actions/discord.php:26 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: modules/forms/actions/discord.php:69 msgid "Avatar URL" msgstr "URL do avatar" #: modules/forms/actions/discord.php:169 modules/forms/actions/slack.php:193 msgid "A new Submission" msgstr "Um novo envio" #: modules/forms/actions/mailerlite.php:28 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:35 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:246 msgid "MailerLite" msgstr "MailerLite" #: modules/forms/actions/mailerlite.php:84 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: modules/forms/actions/slack.php:20 modules/forms/actions/slack.php:27 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: modules/forms/actions/discord.php:44 modules/forms/actions/slack.php:45 msgid "Enter the webhook URL that will receive the form's submitted data." msgstr "Insira o URL do webhook que receberá os dados enviados do formulário." #: modules/forms/actions/slack.php:57 msgid "Channel" msgstr "Canal" #: modules/forms/module.php:208 msgid "Form Submissions" msgstr "Envios do formulário" #: modules/forms/actions/slack.php:85 msgid "Pre Text" msgstr "Antes do texto" #: modules/forms/actions/discord.php:170 modules/forms/actions/slack.php:192 msgid "A new Form Submission has been received" msgstr "Uma novo envio de formulário foi recebido" #: modules/forms/widgets/form.php:428 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:210 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:383 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3124 msgid "Default Value" msgstr "Valor padrão" #: modules/theme-builder/conditions/any-child-of.php:15 msgid "Any Child Of" msgstr "Qualquer descendente de" #: modules/theme-builder/conditions/child-of.php:25 msgid "Direct Child Of" msgstr "Descendente direto de" #. translators: %s: Taxonomy label. #: modules/theme-builder/conditions/in-sub-term.php:27 msgid "In Child %s" msgstr "Nos decendentes de %s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:721 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:683 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:381 msgid "Indent" msgstr "Recuo" #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:31 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:64 msgid "Sitemap" msgstr "Mapa do site" #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:128 msgid "Protected Posts" msgstr "Posts protegidos" #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:184 msgid "Add nofollow" msgstr "Adicionar nofollow" #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:214 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de post" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:319 msgid "Hierarchical View" msgstr "Exibição hierárquica" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:230 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:358 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:328 msgid "Depth" msgstr "Profundidade" #: modules/search/widgets/search.php:2186 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:355 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:487 msgid "Bullet" msgstr "Ponto" #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:516 msgid "Disc" msgstr "Disco" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:351 msgid "Interactions" msgstr "Interações" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:62 msgid "Project not found." msgstr "Projeto não foi encontrado." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:76 msgid "No project data was returned." msgstr "Nenhum dado de projeto foi retornado." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:158 msgid "Get Project ID" msgstr "Obter ID do projeto" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:161 msgid "Sync Project" msgstr "Sincronizar projeto" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:755 msgid "Centered Slides" msgstr "Slides centralizados" #: modules/pricing/widgets/price-list.php:489 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:913 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1135 msgid "Item" msgstr "Item" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:76 msgid "Basket" msgstr "Cesta" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:77 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:78 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:79 msgid "Bag" msgstr "Sacola" #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-gallery.php:18 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:19 msgid "Gallery Field" msgstr "Campo de galeria" #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:19 msgid "Image Field" msgstr "Campo de imagem" #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:17 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:17 msgid "Date Field" msgstr "Campo de data" #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:19 msgid "WooCommerce Breadcrumbs" msgstr "Caminho percorrido do WooCommerce" #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:24 msgid "Product Categories" msgstr "Categorias de produto" #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:98 msgid "Current Subcategories" msgstr "Subcategorias atuais" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:62 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:21 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:55 msgid "Upsells" msgstr "Aumenta vendas" #: modules/woocommerce/tags/category-image.php:20 #: modules/woocommerce/widgets/category-image.php:21 msgid "Category Image" msgstr "Imagem da categoria" #: modules/dynamic-tags/module.php:146 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:79 msgid "Media" msgstr "Mídia" #: base/base-carousel-trait.php:177 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:105 #: modules/motion-fx/controls-group.php:201 #: modules/motion-fx/controls-group.php:244 #: modules/motion-fx/controls-group.php:287 #: modules/motion-fx/controls-group.php:334 #: modules/motion-fx/controls-group.php:380 #: modules/motion-fx/controls-group.php:423 #: modules/motion-fx/controls-group.php:474 #: modules/motion-fx/controls-group.php:501 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:51 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:133 msgid "Direction" msgstr "Direção" #: modules/dynamic-tags/module.php:158 #: modules/woocommerce/conditions/woocommerce.php:22 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:133 #: modules/woocommerce/documents/product.php:150 #: modules/woocommerce/module.php:195 modules/woocommerce/module.php:554 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:29 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:122 msgid "Sale Price" msgstr "Preço de oferta" #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:356 msgid "Regular Price" msgstr "Preço normal" #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:28 msgid "Internal URL" msgstr "URL interno" #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:39 msgid "Image Title" msgstr "Título da imagem" #: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:69 msgid "Show Home Title" msgstr "Mostrar título da página inicial" #: modules/dynamic-tags/tags/post-gallery.php:18 msgid "Post Image Attachments" msgstr "Anexos de imagens dos posts" #: modules/dynamic-tags/toolset/module.php:110 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:17 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-text.php:15 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:19 msgid "Toolset" msgstr "Ferramentas" #: assets/js/editor.js:2392 modules/forms/assets/js/editor/reply-to-field.js:32 #: assets/js/editor.js:2094 msgid "%s Field" msgstr "Campo %s" #: modules/forms/widgets/form.php:188 msgid "Enter each option in a separate line. To differentiate between label and value, separate them with a pipe char (\"|\"). For example: First Name|f_name" msgstr "Insira cada opção em uma linha separada. Para diferenciar entre rótulo e valor, separe-os com um pipe (\"|\"). Por exemplo: Nome|nome" #: modules/forms/widgets/form.php:796 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:191 msgid "Button ID" msgstr "ID do botão" #: modules/forms/widgets/form.php:802 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:276 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:200 msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Adicione seu id personalizado SEM o símbolo. Ex.: meu-id" #: modules/forms/widgets/form.php:1770 msgid "Success Message Color" msgstr "Cor da mensagem de sucesso" #: modules/forms/widgets/form.php:1781 #: modules/payments/classes/payment-button.php:464 msgid "Error Message Color" msgstr "Cor da mensagem de erro" #: modules/forms/widgets/form.php:1792 msgid "Inline Message Color" msgstr "Cor da mensagem em linha" #: modules/forms/widgets/login.php:198 msgid "Redirect After Logout" msgstr "Redirecionar depois de sair" #: modules/posts/skins/skin-classic.php:91 msgid "Content Padding" msgstr "Recuo do conteúdo" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:247 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:387 msgid "Query ID" msgstr "ID da consulta" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:253 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:393 msgid "Give your Query a custom unique id to allow server side filtering" msgstr "Dê à sua consulta um ID personalizado exclusivo para permitir a filtragem pelo servidor" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:197 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:250 #: modules/query-control/module.php:112 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:208 msgid "Avoid Duplicates" msgstr "Evitar duplicatas" #: modules/query-control/module.php:115 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:211 msgid "Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up on the page. This only affects the frontend." msgstr "Defina como Sim para evitar que mensagens duplicadas sejam exibidas na página. Isso afeta apenas o front-end." #: modules/social/widgets/facebook-button.php:155 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:106 msgid "URL Format" msgstr "Formato de URL" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:158 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:109 msgid "Plain Permalink" msgstr "Link permanente simples" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:159 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:110 msgid "Pretty Permalink" msgstr "Link permanente bonito" #: modules/sticky/module.php:119 msgid "Effects Offset" msgstr "Desvio de efeitos" #: modules/sticky/module.php:193 msgid "Stay In Column" msgstr "Ficar na coluna" #: modules/theme-builder/conditions/by-author.php:25 msgid "By Author" msgstr "Por autor" #. translators: %s: Widget name. #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:180 msgid "The %s Widget was not found in your template." msgstr "O widget %s não foi encontrado no seu modelo." #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:284 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:190 msgid "In same Term" msgstr "No mesmo termo" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:196 msgid "Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type" msgstr "Indica se o próximo post deve estar dentro da mesmo termo de taxonomia do post atual, o que permite definir uma taxonomia para cada tipo de post" #: modules/woocommerce/conditions/product-archive.php:39 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:129 msgid "Product Archive" msgstr "Arquivo de produtos" #: modules/woocommerce/conditions/product-archive.php:43 msgid "All Product Archives" msgstr "Todos os arquivos de produtos" #: modules/woocommerce/conditions/shop-page.php:25 msgid "Shop Page" msgstr "Página da loja" #: modules/woocommerce/conditions/woocommerce.php:26 msgid "Entire Shop" msgstr "Todo a loja" #: modules/woocommerce/documents/product-post.php:38 msgid "Product Post" msgstr "Post de produto" #: modules/woocommerce/documents/product.php:28 msgid "Single Product" msgstr "Produto individual" #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:75 #: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:57 msgid "Remove this item" msgstr "Remover este item" #: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:72 msgid "No products in the cart." msgstr "Não há produtos no carrinho." #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:155 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1385 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: modules/payments/classes/payment-button.php:124 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:317 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:740 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:28 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:585 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2017 msgid "Checkout" msgstr "Finalizar compra" #: modules/woocommerce/tags/product-gallery.php:16 msgid "Product Gallery" msgstr "Galeria do produto" #: modules/woocommerce/tags/product-image.php:22 msgid "Product Image" msgstr "Imagem do produto" #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:356 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:16 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1582 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:21 msgid "Product Price" msgstr "Preço do produto" #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:16 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:19 msgid "Product Rating" msgstr "Classificação do produto" #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:24 msgid "Average Rating" msgstr "Média de classificação" #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:25 msgid "Rating Count" msgstr "Contagem de classificações" #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:26 msgid "Review Count" msgstr "Contagem de avaliações" #: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:16 msgid "Product Sale" msgstr "Produto em promoção" #: modules/woocommerce/tags/product-short-description.php:14 msgid "Product Short Description" msgstr "Descrição curta do produto" #: modules/woocommerce/tags/product-sku.php:14 msgid "Product SKU" msgstr "REF do produto" #: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:16 #: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:19 msgid "Product Stock" msgstr "Estoque do produto" #: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:42 msgid "Show Text" msgstr "Exibir texto" #: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:16 msgid "Product Terms" msgstr "Termos do produto" #: modules/woocommerce/tags/product-title.php:14 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1498 #: modules/woocommerce/widgets/product-title.php:21 msgid "Product Title" msgstr "Título do produto" #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:26 msgid "Custom Add To Cart" msgstr "Adicionar ao carrinho personalizado" #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:45 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:22 msgid "Archive Products" msgstr "Arquivar produtos" #: modules/woocommerce/widgets/products.php:118 msgid "Allow Order" msgstr "Permitir pedido" #: modules/woocommerce/widgets/products.php:143 msgid "Show Result Count" msgstr "Mostrar contagem de resultados" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:57 msgid "Latest Products" msgstr "Produtos recentes" #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:55 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:53 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:194 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:65 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:63 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:49 #: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:49 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:32 msgid "The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you experience any such issue, try to switch to a basic theme and deactivate related plugins." msgstr "O estilo deste widget é muitas vezes afetado pelo seu tema e plugins. Se você tiver algum problema, tente mudar para um tema básico e desativar os plugins relacionados." #: modules/search/widgets/search.php:2184 modules/woocommerce/module.php:876 #: modules/woocommerce/skins/skin-loop-product.php:30 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1489 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:22 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:26 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:27 msgid "Menu Cart" msgstr "Carrinho do menu" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:61 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:754 msgid "Menu Icon" msgstr "Ícone do menu" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:125 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1044 msgid "Items Indicator" msgstr "Indicador de itens" #: modules/woocommerce/module.php:253 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:727 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:27 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:195 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:710 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1111 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:425 msgid "Remove Item Icon" msgstr "Remover ícone de item" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:627 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:111 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1138 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1445 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1657 msgid "Groove" msgstr "Entalhe" #: modules/forms/widgets/form.php:615 modules/forms/widgets/form.php:1388 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1051 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:519 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1727 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1186 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1577 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1401 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:528 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1838 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:407 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:561 msgid "View Cart" msgstr "Ver carrinho" #: modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:20 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:21 msgid "Add To Cart" msgstr "Colocar no carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1368 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1503 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1554 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1447 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:679 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1270 msgid "Variations" msgstr "Variações" #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:776 msgid "Select field" msgstr "Campo de seleção" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:280 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:287 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:304 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:305 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1809 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:19 msgid "Additional Information" msgstr "Informações adicionais" #: modules/woocommerce/tags/product-content.php:14 #: modules/woocommerce/widgets/product-content.php:18 msgid "Product Content" msgstr "Conteúdo do produto" #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:20 msgid "Product Data Tabs" msgstr "Abas de dados do produto" #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:441 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1442 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:62 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:344 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:54 msgid "Tabs" msgstr "Abas" #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:186 msgid "Panel" msgstr "Painel" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:35 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:54 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:214 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:117 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:125 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:104 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:112 msgid "Heading" msgstr "Título" #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:20 msgid "Product Images" msgstr "Imagens do produto" #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:20 msgid "Product Meta" msgstr "Metadados do produto" #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:75 msgid "Table" msgstr "Tabela" #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:406 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:436 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:315 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:325 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:437 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:249 msgid "Star Color" msgstr "Cor da estrela" #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:81 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:260 msgid "Empty Star Color" msgstr "Cor da estrela vazia" #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:111 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:271 msgid "Star Size" msgstr "Tamanho da estrela" #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:21 msgid "Product Related" msgstr "Produtos relacionados" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:61 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:54 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:197 msgid "Related Products" msgstr "Produtos relacionados" #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:61 msgid "Products Per Page" msgstr "Produtos por página" #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:19 msgid "Short Description" msgstr "Descrição curta" #. translators: %s: Page number. #: core/utils.php:127 msgid "&nbsp;&ndash; Page %s" msgstr "&nbsp;&ndash; Página %s" #: modules/dynamic-tags/pods/module.php:128 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:25 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:17 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:19 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-text.php:15 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:19 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:106 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1245 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:834 msgid "Below" msgstr "Abaixo" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:835 msgid "Beside" msgstr "Ao lado" #. translators: %s: Post type label. #. translators: %s: Taxonomy label. #: modules/theme-builder/conditions/post-type-archive.php:38 #: modules/theme-builder/conditions/post-type-archive.php:43 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:73 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:85 msgid "%s Archive" msgstr "%s Arquivo" #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:49 msgid "Elementor Canvas" msgstr "Elementor Canvas" #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:50 msgid "Elementor Full Width" msgstr "Elementor largura total" #: modules/theme-builder/module.php:211 msgid "Select Post Type" msgstr "Selecione o Tipo De Postagem" #: modules/payments/classes/payment-button.php:94 msgid "An error occurred." msgstr "Ocorreu um erro." #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:41 msgid "This field is required." msgstr "Este campo é obrigatório." #. translators: %s: Elementor. #: modules/forms/actions/discord.php:200 modules/forms/actions/slack.php:229 msgid "Powered by %s" msgstr "Distribuído por %s" #: assets/js/notes/notes-app.js:1129 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-thread-view.js:50 #: assets/js/notes/notes-app.js:973 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo deu errado." #: license/admin.php:634 msgid "Copy the license key from your account and paste it below." msgstr "Copie a chave de licença da sua conta e cole-a abaixo." #. translators: %s: Elementor Pro version. #: license/admin.php:554 msgid "Elementor Pro v%s" msgstr "Elementor Pro v%s" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:143 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:200 msgid "Enter your headline" msgstr "Digite seu título" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:114 msgid "Enter your quote" msgstr "Digite sua citação" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:230 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:143 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:258 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:74 msgid "Enter your title" msgstr "Digite seu título" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:267 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:158 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:272 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:86 msgid "Enter your description" msgstr "Digite sua descrição" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:720 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:623 modules/lottie/widgets/lottie.php:658 #: modules/page-transitions/module.php:646 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:242 msgid "YouTube or Vimeo link" msgstr "Link do YouTube ou Vimeo" #: modules/forms/actions/webhook.php:37 msgid "https://your-webhook-url.com" msgstr "https://your-webhook-url.com" #. translators: 1: upload_max_filesize, 2: php.ini #: modules/forms/fields/upload.php:311 msgid "The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s." msgstr "O arquivo enviado excede a diretiva %1$s no %2$s." #. translators: %d: The number of allowed files. #: modules/forms/fields/upload.php:332 msgid "You can upload only %d file." msgid_plural "You can upload up to %d files." msgstr[0] "Você pode fazer upload de apenas %d arquivo." msgstr[1] "Você pode fazer upload de até %d arquivos." #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:109 msgctxt "Date Format" msgid "March 6, 2018 (F j, Y)" msgstr "6 de Março de 2018 (j \\d\\e F \\d\\e Y)" #: modules/theme-builder/conditions/search.php:23 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:93 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:23 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:27 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:50 #: modules/woocommerce/conditions/product-search.php:26 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:107 msgid "Search Results" msgstr "Resultados da pesquisa" #: modules/theme-builder/conditions/singular.php:29 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:356 msgid "Singular" msgstr "Singular" #: modules/theme-builder/conditions/singular.php:33 msgid "All Singular" msgstr "Todos os singulares" #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:61 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:90 msgid "Recent Posts" msgstr "Posts recentes" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:401 #: modules/theme-builder/documents/section.php:22 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:127 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1356 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1854 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1974 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2198 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1861 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2107 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2288 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2451 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2659 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3361 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3510 msgid "Section" msgstr "Seção" #: modules/theme-builder/documents/section.php:54 msgid "Location Settings" msgstr "Configurações de localização" #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:154 #: modules/custom-code/module.php:376 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:161 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:207 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:292 #: modules/theme-builder/documents/section.php:70 msgid "Location" msgstr "Local" #: modules/loop-builder/documents/loop.php:381 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:384 #: modules/theme-builder/documents/section.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4098 #: assets/js/form-submission-admin.js:1593 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/bulk-action-select.js:44 #: assets/js/form-submission-admin.js:1470 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:42 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:145 msgid "404" msgstr "404" #. translators: 1: Widget name, 2: Template name. #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:182 msgid "You must include the %1$s Widget in your template (%2$s), in order for Elementor to work on this page." msgstr "Você deve incluir o widget %1$s em seu modelo (%2$s), para que o Elementor funcione nesta página." #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:139 msgid "Unsupported" msgstr "Não suportado" #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:286 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:460 msgid "Preview Settings" msgstr "Visualizar configurações" #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:294 msgid "Preview Dynamic Content as" msgstr "Visualizar conteúdo dinâmico como" #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:324 msgid "Search Term" msgstr "Termo de pesquisa" #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:336 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:339 msgid "Apply & Preview" msgstr "Aplicar e visualizar" #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:45 msgid "Page Layout" msgstr "Layout da página" #: modules/forms/classes/form-record.php:207 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:500 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:59 msgid "Default Page Template from your theme" msgstr "Modelo de página padrão do seu tema" #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:71 msgid "No header, no footer, just Elementor" msgstr "Sem cabeçalho, sem rodapé, apenas Elementor" #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:83 msgid "This template includes the header, full-width content and footer" msgstr "Este modelo inclui o cabeçalho, o conteúdo com largura total e o rodapé" #: modules/display-conditions/module.php:154 #: assets/js/display-conditions.js:161 assets/js/display-conditions.js:1621 #: assets/js/display-conditions.js:2160 assets/js/editor.js:6531 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:205 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:3 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/behavior.js:29 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/header.js:14 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/module.js:221 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-editor-ui.js:67 #: assets/js/display-conditions.js:130 assets/js/display-conditions.js:1210 #: assets/js/display-conditions.js:1631 assets/js/editor.js:5168 msgid "Display Conditions" msgstr "Exibir condições" #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:77 modules/popup/form-action.php:40 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:309 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:326 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:739 msgid "Choose" msgstr "Escolher" #: assets/js/app.js:3655 assets/js/custom-code.js:1162 #: assets/js/display-conditions.js:1762 assets/js/editor.js:6004 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:83 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/or-row-group.js:15 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/conditions/repeater.js:50 #: assets/js/app.js:3082 assets/js/custom-code.js:940 #: assets/js/display-conditions.js:1280 assets/js/editor.js:4835 msgid "Add Condition" msgstr "Adicionar condição" #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:52 msgid "Where Do You Want to Display Your %s?" msgstr "Onde você deseja exibir seus %s?" #: modules/theme-builder/module.php:181 msgid "Select a Location" msgstr "Selecione uma Localização" #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:68 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:263 msgid "Reply Button" msgstr "Botão Responder" #. translators: 1: Comment date, 2: Comment time. #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:463 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s em %2$s" #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:471 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Seu comentário aguarda moderação." #: modules/theme-builder/views/comments-template.php:10 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "Este post é protegido por senha. Digite a senha para ver os comentários." #: modules/theme-builder/views/comments-template.php:50 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:110 msgid "Comments are closed." msgstr "Fechado para comentários." #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:80 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:82 msgid "Preview Changes" msgstr "Ver alterações" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:381 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:92 assets/js/app.js:2987 #: assets/js/app.js:3794 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-thumbnail.js:13 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:49 #: assets/js/app.js:2534 assets/js/app.js:3196 msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:27 msgid "Archive Posts" msgstr "Arquivar Postagens" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:361 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:503 #: modules/search/widgets/search.php:425 modules/search/widgets/search.php:1752 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:92 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:107 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:106 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:118 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:166 msgid "Nothing Found Message" msgstr "Mensagem de Nada Encontrado" #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:382 #: modules/search/widgets/search.php:456 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:94 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:153 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for." msgstr "Parece que não pudemos encontrar o que você está procurando." #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:18 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:19 msgid "URL Field" msgstr "Campo de URL" #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:94 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:24 msgid "Post Content" msgstr "Conteúdo da Postagem" #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:23 msgid "Post Info" msgstr "Informações da Postagem" #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:95 msgid "Terms" msgstr "Termos" #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:124 msgid "Custom Date Format" msgstr "Formato de Data Customizado" #. translators: %s: Allowed data letters (see: #. http://php.net/manual/en/function.date.php). #. translators: %s: Allowed time letters (see: #. http://php.net/manual/en/function.time.php). #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:133 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:173 msgid "Use the letters: %s" msgstr "Usar as letras: %s" #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:163 msgid "Custom Time Format" msgstr "Formato de Tempo Customizado" #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:254 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:256 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:822 msgid "No Comments" msgstr "Sem Comentários" #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:267 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:269 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:823 msgid "One Comment" msgstr "Um Comentário" #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:282 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:824 msgid "%s Comments" msgstr "%s Comentários" #: base/base-carousel-trait.php:378 base/base-carousel-trait.php:540 #: base/base-carousel-trait.php:1247 base/base-carousel-trait.php:1310 #: base/base-carousel-trait.php:1399 base/base-carousel-trait.php:1407 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:226 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:178 #: modules/forms/widgets/form.php:744 modules/forms/widgets/form.php:1428 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:141 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:644 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:191 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:393 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:133 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:173 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:208 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:247 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:361 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:397 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:562 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:161 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:149 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:174 #: modules/popup/display-settings/timing.php:262 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:133 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:261 #: modules/search/widgets/search.php:1018 #: modules/search/widgets/search.php:1646 #: modules/search/widgets/search.php:1811 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:635 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:446 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:768 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:155 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:239 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:312 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:359 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:415 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:155 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:322 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:454 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2973 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3007 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3259 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3299 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1011 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:100 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:211 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:105 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:241 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:437 msgid "Start" msgstr "Início" #: base/base-carousel-trait.php:386 base/base-carousel-trait.php:548 #: base/base-carousel-trait.php:1255 base/base-carousel-trait.php:1318 #: base/base-carousel-trait.php:1399 base/base-carousel-trait.php:1407 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:241 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:182 #: modules/forms/widgets/form.php:748 modules/forms/widgets/form.php:1436 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:145 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:652 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:199 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:401 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:141 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:181 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:216 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:255 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:369 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:405 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:570 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:157 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:182 #: modules/popup/display-settings/timing.php:280 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:137 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:269 #: modules/search/widgets/search.php:1026 #: modules/search/widgets/search.php:1654 #: modules/search/widgets/search.php:1819 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:566 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:639 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:454 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:772 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:163 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:320 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:367 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:423 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:163 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:330 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:462 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:542 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2981 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3015 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3267 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3307 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1015 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:219 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:237 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:113 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:249 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:298 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:347 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:396 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:445 msgid "End" msgstr "Final" #: base/base-carousel-trait.php:198 modules/search/widgets/search.php:241 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:24 msgid "Both" msgstr "Ambos" #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:25 msgid "Original" msgstr "Original" #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:49 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:19 msgid "WooCommerce Pages" msgstr "WooCommerce Promoções" #: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:23 msgid "Sale!" msgstr "Promoção!" #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:96 msgid "Show Quantity" msgstr "Mostrar Quantidade" #: modules/payments/classes/payment-button.php:252 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:381 #: modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:58 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:107 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1613 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:463 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:471 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:25 msgid "Woo - Single Elements" msgstr "Woo - Elementos Simples" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:43 msgid "Data Tabs" msgstr "Aba de Dados" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:49 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhamento" #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:938 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:946 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:50 msgid "Sale Flash" msgstr "Oferta Relâmpago" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:51 msgid "Additional Information Tab" msgstr "Aba Informações Adicionais" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:52 msgid "Upsell" msgstr "Upsell" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:53 msgid "Stock Status" msgstr "Estado do Estoque" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:112 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:121 msgid "Admin Notice:" msgstr "Aviso de Admin:" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:112 msgid "Please enable the Review Rating" msgstr "Por favor habilite a Avaliação" #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:121 msgid "No Rating Reviews" msgstr "Sem Avaliação" #. translators: %s: Search term. #: core/utils.php:123 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados da Pesquisa por: %s" #. translators: Category archive title. %s: Category name. #: core/utils.php:134 msgid "Category: %s" msgstr "Categoria: %s" #. translators: Tag archive title. %s: Tag name. #: core/utils.php:140 msgid "Tag: %s" msgstr "Etiqueta: %s" #. translators: Author archive title. %s: Author name. #: core/utils.php:147 msgid "Author: %s" msgstr "Autor: %s" #: core/utils.php:150 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #. translators: Yearly archive title. %s: Year. #: core/utils.php:154 msgid "Year: %s" msgstr "Ano: %s" #: core/utils.php:157 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F \\d\\e Y" #. translators: Monthly archive title. %s: Month name and a year. #: core/utils.php:161 msgid "Month: %s" msgstr "Mês: %s" #: core/utils.php:164 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "j/m/Y" #. translators: Daily archive title. %s: Date. #: core/utils.php:168 msgid "Day: %s" msgstr "Dia: %s" #: core/utils.php:172 msgctxt "post format archive title" msgid "Asides" msgstr "Apartes" #: core/utils.php:174 msgctxt "post format archive title" msgid "Galleries" msgstr "Galerias" #: core/utils.php:176 msgctxt "post format archive title" msgid "Images" msgstr "Imagens" #: core/utils.php:178 msgctxt "post format archive title" msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: core/utils.php:180 msgctxt "post format archive title" msgid "Quotes" msgstr "Citações" #: core/utils.php:182 msgctxt "post format archive title" msgid "Links" msgstr "Links" #: core/utils.php:184 msgctxt "post format archive title" msgid "Statuses" msgstr "Status" #: core/utils.php:186 msgctxt "post format archive title" msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: core/utils.php:188 msgctxt "post format archive title" msgid "Chats" msgstr "Chats" #. translators: Post type archive title. %s: Post type name. #: core/utils.php:195 msgid "Archives: %s" msgstr "Arquivo: %s" #. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2: #. Current taxonomy term. #: core/utils.php:203 msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: core/utils.php:206 modules/theme-builder/conditions/archive.php:31 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:30 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" #: modules/dynamic-tags/acf/module.php:176 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-color.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:25 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-gallery.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-text.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:18 msgid "ACF" msgstr "ACF" #: modules/dynamic-tags/acf/module.php:139 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-base.php:54 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:69 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:71 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:67 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:78 #: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:49 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-base.php:29 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:73 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:71 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:74 msgid "Key" msgstr "Chave" #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:81 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:88 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:98 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:79 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:76 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:87 #: modules/dynamic-tags/tags/post-featured-image.php:52 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:80 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:83 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:56 msgid "Fallback" msgstr "Recuo" #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:79 #: modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:97 #: modules/dynamic-tags/module.php:140 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:506 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:601 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:26 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:50 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:100 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:55 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:93 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:103 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:114 msgid "Archive" msgstr "Arquivo" #: modules/dynamic-tags/module.php:143 #: modules/popup/display-settings/timing.php:253 #: modules/theme-builder/documents/header-footer-base.php:21 msgid "Site" msgstr "Site" #: modules/dynamic-tags/tags/archive-description.php:19 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:19 msgid "Archive Description" msgstr "Descrição do arquivo" #: modules/dynamic-tags/tags/archive-meta.php:18 msgid "Archive Meta" msgstr "Metadados do arquivo" #: modules/dynamic-tags/tags/archive-meta.php:59 #: modules/dynamic-tags/tags/author-meta.php:24 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:94 msgid "Meta Key" msgstr "Chave do metadado" #: modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:20 #: modules/theme-builder/widgets/archive-title.php:22 msgid "Archive Title" msgstr "Título do arquivo" #: modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:61 msgid "Include Context" msgstr "Incluir contexto" #: modules/dynamic-tags/tags/archive-url.php:27 msgid "Archive URL" msgstr "URL do arquivo" #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:59 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:83 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: modules/dynamic-tags/tags/author-meta.php:17 msgid "Author Meta" msgstr "Metadados do autor" #: modules/dynamic-tags/tags/author-name.php:18 msgid "Author Name" msgstr "Nome do autor" #: modules/dynamic-tags/tags/author-profile-picture.php:19 msgid "Author Profile Picture" msgstr "Foto do perfil do autor" #: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:27 msgid "Author URL" msgstr "URL do autor" #: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:58 #: modules/theme-builder/conditions/author.php:25 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:92 msgid "Author Archive" msgstr "Arquivo do autor" #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:59 msgid "Author Website" msgstr "Site do autor" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:19 msgid "Comments Number" msgstr "Número de comentários" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:37 msgid "No Comments Format" msgstr "Formato de nenhum comentário" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:38 msgid "No Responses" msgstr "Nenhuma resposta" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:48 msgid "One Comment Format" msgstr "Formato de um comentário" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:49 msgid "One Response" msgstr "Uma resposta" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:59 msgid "Many Comment Format" msgstr "Formatos de muitos comentários" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:60 msgid "{number} Responses" msgstr "{number} respostas" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:75 msgid "Comments Link" msgstr "Link dos comentários" #: modules/dynamic-tags/tags/comments-url.php:18 msgid "Comments URL" msgstr "URL dos comentários" #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:18 msgid "Current Date Time" msgstr "Data e hora atuais" #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:33 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:104 msgid "Date Format" msgstr "Formato de data" #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:51 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:145 msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:80 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:64 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:62 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:99 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:242 msgid "Custom Format" msgstr "Formato personalizado" #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:82 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:72 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:66 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:64 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:101 msgid "Documentation on date and time formatting" msgstr "Documentação para formatação de data e hora" #: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:19 msgid "Post Custom Field" msgstr "Campo personalizado do post" #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:18 msgid "Post Date" msgstr "Data da publicação" #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:36 msgid "Post Published" msgstr "Post publicado" #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:37 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:37 msgid "Post Modified" msgstr "Post modificado" #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:62 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:46 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:46 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:81 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:21 #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:21 msgid "Format" msgstr "Formato" #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:54 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:89 msgid "Human Readable" msgstr "Legível por humanos" #. translators: %s: Human readable date/time. #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:80 msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:19 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:23 msgid "Post Excerpt" msgstr "Resumo do post" #: modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:98 #: modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:20 #: modules/dynamic-tags/tags/post-featured-image.php:30 #: modules/theme-builder/widgets/post-featured-image.php:22 msgid "Featured Image" msgstr "Imagem destacada" #: modules/dynamic-tags/tags/post-id.php:17 msgid "Post ID" msgstr "ID do post" #: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:19 msgid "Post Terms" msgstr "Termos do post" #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:18 msgid "Post Time" msgstr "Hora da publicação" #: modules/dynamic-tags/tags/post-url.php:19 msgid "Post URL" msgstr "URL do post" #: modules/dynamic-tags/tags/site-logo.php:17 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:26 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:51 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:58 msgid "Site Logo" msgstr "Logo do site" #: modules/dynamic-tags/tags/site-tagline.php:17 msgid "Site Tagline" msgstr "Descrição do site" #: modules/dynamic-tags/tags/site-title.php:17 #: modules/theme-builder/widgets/site-title.php:23 msgid "Site Title" msgstr "Título do site" #: modules/dynamic-tags/tags/site-url.php:18 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:83 msgid "Site URL" msgstr "URL do Site" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:180 msgid "Currency Format" msgstr "Formato da moeda" #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:113 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:45 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:56 msgid "Current Query" msgstr "Consulta atual" #: modules/role-manager/module.php:56 msgid "Access to edit content only" msgstr "Acesso apenas para edição do conteúdo" #: modules/motion-fx/controls-group.php:41 msgid "Scrolling Effects" msgstr "Efeitos de rolagem" #: modules/sticky/module.php:49 msgid "Sticky" msgstr "Fixo" #: modules/sticky/module.php:85 msgid "Sticky On" msgstr "Fixo em" #: modules/motion-fx/controls-group.php:140 #: modules/popup/display-settings/timing.php:183 modules/sticky/module.php:78 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: modules/custom-code/module.php:375 #: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:65 #: assets/js/app.js:2875 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-footer.js:10 #: assets/js/app.js:2459 msgid "Instances" msgstr "Instâncias" #: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:118 #: assets/js/app.js:3313 assets/js/custom-code.js:820 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:21 #: assets/js/app.js:2806 assets/js/custom-code.js:664 msgid "Elementor recognized that you have set this location for other templates: " msgstr "O Elementor reconheceu que você definiu esta localização para outros modelos: " #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:134 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:59 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:125 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:28 #: assets/js/app.js:3532 assets/js/custom-code.js:1039 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-type.js:8 #: assets/js/app.js:2966 assets/js/custom-code.js:824 msgid "Include" msgstr "Incluir" #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:38 #: modules/theme-builder/conditions/general.php:24 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:63 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:47 msgid "General" msgstr "Geral" #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:482 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:94 msgid "Content Area" msgstr "Área de conteúdo" #. translators: %s: Location name. #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:555 msgid "Location '%s' is not a core location." msgstr "O local '%s' não é um local estrutural." #: modules/gallery/widgets/gallery.php:72 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:168 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:607 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:25 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:45 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:142 #: modules/theme-builder/documents/single.php:15 msgid "Single" msgstr "Individual" #: modules/theme-builder/conditions/archive.php:35 msgid "All Archives" msgstr "Todos os arquivos" #: modules/theme-builder/conditions/date.php:23 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:91 msgid "Date Archive" msgstr "Arquivo de data" #: modules/theme-builder/conditions/front-page.php:23 msgid "Front Page" msgstr "Página Inicial" #: modules/theme-builder/conditions/general.php:28 msgid "Entire Site" msgstr "Todo o site" #. translators: %s: Taxonomy label. #: modules/theme-builder/conditions/in-taxonomy.php:38 msgid "In %s" msgstr "Em %s" #: modules/theme-builder/conditions/not-found404.php:23 #: modules/theme-builder/module.php:237 msgid "404 Page" msgstr "Página 404" #: modules/carousel/widgets/base.php:103 msgid "Set how many slides are scrolled per swipe." msgstr "Defina quantos slides são rolados por deslize." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:308 msgid "Enter Font Family" msgstr "Informe a família de fontes" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1486 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:384 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:709 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:871 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1124 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:600 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:533 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:638 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1608 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:312 #: modules/page-transitions/module.php:232 #: modules/page-transitions/module.php:389 modules/popup/document.php:406 msgid "Animation Duration" msgstr "Duração da animação" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:166 msgid "TypeKit partners with the world’s leading type foundries to bring thousands of beautiful fonts to designers every day." msgstr "O Typekit faz parcerias com as empresas líderes do mundo da tipografia para trazer aos designers milhares de belas fontes todos os dias." #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:108 msgid "Kit ID" msgstr "ID do Kit" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:634 msgctxt "Elementor Font" msgid "Custom Fonts" msgstr "Fontes personalizadas" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:110 msgctxt "Font type taxonomy general name" msgid "Font Types" msgstr "Tipos de fontes" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:111 msgctxt "Font type singular name" msgid "Font Type" msgstr "Tipo de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:112 msgid "Search Font Types" msgstr "Pesquisar tipos de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:113 msgid "Popular Font Types" msgstr "Tipos de fonte populares" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:114 msgid "All Font Types" msgstr "Todos os tipos de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:115 msgid "Edit Font Type" msgstr "Editar tipo de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:116 msgid "Update Font Type" msgstr "Atualizar tipo de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:117 msgid "Add New Font Type" msgstr "Adicionar novo Tipo de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:118 msgid "New Font Type Name" msgstr "Nome do novo tipo de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:119 msgid "Separate Font Types with commas" msgstr "Separe os tipos de fonte com vírgulas" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:120 msgid "Add or remove Font Types" msgstr "Adicionar ou remover Tipos de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:121 msgid "Choose from the most used Font Types" msgstr "Escolha entre os tipos de fonte mais utilizados" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:122 msgid "No Font Types found." msgstr "Nenhum tipo de fonte foi encontrado." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:123 msgid "Font Types" msgstr "Tipos de fonte" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:143 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:146 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:152 msgid "Font updated." msgstr "Fonte atualizada." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:144 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:103 #: modules/custom-code/module.php:179 msgid "Custom field updated." msgstr "O campo personalizado foi atualizado." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:145 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:104 #: modules/custom-code/module.php:180 msgid "Custom field deleted." msgstr "O campo personalizado foi excluído." #. translators: %s: Date and time of the revision. #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:148 msgid "Font restored to revision from %s" msgstr "Fonte restaurada para revisão de %s" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:149 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:150 msgid "Font saved." msgstr "Fonte salva." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:151 msgid "Font submitted." msgstr "Fonte enviada." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:153 msgid "Font draft updated." msgstr "O rascunho da fonte foi atualizado." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:380 msgid "Font Family" msgstr "Família de fonte" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:204 msgid "Upload" msgstr "Enviar" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:258 msgid "Add item" msgstr "Adicionar item" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:259 msgid "Row" msgstr "Linha" #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:350 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:88 #: modules/assets-manager/classes/font-base.php:20 msgid "Elementor Is Making the Web Beautiful" msgstr "O Elementor está tornando a internet mais bonita" #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-menu-item.php:18 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:42 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:46 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:592 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:20 msgid "Custom Fonts" msgstr "Fontes personalizadas" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:40 msgid "Manage Your Font Files" msgstr "Gerencie seus arquivos de fonte" #. translators: %s: Font file format. #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:199 msgid "%s File" msgstr "Arquivo %s" #. translators: %s: Font file format. #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:201 msgid "Upload font .%s file" msgstr "Enviar arquivo de fonte .%s" #. translators: %s: Font file format. #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:203 msgid "Select .%s file" msgstr "Escolha o arquivo .%s" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:225 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:205 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:351 assets/js/app.js:3620 #: assets/js/custom-code.js:1127 assets/js/display-conditions.js:1907 #: assets/js/notes/notes-app.js:412 assets/js/notes/notes-app.js:687 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:35 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/ui/row-controls.js:48 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:47 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:94 #: assets/js/app.js:3034 assets/js/custom-code.js:892 #: assets/js/display-conditions.js:1383 assets/js/notes/notes-app.js:328 #: assets/js/notes/notes-app.js:583 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #. translators: %s: Font family. #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:597 msgid "Font %s was not found." msgstr "A fonte %s não foi encontrada." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:610 msgid "Italic" msgstr "Itálico" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:611 msgid "Oblique" msgstr "Oblíquo" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:618 msgid "Bold" msgstr "Negrito" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:633 msgid "Embedded OpenType, Used by IE6-IE9 Browsers" msgstr "OpenType incorporado, usado pelos navegadores IE6-IE9" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:634 msgid "The Web Open Font Format 2, Used by Super Modern Browsers" msgstr "O formato Web Open Font 2 é usado por navegadores super modernos" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:635 msgid "The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers" msgstr "O formato Web Open Font é usado por navegadores modernos" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:636 msgid "TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS" msgstr "As fontes TrueType são usadas para melhor suporte ao Safari, Android, iOS" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:637 msgid "SVG fonts allow SVG to be used as glyphs when displaying text, Used by Legacy iOS" msgstr "As fontes SVG permitem que o SVG seja usado como glifos ao exibir texto. Usado pelo iOS legado" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:159 msgid "Fonts Families Found in project. Please note that typekit takes a few minutes to sync once you publish or update a project." msgstr "Famílias de fontes foram encontradas no projeto. Observe que o Typekit leva alguns minutos para sincronizar depois que você publica ou atualiza um projeto." #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:31 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:47 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:56 msgid "Call to Action" msgstr "Chamada à ação" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:140 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:209 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:410 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:770 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:949 msgid "Min Width" msgstr "Largura mínima" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1423 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:837 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1079 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:294 msgid "Entrance" msgstr "Entrada" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1435 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1091 msgid "Reaction" msgstr "Reação" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1446 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:849 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1102 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:303 msgid "Exit" msgstr "Sair" #: modules/page-transitions/module.php:211 msgid "Fade Out Right" msgstr "Desaparecer à direita" #: modules/page-transitions/module.php:218 msgid "Slide Out Left" msgstr "Deslizar para fora à esquerda" #: modules/page-transitions/module.php:217 msgid "Slide Out Up" msgstr "Deslizar para fora acima" #: modules/page-transitions/module.php:215 msgid "Slide Out Down" msgstr "Deslizar para fora abaixo" #: modules/page-transitions/module.php:209 msgid "Fade Out" msgstr "Sumir gradualmente" #: modules/forms/actions/getresponse.php:109 msgid "Day Of Cycle" msgstr "Dia do ciclo" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:175 msgid "Min Weight" msgstr "Peso Mínimo" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1006 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1071 msgid "Description Color" msgstr "Cor da descrição" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1020 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1085 msgid "Button Color" msgstr "Cor do botão" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1394 msgid "Hover Effects" msgstr "Efeito ao passar o mouse" #: modules/search/widgets/search.php:1345 msgid "Hover animation" msgstr "Animação do hover" #: modules/page-transitions/module.php:189 msgid "Slide In Right" msgstr "Deslizar da direita" #: modules/page-transitions/module.php:191 msgid "Slide In Left" msgstr "Deslizar da esquerda" #: modules/page-transitions/module.php:190 msgid "Slide In Up" msgstr "Deslizar de cima" #: modules/page-transitions/module.php:188 msgid "Slide In Down" msgstr "Deslizar de baixo" #: modules/page-transitions/module.php:182 msgid "Fade In" msgstr "Dissolver" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1515 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1148 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:488 msgid "Sequenced Animation" msgstr "Animação sequenciada" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1589 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:209 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:363 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:798 #: modules/slides/widgets/slides.php:232 msgid "Blend Mode" msgstr "Modo de Mesclagem" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:73 msgid "Multiple" msgstr "Múltiplo" #: modules/motion-fx/controls-group.php:331 msgid "Blur" msgstr "Borrar" #: modules/forms/fields/acceptance.php:18 modules/forms/widgets/form.php:74 msgid "Acceptance" msgstr "Aceitação" #: modules/forms/fields/acceptance.php:33 msgid "Acceptance Text" msgstr "Texto da aceitação" #: modules/forms/fields/acceptance.php:44 msgid "Checked by Default" msgstr "Marcado por padrão" #: modules/forms/fields/date.php:60 msgid "Min. Date" msgstr "Data mínima" #: modules/forms/fields/date.php:75 msgid "Max. Date" msgstr "Data máxima" #: modules/forms/fields/date.php:90 modules/forms/fields/time.php:42 msgid "Native HTML5" msgstr "HTML5 nativo" #: modules/forms/fields/number.php:53 msgid "Min. Value" msgstr "Valor mínimo" #: modules/forms/fields/number.php:64 msgid "Max. Value" msgstr "Valor máximo" #. translators: %s: The value of max field. #: modules/forms/fields/number.php:83 msgid "The field value must be less than or equal to %s." msgstr "O Valor do Campo deve ser Menor ou Igual a %s." #: modules/forms/fields/tel.php:23 msgid "Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted." msgstr "Apenas números e caracteres de telefone (#, -, *, etc.) são aceitos." #: modules/forms/fields/upload.php:28 modules/forms/widgets/form.php:78 msgid "File Upload" msgstr "Enviar arquivo" #: modules/forms/fields/upload.php:64 msgid "Max. File Size" msgstr "Tamanho máximo do arquivo" #: modules/forms/fields/upload.php:70 msgid "If you need to increase max upload size please contact your hosting." msgstr "Se você precisa aumentar o tamanho máximo de upload, entre em contato a seu provedor de hospedagem." #: modules/forms/fields/upload.php:77 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de arquivos permitidos" #: modules/forms/fields/upload.php:85 msgid "Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc)." msgstr "Informe os tipos de arquivo permitidos, separados por vírgulas (jpg, gif, pdf, etc)." #: modules/forms/fields/upload.php:92 msgid "Multiple Files" msgstr "Vários arquivos" #: modules/forms/fields/upload.php:103 msgid "Max. Files" msgstr "Máximo de arquivos" #: modules/forms/fields/upload.php:309 msgid "There is no error, the file uploaded with success." msgstr "Nenhum erro aconteceu, o arquivo foi enviado." #. translators: %s: MAX_FILE_SIZE #: modules/forms/fields/upload.php:313 msgid "The uploaded file exceeds the %s directive that was specified in the HTML form." msgstr "O arquivo enviado excede a diretiva %s que foi definida no formulário HTML." #: modules/forms/fields/upload.php:314 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "O arquivo enviado foi apenas parcialmente carregado." #: modules/forms/fields/upload.php:315 msgid "No file was uploaded." msgstr "Nenhum arquivo foi enviado." #: modules/forms/fields/upload.php:316 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Está faltando uma pasta temporária." #: modules/forms/fields/upload.php:317 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Falha ao gravar arquivo no disco." #. translators: %s: phpinfo() #: modules/forms/fields/upload.php:319 msgid "A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with %s may help." msgstr "Uma extensão PHP interrompeu o envio do arquivo. O PHP não fornece uma maneira de verificar qual extensão causou a interrupção do envio do arquivo; examinar a lista de extensões carregadas com %s pode ajudar." #: modules/forms/fields/upload.php:363 msgid "This file type is not allowed." msgstr "Este tipo de arquivo não é permitido." #: modules/forms/fields/upload.php:138 modules/forms/fields/upload.php:368 msgid "This file exceeds the maximum allowed size." msgstr "Esse arquivo excede o tamanho máximo permitido." #: modules/forms/fields/upload.php:525 msgid "There was an error while trying to upload your file." msgstr "Houve um erro ao tentar enviar o seu arquivo." #: modules/forms/fields/upload.php:528 msgid "Upload directory is not writable or does not exist." msgstr "O diretório para envio de arquivos não é gravável ou não existe." #: modules/forms/widgets/form.php:208 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:298 msgid "Multiple Selection" msgstr "Seleção múltipla" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:135 msgid "Image Resolution" msgstr "Resolução da imagem" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:76 #: modules/forms/actions/convertkit.php:71 modules/forms/actions/drip.php:74 #: modules/forms/actions/getresponse.php:71 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:79 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:74 msgid "Use this field to set a custom API Key for the current form" msgstr "Use este campo para definir uma chave de API personalizada para o formulário atual" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:33 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:40 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:298 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:91 msgid "Use this field to set a custom API URL for the current form" msgstr "Use este campo para definir um URL de API personalizada para o formulário atual" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:141 #: modules/forms/actions/convertkit.php:111 modules/forms/actions/drip.php:135 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:370 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:440 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:143 #: modules/forms/actions/drip.php:137 msgid "Add as many tags as you want, comma separated." msgstr "Adicione quantas tags quiser, separadas por vírgulas." #: modules/forms/actions/activecampaign.php:89 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:308 msgid "API URL" msgstr "URL da API" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:322 #: modules/forms/actions/convertkit.php:265 modules/forms/actions/drip.php:307 #: modules/forms/actions/getresponse.php:313 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:469 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:264 msgid "Validate API Key" msgstr "Validar chave de API" #: modules/forms/actions/convertkit.php:28 #: modules/forms/actions/convertkit.php:35 #: modules/forms/actions/convertkit.php:247 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: modules/forms/actions/drip.php:28 modules/forms/actions/drip.php:35 #: modules/forms/actions/drip.php:289 msgid "Drip" msgstr "Drip" #: modules/forms/actions/drip.php:84 msgid "Account" msgstr "Conta" #: modules/forms/actions/drip.php:111 msgid "Send Additional Data to Drip" msgstr "Enviar dados adicionais para o Drip" #: modules/forms/actions/drip.php:125 msgid "Send all form fields to drip as custom fields" msgstr "Enviar todos os campos de formulário para o Drip como campos personalizados" #: modules/forms/actions/mailerlite.php:138 msgid "Integration requires an email field" msgstr "A Integração requer um campo de e-mail" #: modules/forms/actions/getresponse.php:28 #: modules/forms/actions/getresponse.php:35 #: modules/forms/actions/getresponse.php:295 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:74 #: modules/forms/actions/convertkit.php:69 modules/forms/actions/drip.php:69 #: modules/forms/actions/getresponse.php:69 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:74 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:69 msgid "Custom API Key" msgstr "Chave de API personalizada" #: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:105 #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:94 #: modules/forms/classes/activecampaign-handler.php:66 #: modules/forms/classes/convertkit-handler.php:76 #: modules/forms/classes/convertkit-handler.php:99 #: modules/forms/classes/drip-handler.php:63 #: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:58 #: modules/forms/classes/mailerlite-handler.php:66 #: modules/theme-builder/documents/theme-section-document.php:29 #: modules/theme-builder/module.php:186 msgid "Select..." msgstr "Selecionar..." #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:274 msgid "This message is not visible to site visitors." msgstr "Essa Mensagem não é visível para Visitantes do Site." #. translators: %s: Integration label. #: modules/forms/classes/integration-base.php:40 msgid "You can also set a different %s by choosing \"Custom\"." msgstr "Você também pode definir um %s diferente, escolhendo \"Personalizado\"." #: modules/forms/widgets/form.php:953 msgid "Form ID" msgstr "ID do formulário" #: modules/library/module.php:145 msgid "Want to learn more about Elementor library?" msgstr "Quer saber mais sobre a biblioteca do Elementor?" #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:43 msgid "Click here" msgstr "Clique aqui" #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:26 msgid "Author Bio" msgstr "Biografia do autor" #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:18 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:63 msgid "Author Info" msgstr "Informações do Autor" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:74 msgid "Current Author" msgstr "Autor atual" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:83 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:114 msgid "Profile Picture" msgstr "Foto do perfil" #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:79 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:132 msgid "Display Name" msgstr "Exibir nome" #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:65 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:85 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:191 msgid "Website" msgstr "Site" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:192 msgid "Posts Archive" msgstr "Arquivo de posts" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:197 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:243 msgid "Link for the Author Name and Image" msgstr "Link para o nome do autor e imagem" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:204 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:250 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1047 msgid "Biography" msgstr "Biografia" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:221 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:267 msgid "Archive Button" msgstr "Botão do arquivo" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:281 msgid "Archive Text" msgstr "Texto do arquivo" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:283 msgid "All Posts" msgstr "Todos os posts" #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:803 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:818 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2154 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:944 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:961 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2902 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2919 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:92 msgid "Link Color" msgstr "Cor do link" #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:20 msgid "Post Comments" msgstr "Comentários do post" #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:60 msgid "Theme Comments" msgstr "Comentários do tema" #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:62 msgid "The Theme Comments skin uses the currently active theme comments design and layout to display the comment form and comments." msgstr "A aparência \"Comentários do tema\" usa os design e layout to tema atualmente ativo para exibir o formulário e os comentários." #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:85 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:102 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:116 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:130 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:159 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:67 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:70 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:184 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:72 #: modules/query-control/module.php:95 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:83 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:111 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:191 msgid "Search & Select" msgstr "Pesquisar e selecionar" #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:113 msgid "Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings." msgstr "Ligue os comentários da caixa de discussão na tela de edição do post do WordPress ou nas configurações de discussão do WordPress." #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:128 msgid "Arrows Type" msgstr "Tipos de setas" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:132 msgid "Double Angle" msgstr "Ângulo duplo" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:134 msgid "Chevron Circle" msgstr "Círculo com chevron" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:135 msgid "Caret" msgstr "Caret" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:137 msgid "Long Arrow" msgstr "Seta longa" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:138 msgid "Arrow Circle" msgstr "Círculo com seta" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:139 msgid "Arrow Circle Negative" msgstr "Círculo com seta negativo" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:162 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:520 msgid "Borders" msgstr "Bordas" #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:351 msgid "Choose Icon" msgstr "Escolha o ícone" #: modules/carousel/widgets/base.php:102 msgid "Slides to Scroll" msgstr "Slides para rolar" #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:22 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:59 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:121 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Caminho de navegação" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:22 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:63 msgid "Post Navigation" msgstr "Navegação do posts" #: base/base-carousel-trait.php:1116 modules/carousel/widgets/base.php:621 #: modules/forms/widgets/form.php:684 modules/forms/widgets/form.php:694 #: modules/forms/widgets/form.php:695 modules/loop-builder/widgets/base.php:284 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:493 #: modules/search/widgets/search.php:559 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:89 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: base/base-carousel-trait.php:1119 modules/carousel/widgets/base.php:624 #: modules/forms/widgets/form.php:666 modules/forms/widgets/form.php:676 #: modules/forms/widgets/form.php:677 modules/loop-builder/widgets/base.php:291 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:509 #: modules/search/widgets/search.php:573 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:101 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:617 #: assets/js/editor.js:6941 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/publish/layout.js:31 #: assets/js/editor.js:5525 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: modules/display-conditions/conditions/post-title-condition.php:17 #: modules/dynamic-tags/tags/post-title.php:17 #: modules/theme-builder/widgets/post-title.php:18 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:151 msgid "Post Title" msgstr "Titulo do post" #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:24 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:57 msgid "Search Form" msgstr "Formulário de pesquisa" #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:76 msgid "Full Screen" msgstr "Tela cheia" #: modules/search/widgets/search.php:69 modules/search/widgets/search.php:253 #: modules/search/widgets/search.php:254 modules/search/widgets/search.php:2018 #: modules/search/widgets/search.php:2133 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:90 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:132 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:148 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:816 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:821 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:826 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:844 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:928 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:933 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:938 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:136 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:398 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:152 msgid "Arrow" msgstr "Seta" #: modules/search/widgets/search.php:150 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:251 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: modules/search/widgets/search.php:683 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:376 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:943 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1134 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1079 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:612 msgid "Focus" msgstr "Foco" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag. #: license/admin.php:358 msgid "%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again." msgstr "%1$sSua Chave de Licença não corresponde ao seu Domínio Atual%2$s. Isso provavelmente se deve a uma Alteração no URL de Domínio do seu Site (inclusive migrações HTTPS/SSL). Desative a Licença e Reative-a novamente." #: license/admin.php:61 msgid "Reactivate License" msgstr "Reativar a licença" #: license/admin.php:54 msgid "License Mismatch" msgstr "Licença não confere" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag. #: license/admin.php:57 msgid "%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and then reactivate it again." msgstr "%1$sSua Chave de Licença não corresponde ao seu Domínio Atual%2$s. Isso provavelmente se deve a uma Alteração no URL do Domínio. Desative a Licença e Reative-a novamente." #. translators: %s: Days to expire. #: license/admin.php:445 msgid "Your License Will Expire in %s." msgstr "Sua licença vai expirar em %s." #: license/api.php:412 msgid "An error occurred. Please check your internet connection and try again. If the problem persists, contact our support." msgstr "Ocorreu um erro. Verifique sua conexão à Internet e tente novamente. Se o problema persistir, contate o nosso suporte." #: license/admin.php:614 msgid "Enter your license key here, to activate Elementor Pro, and get feature updates, premium support and unlimited access to the template library." msgstr "Informe sua chave de licença aqui, para ativar o Elementor Pro, e obter atualizações de recursos, suporte Premium e acesso ilimitado à biblioteca de modelos." #: license/admin.php:640 license/admin.php:659 msgid "Your License Key" msgstr "Sua chave de licença" #: license/admin.php:642 msgid "Please enter your license key here" msgstr "Informe sua chave de licença aqui" #: license/admin.php:307 msgid "Mismatch" msgstr "Não corresponde" #: license/admin.php:715 msgid "Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library." msgstr "Ative sua licença para obter atualizações de recursos, suporte Premium e acesso ilimitado à biblioteca de modelos." #: license/admin.php:400 msgid "Welcome to Elementor Pro!" msgstr "Bem-vindo ao Elementor Pro!" #: license/admin.php:43 msgid "Your License Is Inactive" msgstr "Sua licença está inativa" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag. #: license/admin.php:46 license/api.php:398 msgid "%1$sYour license key has been cancelled%2$s (most likely due to a refund request). Please consider acquiring a new license." msgstr "%1$sSua Chave de Licença foi Cancelada%2$s (provavelmente devido a um Pedido de Reembolso). Considere Adquirir uma Nova Licença." #: modules/forms/actions/mailpoet3.php:28 msgid "MailPoet 3" msgstr "MailPoet 3" #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:44 msgid "Subscriber already exists." msgstr "O assinante já existe." #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:526 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:617 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:522 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:732 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:758 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:477 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:475 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:483 modules/popup/document.php:357 #: modules/popup/document.php:507 msgid "Overlay" msgstr "Sobreposição" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:544 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:549 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:113 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:543 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:560 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:134 modules/lottie/widgets/lottie.php:140 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:711 msgid "Caption" msgstr "Legenda" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:711 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:702 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:120 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:728 msgid "Ratio" msgstr "Proporção" #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:24 msgid "Testimonial Carousel" msgstr "Carrossel de depoimentos" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:172 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:82 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:136 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:129 msgid "Bubble" msgstr "Bolha" #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:96 msgid "Image Inline" msgstr "Imagem em linha" #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:97 msgid "Image Stacked" msgstr "Imagem empilhada" #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:98 msgid "Image Above" msgstr "Imagem acima" #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:99 msgid "Image Left" msgstr "Imagem à esquerda" #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:100 msgid "Image Right" msgstr "Imagem à direita" #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:617 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:635 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:643 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:651 msgid "CEO" msgstr "CEO" #: modules/carousel/widgets/base.php:70 msgid "Effect" msgstr "Efeito" #: modules/carousel/widgets/base.php:75 msgid "Cube" msgstr "Cubo" #: modules/carousel/widgets/base.php:88 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:778 msgid "Slides Per View" msgstr "Slides por exibição" #: base/base-carousel-trait.php:722 base/base-carousel-trait.php:919 #: modules/carousel/widgets/base.php:198 msgid "Fraction" msgstr "Fração" #: base/base-carousel-trait.php:723 modules/carousel/widgets/base.php:199 msgid "Progress" msgstr "Progresso" #: base/base-carousel-trait.php:166 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:509 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:655 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:817 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1642 #: modules/carousel/widgets/base.php:210 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1517 #: modules/forms/widgets/form.php:1694 modules/forms/widgets/login.php:746 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:684 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1106 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:409 #: modules/search/widgets/search.php:692 modules/search/widgets/search.php:960 #: modules/search/widgets/search.php:1353 #: modules/slides/widgets/slides.php:1161 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:803 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1358 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:276 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:364 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:449 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1639 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:599 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:990 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1150 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1737 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1182 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1346 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1727 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1126 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1285 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1676 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:382 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:652 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1501 msgid "Transition Duration" msgstr "Duração da transição" #: modules/carousel/widgets/base.php:271 modules/slides/widgets/slides.php:668 msgid "Pause on Interaction" msgstr "Pausar com interação" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:32 msgid "Media Carousel" msgstr "Carrossel de mídia" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:104 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:22 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:284 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:123 msgid "UI Color" msgstr "Cor da interface do usuário" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:134 msgid "UI Hover Color" msgstr "Cor ao passar o mouse na interface do usuário" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:145 msgid "Video Width" msgstr "Largura do vídeo" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:208 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:259 modules/lottie/widgets/lottie.php:71 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:85 msgid "Media File" msgstr "Arquivo de mídia" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:209 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:260 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:186 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:84 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:320 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizado" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:236 msgid "Video Link" msgstr "Link do vídeo" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:241 msgid "Enter your video link" msgstr "Digite o link do vídeo" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:419 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:28 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:146 msgid "Carousel" msgstr "Carrossel" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:420 msgid "Slideshow" msgstr "Apresentação de slides" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:421 msgid "Coverflow" msgstr "Fluxo de capas" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:438 msgid "Image Fit" msgstr "Ajustar imagem" #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:46 msgid "Contains" msgstr "Contém" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:461 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:615 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:713 msgid "Play Icon" msgstr "Ícone de reproduzir" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:511 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:868 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1050 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1145 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1016 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1236 msgctxt "Text Shadow Control" msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:420 msgid "Hamburger" msgstr "Hambúrguer" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:332 msgid "Mobile Dropdown" msgstr "Lista suspensa nos dispositivos móveis" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:756 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:311 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:383 msgid "Full Width" msgstr "Largura total" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:385 msgid "Stretch the dropdown of the menu to full width." msgstr "Estica a lista suspensa do menu para a largura total." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:415 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1284 msgid "Toggle Button" msgstr "Botão de alternar" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1001 msgid "On desktop, this will affect the submenu. On mobile, this will affect the entire menu." msgstr "No computador, isso afetará o submenu. Nos dispositivos móveis, isso afetará todo o menu." #: modules/social/widgets/facebook-page.php:83 msgid "Paste the URL of the Facebook page." msgstr "Cole o URL da página do Facebook." #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:25 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:58 msgid "Blockquote" msgstr "Caixa de citação" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:69 msgid "Quotation" msgstr "Aspas de citação" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:70 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: modules/search/widgets/search.php:197 modules/search/widgets/search.php:880 msgid "Clear" msgstr "Limpar" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:130 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:583 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:721 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:729 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:737 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:602 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:634 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:642 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:650 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:151 msgid "John Doe" msgstr "Fulano Beltrano" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:138 msgid "Tweet Button" msgstr "Botão de tweet" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:188 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:958 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:1010 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:414 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:370 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:474 msgid "Official" msgstr "Official" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:692 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:381 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:82 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:90 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:366 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:940 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:31 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:405 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:617 msgid "Box" msgstr "Caixa" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:838 msgid "Quote" msgstr "Citação" #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:121 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:177 msgid "Facebook SDK" msgstr "SDK do Facebook" #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:131 msgid "If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access." msgstr "Se você estiver usando o widget de comentários do Facebook, poderá adicionar opções de moderação em seu aplicativo. Observe que essa opção não funcionará em sites locais e em domínios que não tenham acesso público." #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:135 msgid "App ID" msgstr "ID do aplicativo" #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:170 msgid "Facebook App ID is not valid" msgstr "O ID do aplicativo do Facebook não é válido" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:21 msgid "Facebook Button" msgstr "Botão do Facebook" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:67 msgid "Like" msgstr "Curtir" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:68 msgid "Recommend" msgstr "Recomendar" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:80 msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:82 msgid "Button Count" msgstr "Contagem do botão" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:83 msgid "Box Count" msgstr "Contagem da caixa" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:104 msgid "Color Scheme" msgstr "Esquema de cores" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:117 msgid "Share Button" msgstr "Botão Compartilhar" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:129 msgid "Faces" msgstr "Rostos" #: modules/social/widgets/facebook-button.php:193 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:141 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:218 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:174 msgid "Please enter a valid URL" msgstr "Insira um URL válido" #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:21 msgid "Facebook Comments" msgstr "Comentários do Facebook" #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:54 msgid "Comments Box" msgstr "Caixa de comentários" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:346 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:63 msgid "Comment Count" msgstr "Contagem de comentários" #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:68 msgid "Minimum number of comments: 5" msgstr "Número mínimo de comentários: 5" #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:82 msgid "Social" msgstr "Social" #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:83 msgid "Reverse Time" msgstr "Tempo reverso" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:20 msgid "Facebook Embed" msgstr "Incorporar do Facebook" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:61 msgid "Embed" msgstr "Incorporar" #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:70 #: modules/dynamic-tags/module.php:137 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:87 msgid "Post" msgstr "Post" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:182 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:44 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:88 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:89 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:106 msgid "Hover over the date next to the post, and copy its link address." msgstr "Passe o mouse sobre a data ao lado do post e copie o endereço do link." #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:122 msgid "Hover over the date next to the video, and copy its link address." msgstr "Passe o mouse sobre a data ao lado do vídeo e copie o endereço do link." #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:138 msgid "Hover over the date next to the comment, and copy its link address." msgstr "Passe o mouse sobre a data ao lado do comentário e copie o endereço de link." #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:145 msgid "Parent Comment" msgstr "Comentário ascendente" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:148 msgid "Set to include parent comment (if URL is a reply)." msgstr "Defina para incluir o comentário ascendente (se o URL for uma resposta)." #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:158 msgid "Full Post" msgstr "Post completo" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:161 msgid "Show the full text of the post" msgstr "Exibir o texto completo do post" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:171 msgid "Allow Full Screen" msgstr "Permitir tela cheia" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:195 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:307 msgid "Captions" msgstr "Legendas" #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:198 msgid "Show captions if available (only on desktop)." msgstr "Exibir legendas se estiverem disponíveis (apenas no computador)." #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:212 msgid "Please set the embed type" msgstr "Defina o tipo de incorporação" #: modules/social/widgets/facebook-page.php:20 msgid "Facebook Page" msgstr "Página do Facebook" #: modules/social/widgets/facebook-page.php:98 msgid "Timeline" msgstr "Linha do tempo" #: modules/social/widgets/facebook-page.php:99 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: modules/forms/widgets/form.php:1751 #: modules/payments/classes/payment-button.php:445 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:100 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:845 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2197 msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #: modules/social/widgets/facebook-page.php:108 msgid "Small Header" msgstr "Cabeçalho pequeno" #: modules/social/widgets/facebook-page.php:126 msgid "Profile Photos" msgstr "Fotos do perfil" #: modules/social/widgets/facebook-page.php:135 msgid "Custom CTA Button" msgstr "Botão CTA personalizado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:25 msgid "Animated Headline" msgstr "Manchete animado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:62 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:403 msgid "Headline" msgstr "Manchete" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:73 msgid "Highlighted" msgstr "Destacado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:74 msgid "Rotating" msgstr "Rotativo" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:113 msgctxt "Shapes" msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:114 msgctxt "Shapes" msgid "Curly" msgstr "Ondulado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:115 msgctxt "Shapes" msgid "Underline" msgstr "Sublinhado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:116 msgctxt "Shapes" msgid "Double" msgstr "Duplo" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:117 msgctxt "Shapes" msgid "Double Underline" msgstr "Sublinhado duplo" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:118 msgctxt "Shapes" msgid "Underline Zigzag" msgstr "Sublinhado em zigzag" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:119 msgctxt "Shapes" msgid "Diagonal" msgstr "Diagonal" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:120 msgctxt "Shapes" msgid "Strikethrough" msgstr "Riscado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:134 msgid "Before Text" msgstr "Antes do texto" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:142 msgid "This page is" msgstr "Essa página é" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:152 msgid "Highlighted Text" msgstr "Texto destacado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:160 msgid "Amazing" msgstr "Impressionante" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:172 msgid "Rotating Text" msgstr "Texto rotativo" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:174 msgid "Enter each word in a separate line" msgstr "Informe cada palavra numa linha separada" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:192 msgid "After Text" msgstr "Depois do texto" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:307 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:418 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:396 #: modules/search/widgets/search.php:463 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:107 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:378 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:168 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:89 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:96 msgid "HTML Tag" msgstr "Tag HTML" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:378 msgid "Bring to Front" msgstr "Trazer para frente" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:390 msgid "Rounded Edges" msgstr "Bordas arredondadas" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:445 msgid "Animated Text" msgstr "Texto animado" #: modules/forms/widgets/form.php:81 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: modules/mega-menu/module.php:50 modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:36 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:194 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:94 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:104 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: base/base-carousel-trait.php:317 base/base-carousel-trait.php:479 #: base/base-carousel-trait.php:1233 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:108 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:348 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:143 modules/popup/document.php:295 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:79 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:73 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: base/base-carousel-trait.php:364 base/base-carousel-trait.php:526 #: base/base-carousel-trait.php:1295 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:109 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:144 modules/popup/document.php:326 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:72 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: modules/off-canvas/tag.php:20 modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:25 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:138 msgid "Off-Canvas" msgstr "Fora da Tela" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:349 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:145 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:993 msgid "Dropdown" msgstr "Lista suspensa" #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:191 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:623 assets/js/app.js:4144 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:65 #: assets/js/app.js:3489 msgid "Toggle" msgstr "Acordeão" #: modules/forms/widgets/form.php:1412 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:145 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:220 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:373 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:173 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:241 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:112 msgid "Stretch" msgstr "Esticar" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:417 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192 msgid "Pointer" msgstr "Ponteiro" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:422 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:758 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:837 msgid "Underline" msgstr "Sublinhado" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:423 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:198 msgid "Overline" msgstr "Linha sobre o texto" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:424 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:199 msgid "Double Line" msgstr "Linha dupla" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:307 msgid "Submenu Indicator" msgstr "Indicador do submenu" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:133 msgid "Chevron" msgstr "Chevron" #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:131 msgid "Angle" msgstr "Ângulo" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:402 msgid "Aside" msgstr "Nota" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:146 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:972 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:573 #: modules/page-transitions/module.php:602 msgid "Max Width" msgstr "Largura máxima" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:554 msgid "Toggle Align" msgstr "Alternar alinhamento" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:592 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:284 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:769 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1817 msgid "Menu Items" msgstr "" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1281 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1320 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728 msgid "Pointer Color" msgstr "Cor do ponteiro" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1342 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:868 msgid "Pointer Width" msgstr "Largura do ponteiro" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:902 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1165 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:450 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Espaçamento horizontal" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:674 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:147 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:925 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1185 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:475 msgid "Vertical Padding" msgstr "Espaçamento vertical" #: modules/global-widget/widgets/global-widget.php:134 msgid "Global" msgstr "Global" #: assets/js/editor.js:2672 #: modules/global-widget/assets/js/editor/commands/link.js:22 #: assets/js/editor.js:2292 msgid "Linked to Global" msgstr "Vinculado ao global" #: assets/dev/js/preview/utils/document-handle.js:90 assets/js/editor.js:294 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:105 assets/js/preview.js:108 #: assets/js/editor.js:275 assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:90 #: assets/js/preview.js:90 msgid "Save %s" msgstr "Salvar %s" #: core/admin/admin.php:175 msgid "Rollback Pro Version" msgstr "Reverter para versão Pro" #: core/admin/admin.php:183 msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback." msgstr "Atenção: por favor, faça backup de seu banco de dados antes de fazer a reversão." #: core/admin/admin.php:227 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Retroceder para a versão anterior" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:140 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:152 #: modules/query-control/module.php:81 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:167 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:29 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:97 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:177 #: assets/js/app.js:3535 assets/js/custom-code.js:1042 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-type.js:12 #: assets/js/app.js:2970 assets/js/custom-code.js:828 msgid "Exclude" msgstr "Excluir" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:167 #: modules/query-control/module.php:85 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:72 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:101 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:181 msgid "Current Post" msgstr "Posto atual" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:29 #: modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-cards.php:24 msgid "Cards" msgstr "Cartões" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:78 msgid "Show Image" msgstr "Mostrar imagem" #: modules/forms/widgets/form.php:383 modules/posts/skins/skin-cards.php:116 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:326 msgid "Badge" msgstr "Emblema" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:283 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:354 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:216 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:338 msgid "Badge Taxonomy" msgstr "Taxonomia de emblema" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:374 msgid "Card" msgstr "Cartão" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:498 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra da caixa" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:508 msgid "Hover Effect" msgstr "Efeito ao passar o mouse" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:526 msgid "Meta Border Color" msgstr "Cor da borda dos metadados" #: modules/forms/widgets/login.php:171 msgid "Redirect After Login" msgstr "Redirecionar após entrar" #: modules/forms/widgets/login.php:185 modules/forms/widgets/login.php:212 msgid "Note: Because of security reasons, you can ONLY use your current domain here." msgstr "Nota: Por motivos de segurança, você SÓ pode usar o seu domínio atual aqui." #: modules/forms/classes/integration-base.php:65 msgid "Field Mapping" msgstr "Mapeamento de campo" #: modules/forms/actions/email.php:214 msgid "Send As" msgstr "Enviar como" #: modules/forms/actions/email.php:219 modules/forms/widgets/form.php:80 #: modules/forms/widgets/form.php:269 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: modules/forms/actions/email.php:220 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:130 msgid "Plain" msgstr "Simples" #: modules/forms/actions/webhook.php:54 msgid "Advanced Data" msgstr "Dados avançados" #: modules/forms/classes/form-record.php:206 #: modules/notes/notifications/views/email.php:92 msgid "Powered by" msgstr "Desenvolvido por" #: modules/forms/widgets/form.php:467 modules/forms/widgets/form.php:804 #: modules/forms/widgets/form.php:960 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:202 msgid "Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page. This field allows %1$sA-z 0-9%2$s & underscore chars without spaces." msgstr "" #: core/editor/template.php:14 license/admin.php:50 license/admin.php:214 msgid "Activate License" msgstr "Ativar licença" #: modules/forms/actions/email.php:44 msgid "To" msgstr "Para" #: modules/forms/actions/email.php:152 msgid "Cc" msgstr "Cc" #: modules/forms/actions/email.php:169 msgid "Bcc" msgstr "Cco" #: modules/forms/actions/email2.php:17 msgid "Email 2" msgstr "E-mail 2" #: modules/forms/actions/mailchimp.php:33 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:40 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:451 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:60 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:302 #: modules/forms/actions/convertkit.php:55 #: modules/forms/actions/convertkit.php:251 modules/forms/actions/drip.php:55 #: modules/forms/actions/drip.php:293 modules/forms/actions/getresponse.php:55 #: modules/forms/actions/getresponse.php:299 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:60 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:455 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:55 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:250 msgid "API Key" msgstr "Chave API" #: modules/forms/actions/mailchimp.php:114 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: modules/forms/actions/mailchimp.php:145 msgid "Double Opt-In" msgstr "Assinatura em duas etapas" #: modules/forms/actions/mailpoet.php:26 msgid "MailPoet" msgstr "MailPoet" #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:81 #: modules/forms/actions/mailpoet.php:109 #: modules/forms/actions/mailpoet3.php:114 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3700 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3756 assets/js/editor.js:1644 #: assets/js/editor.js:1795 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:69 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/convertkit.js:66 #: assets/js/editor.js:1314 assets/js/editor.js:1474 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:82 #: modules/forms/actions/mailpoet.php:114 #: modules/forms/actions/mailpoet3.php:119 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3704 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3760 assets/js/editor.js:1649 #: assets/js/editor.js:2170 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:75 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:70 #: assets/js/editor.js:1320 assets/js/editor.js:1881 msgid "Last Name" msgstr "Sobrenome" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:299 #: modules/forms/actions/redirect.php:20 modules/forms/actions/redirect.php:27 msgid "Redirect" msgstr "Redirecionar" #: modules/forms/actions/webhook.php:18 modules/forms/actions/webhook.php:25 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: modules/forms/widgets/form.php:820 msgid "Actions After Submit" msgstr "Ações após o envio" #: modules/forms/widgets/form.php:849 msgid "Add Action" msgstr "Adicionar ação" #: modules/forms/widgets/form.php:856 msgid "Add actions that will be performed after a visitor submits the form (e.g. send an email notification). Choosing an action will add its setting below." msgstr "Adicionar ações que serão executadas depois que um visitante enviar o formulário (Ex.:, enviar uma notificação por e-mail). A escolha de uma ação adicionará sua configuração abaixo." #: modules/carousel/widgets/base.php:171 modules/forms/widgets/form.php:945 #: modules/forms/widgets/login.php:164 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:350 #: modules/payments/classes/payment-button.php:314 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:256 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:89 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:635 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:448 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:703 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:254 msgid "Additional Options" msgstr "Mais opções" #: modules/forms/widgets/login.php:24 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4033 msgid "Login" msgstr "Entrar" #: modules/forms/widgets/login.php:507 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1083 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1030 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: modules/forms/widgets/login.php:279 msgid "Username Label" msgstr "Rótulo do usuário" #: modules/forms/widgets/login.php:287 modules/forms/widgets/login.php:311 msgid "Username or Email Address" msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail" #: modules/forms/widgets/login.php:309 msgid "Username Placeholder" msgstr "Texto de amostra do usuário" #: modules/forms/widgets/login.php:327 msgid "Password Label" msgstr "Rótulo da senha" #: modules/forms/widgets/form.php:79 modules/forms/widgets/login.php:335 #: modules/forms/widgets/login.php:359 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4022 msgid "Password" msgstr "Senha" #: modules/forms/widgets/login.php:357 msgid "Password Placeholder" msgstr "Texto de amostra da senha" #: modules/forms/widgets/login.php:111 msgid "Log In" msgstr "Entrar" #: modules/forms/widgets/login.php:225 modules/forms/widgets/login.php:969 #: modules/forms/widgets/login.php:1089 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4048 msgid "Lost your password?" msgstr "Esqueceu sua senha?" #: modules/forms/widgets/login.php:237 modules/forms/widgets/login.php:979 #: modules/forms/widgets/login.php:1100 msgid "Register" msgstr "Cadastrar" #: modules/forms/widgets/login.php:249 modules/forms/widgets/login.php:947 #: modules/forms/widgets/login.php:1071 msgid "Remember Me" msgstr "Lembrar-me" #: modules/forms/widgets/login.php:260 modules/forms/widgets/login.php:767 msgid "Logged in Message" msgstr "Mensagem para conectados" #: modules/forms/widgets/login.php:412 msgid "Links Color" msgstr "Cor dos links" #: modules/forms/widgets/login.php:426 msgid "Links Hover Color" msgstr "Cor dos links ao passar o mouse" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:80 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:103 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:315 msgid "Share Buttons" msgstr "Botões de compartilhamento" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:116 msgid "Network" msgstr "Rede" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:65 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:168 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:75 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:415 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:77 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:192 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:57 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:70 msgid "Skin" msgstr "Skin" #: modules/posts/skins/skin-cards.php:513 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:195 msgid "Gradient" msgstr "Degradê" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:196 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:75 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:198 msgid "Boxed Icon" msgstr "Ícone encaixotado" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:199 msgid "Flat" msgstr "Plano" #: modules/forms/widgets/form.php:905 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:213 msgid "Rounded" msgstr "Arredondado" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:259 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:167 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:251 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:371 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:427 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:546 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3019 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3311 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:562 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:619 msgid "Justify" msgstr "Justificado" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:223 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:282 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:138 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:92 msgid "Target URL" msgstr "Alvo do URL" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:226 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:285 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:141 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:95 #: assets/js/form-submission-admin.js:2231 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/pagination.js:52 #: assets/js/form-submission-admin.js:1995 msgid "Current Page" msgstr "Pagina atual" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:357 msgid "Button Size" msgstr "Tamanho do botão" #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:410 msgid "Button Height" msgstr "Altura do botão" #: modules/slides/widgets/slides.php:117 msgctxt "Background Control" msgid "Image" msgstr "Imagem" #: modules/slides/widgets/slides.php:128 msgctxt "Background Control" msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: modules/carousel/widgets/base.php:233 modules/slides/widgets/slides.php:682 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Velocidade de execução" #: core/admin/admin.php:233 msgid "View Elementor Pro Changelog" msgstr "Ver o histórico de alterações do Elementor Pro" #: core/admin/admin.php:233 msgid "Changelog" msgstr "Histórico de alterações" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:62 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:572 msgid "Front" msgstr "Frente" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:244 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1124 assets/js/app.js:2790 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/back-button.js:10 #: assets/js/app.js:2400 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:28 msgid "Flip Box" msgstr "Caixa que vira" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:155 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:548 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:73 msgid "Graphic Element" msgstr "Elemento gráfico" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:120 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:178 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:96 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:587 msgid "Choose Image" msgstr "Escolher imagem" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:653 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:798 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:135 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1754 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:202 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:150 msgid "Stacked" msgstr "Empilhado" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:654 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:799 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:425 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:200 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:197 msgid "Framed" msgstr "Emoldurado" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:109 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:329 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:666 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:811 modules/forms/widgets/form.php:898 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:209 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:669 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:814 modules/forms/widgets/form.php:903 #: modules/page-transitions/module.php:322 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:214 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:520 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:670 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:815 modules/forms/widgets/form.php:904 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:212 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:524 msgid "Square" msgstr "Quadrado" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:229 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:142 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:257 msgid "This is the heading" msgstr "Isto é o título" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:325 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:310 msgid "Whole Box" msgstr "A caixa toda" #: base/base-carousel-trait.php:74 modules/flip-box/widgets/flip-box.php:398 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:63 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:280 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:217 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:279 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:88 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:500 msgid "Flip Effect" msgstr "Efeito de virar" #: modules/page-transitions/module.php:187 msgid "Zoom In" msgstr "Aproximar" #: modules/page-transitions/module.php:214 msgid "Zoom Out" msgstr "Afastar" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:518 msgid "Flip Direction" msgstr "Direção de virar" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:554 msgid "3D Depth" msgstr "Profundidade 3D" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-6.php:30 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:38 msgid "Image Border" msgstr "Borda da imagem" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:709 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:854 #: modules/forms/widgets/form.php:1951 modules/forms/widgets/form.php:1986 #: modules/forms/widgets/form.php:2021 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:502 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:538 msgid "Primary Color" msgstr "Cor primária" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:727 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:872 #: modules/forms/widgets/form.php:1965 modules/forms/widgets/form.php:2000 #: modules/forms/widgets/form.php:2035 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:514 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:549 msgid "Secondary Color" msgstr "Cor secundária" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:746 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:665 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:891 #: modules/forms/widgets/form.php:1862 modules/search/widgets/search.php:744 #: modules/search/widgets/search.php:891 modules/search/widgets/search.php:1263 #: modules/search/widgets/search.php:1731 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:375 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:259 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:583 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:702 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1223 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1306 msgid "Icon Size" msgstr "Tamanho do ícone" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:775 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:921 msgid "Icon Padding" msgstr "Preenchimento do ícone" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:942 msgid "Icon Rotate" msgstr "Giro do ícone" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:166 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:101 #: modules/posts/skins/skin-base.php:83 modules/posts/widgets/portfolio.php:135 msgid "Masonry" msgstr "Alvenaria" #: modules/posts/skins/skin-base.php:214 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:116 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:368 msgid "Posts Per Page" msgstr "Posts por página" #: base/base-carousel-trait.php:703 base/base-carousel-trait.php:716 #: base/base-carousel-trait.php:738 modules/carousel/widgets/base.php:192 #: modules/carousel/widgets/base.php:469 modules/posts/skins/skin-base.php:1237 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:168 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:181 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:486 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:641 #: modules/search/widgets/search.php:532 modules/search/widgets/search.php:1007 #: modules/slides/widgets/slides.php:1263 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:760 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:102 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:67 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1207 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:288 #: modules/search/widgets/search.php:1911 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:63 #: assets/js/form-submission-admin.js:4844 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:218 #: assets/js/form-submission-admin.js:3918 msgid "Page" msgstr "Página" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:873 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:875 #: modules/search/widgets/search.php:543 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:197 msgid "Numbers" msgstr "Números" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:874 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:875 #: modules/search/widgets/search.php:544 msgid "Previous/Next" msgstr "Anterior/Seguinte" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:192 #: modules/search/widgets/search.php:589 msgid "Page Limit" msgstr "Limite da página" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:207 #: modules/search/widgets/search.php:607 msgid "Shorten" msgstr "Encurtar" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:222 #: modules/search/widgets/search.php:555 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:81 msgid "Previous Label" msgstr "Rótulo: Anterior" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:226 msgid "&laquo; Previous" msgstr "&laquo; Anterior" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:239 #: modules/search/widgets/search.php:572 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:99 msgid "Next Label" msgstr "Rótulo: Seguinte" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:240 msgid "Next &raquo;" msgstr "Seguinte &raquo;" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:962 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:512 #: modules/search/widgets/search.php:1078 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: modules/slides/widgets/slides.php:133 msgctxt "Background Control" msgid "Contain" msgstr "Conter" #: modules/slides/widgets/slides.php:154 msgid "Ken Burns Effect" msgstr "Efeito Ken Burns" #: modules/slides/widgets/slides.php:172 msgid "Zoom Direction" msgstr "Direção do zoom" #: modules/slides/widgets/slides.php:176 msgid "In" msgstr "Dentro" #: modules/slides/widgets/slides.php:177 msgid "Out" msgstr "Fora" #: modules/forms/widgets/form.php:1101 modules/posts/skins/skin-base.php:430 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:295 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:210 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:986 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:933 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:48 msgid "Columns Gap" msgstr "Espaçamento da coluna" #: modules/forms/widgets/form.php:1128 modules/forms/widgets/login.php:385 #: modules/posts/skins/skin-base.php:456 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:147 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:318 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:498 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:340 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:89 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:871 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1258 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1553 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:230 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1009 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1452 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:956 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1360 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1184 msgid "Rows Gap" msgstr "Espaço entre linhas" #: modules/forms/classes/honeypot-handler.php:17 msgid "Honeypot" msgstr "Chamariz" #: modules/forms/classes/honeypot-handler.php:60 msgid "Invalid Form." msgstr "Formulário Inválido." #: modules/forms/widgets/form.php:583 msgid "Required Mark" msgstr "Marca requerida" #: modules/forms/widgets/form.php:1210 msgid "Mark Color" msgstr "Cor da marca" #: modules/posts/skins/skin-base.php:691 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:167 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:48 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:28 msgid "Price Table" msgstr "Tabela de preços" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:86 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:65 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:411 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:543 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:588 #: modules/theme-builder/documents/header.php:24 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:121 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:566 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo da moeda" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:151 msgid "Custom Symbol" msgstr "Símbolo personalizado" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:203 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:706 msgid "Original Price" msgstr "Preço original" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:218 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:787 msgid "Period" msgstr "Período" #: modules/payments/classes/payment-button.php:226 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:226 msgid "Monthly" msgstr "Mensal" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:235 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:849 #: modules/usage/features-reporter.php:13 msgid "Features" msgstr "Recursos" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:249 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:452 msgid "List Item" msgstr "Item da lista" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:271 #: modules/search/widgets/search.php:851 modules/search/widgets/search.php:928 #: modules/search/widgets/search.php:948 modules/search/widgets/search.php:1430 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:616 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:780 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:839 msgid "Icon Color" msgstr "Cor do ícone" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:287 msgid "List Item #1" msgstr "Item da lista #1" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:291 msgid "List Item #2" msgstr "Item da lista #2" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:295 msgid "List Item #3" msgstr "Item da lista #3" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:308 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1075 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:594 #: modules/theme-builder/documents/footer.php:23 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:341 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1286 #: assets/js/form-submission-admin.js:5188 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:155 #: assets/js/form-submission-admin.js:4250 msgid "Additional Info" msgstr "Informação adicional" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:343 msgid "This is text element" msgstr "Este é um elemento de texto" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:340 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1311 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:356 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1353 msgid "Ribbon" msgstr "Fita" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:375 msgid "Popular" msgstr "Popular" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:477 msgid "Sub Title" msgstr "Subtitulo" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:650 msgid "Fractional Part" msgstr "Parte fracionada" #: base/base-carousel-trait.php:683 base/base-carousel-trait.php:1361 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:90 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:358 #: modules/carousel/widgets/base.php:480 modules/forms/widgets/form.php:1396 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:273 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:377 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:533 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1233 modules/popup/document.php:286 #: modules/popup/document.php:548 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:225 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:388 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:597 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:830 #: modules/slides/widgets/slides.php:1205 #: modules/slides/widgets/slides.php:1275 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:474 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1007 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1046 msgid "Position" msgstr "Posição" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:354 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:133 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:583 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:629 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:493 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:588 #: modules/carousel/widgets/base.php:146 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:696 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:408 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:414 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:532 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:957 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:791 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:195 #: modules/page-transitions/module.php:558 modules/popup/document.php:181 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:933 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1029 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:253 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:345 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:414 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:507 #: modules/search/widgets/search.php:1587 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:531 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:603 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1418 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:637 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:608 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1195 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:607 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1389 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1150 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1464 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:498 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:594 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:647 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1536 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1721 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:687 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:182 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1016 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:536 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:888 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1133 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1359 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1546 msgid "Width" msgstr "Largura" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:921 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:755 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1212 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:950 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:465 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1641 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:114 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:296 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:339 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:596 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:642 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:881 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:106 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:321 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:266 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:445 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:670 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:828 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1017 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1223 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1298 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1376 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1043 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:657 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:510 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:989 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1186 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:492 msgid "Gap" msgstr "Espaçamento" #: modules/popup/document.php:815 modules/posts/skins/skin-cards.php:239 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1329 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:661 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1947 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2066 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2290 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:662 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1953 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2199 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2380 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2543 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2751 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3453 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3602 msgid "Margin" msgstr "Margin" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1350 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1256 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1381 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:293 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1082 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1074 msgid "Distance" msgstr "Distância" #: modules/woocommerce/documents/product-post.php:61 #: modules/woocommerce/documents/product.php:145 #: modules/woocommerce/tags/traits/tag-product-id.php:11 #: modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:35 #: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:32 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:79 msgid "Product" msgstr "Produto" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:170 msgid "Project ID" msgstr "ID do projeto" #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:158 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:159 msgid "Add to Cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:281 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:113 msgid "Please set a valid product" msgstr "Defina um produto válido" #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:73 msgid "Categories Count" msgstr "Contagem de categorias" #: modules/lottie/widgets/lottie.php:67 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:62 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:41 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:70 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:69 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:223 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:92 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:115 #: modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:25 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:95 msgid "Show All" msgstr "Mostrar todos" #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:97 msgid "By Parent" msgstr "Por ascendente" #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:360 #: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:25 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:114 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:337 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:438 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:126 msgid "Only Top Level" msgstr "Somente principais" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:121 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:130 msgid "Parent" msgstr "Ascendente" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:205 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:307 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:140 msgid "Hide Empty" msgstr "Ocultar vazios" #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:159 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: modules/popup/display-settings/timing.php:91 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:351 msgid "Count" msgstr "Contagem" #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:56 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:61 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:68 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:67 msgid "Cart Page" msgstr "Página do carrinho" #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:68 msgid "Single Product Page" msgstr "Página de produto individual" #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:69 msgid "Checkout Page" msgstr "Página de finalizar compra" #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:70 msgid "Order Tracking Form" msgstr "Formulário de rastreamento do pedido" #: license/admin.php:248 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:753 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:26 msgid "My Account" msgstr "Minha conta" #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:146 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Seu carrinho está vazio no momento." #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:39 msgid "Woo - Products-" msgstr "Woo - Produtos-" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:60 msgctxt "Posts Query Control" msgid "Manual Selection" msgstr "Seleção manual" #: modules/posts/skins/skin-base.php:717 msgid "Separator Color" msgstr "Cor do separador" #: modules/slides/widgets/slides.php:132 msgctxt "Background Control" msgid "Cover" msgstr "Cobrir" #: modules/slides/widgets/slides.php:134 msgctxt "Background Control" msgid "Auto" msgstr "Automático" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:111 #: modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:21 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:132 msgid "Filter By" msgstr "Filtrar por" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:59 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:137 msgid "Featured" msgstr "Em destaque" #: modules/pricing/widgets/price-table.php:192 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:26 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:58 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:138 msgid "Sale" msgstr "Oferta" #: base/base-carousel-trait.php:60 base/base-carousel-trait.php:83 #: base/base-carousel-trait.php:117 base/base-carousel-trait.php:135 #: base/base-carousel-trait.php:150 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:140 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1517 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:174 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:199 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:556 #: modules/forms/classes/akismet.php:42 modules/forms/widgets/login.php:175 #: modules/forms/widgets/login.php:202 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:201 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:357 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:439 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:491 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:104 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:120 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:140 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:290 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:365 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:924 #: modules/motion-fx/controls-group.php:44 #: modules/motion-fx/controls-group.php:178 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:123 #: modules/payments/classes/payment-button.php:242 #: modules/payments/classes/payment-button.php:340 #: modules/posts/skins/skin-base.php:86 modules/posts/widgets/portfolio.php:138 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:180 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:244 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:305 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:194 #: modules/scroll-snap/module.php:47 modules/search/widgets/search.php:395 #: modules/search/widgets/search.php:1578 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:468 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:117 msgid "On" msgstr "Ligado" #: modules/loop-builder/documents/loop.php:354 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:166 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:212 modules/posts/widgets/posts.php:112 #: modules/search/widgets/search.php:487 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:64 msgid "Query" msgstr "Consulta" #: modules/forms/widgets/form.php:418 modules/popup/document.php:715 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:85 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:99 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:144 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:204 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:377 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3118 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:124 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:137 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:172 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:338 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:78 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:260 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:278 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:77 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:146 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:344 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:266 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:87 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:156 msgid "Menu Order" msgstr "Ordem do menu" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:140 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:347 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:267 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:155 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:185 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:355 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:169 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:95 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:82 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:164 msgid "Order" msgstr "Ordem" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:189 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:359 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:298 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:173 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:99 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:168 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: license/admin.php:113 msgid "Please enter your license key." msgstr "Informe sua chave de licença." #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:190 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:360 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:299 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:174 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:100 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:87 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:169 msgid "DESC" msgstr "DESC" #. Plugin Name of the plugin #: elementor-pro.php core/connect/apps/activate.php:65 #: core/connect/apps/activate.php:71 core/connect/apps/activate.php:79 #: core/connect/apps/activate.php:87 core/connect/apps/activate.php:95 #: core/upgrade/manager.php:21 license/admin.php:113 license/admin.php:121 #: license/admin.php:128 #: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-component.php:29 plugin.php:561 msgid "Elementor Pro" msgstr "Elementor Pro" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:300 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:337 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:265 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:94 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:101 msgid "Offset" msgstr "Deslocamento" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:379 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1163 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:233 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:409 msgid "Filter Bar" msgstr "Barra de filtros" #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:78 #: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:61 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:89 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:251 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:185 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:204 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:215 #: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:47 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: license/api.php:395 msgid "Your license is missing. Please check your key again." msgstr "Sua licença está ausente, verifique novamente." #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:445 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:268 #: modules/search/widgets/search.php:378 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1341 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:398 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1476 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1420 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:838 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1083 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1243 msgid "Items" msgstr "Itens" #: modules/posts/widgets/portfolio.php:281 msgid "Item Gap" msgstr "Espaço entre os itens" #: modules/posts/widgets/portfolio.php:356 msgid "Item Overlay" msgstr "Sobreposição do item" #: license/api.php:114 license/api.php:334 license/api.php:371 msgid "An error occurred, please try again" msgstr "Ocorreu um erro, tente novamente" #: modules/carousel/widgets/base.php:563 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:434 #: modules/slides/widgets/slides.php:1358 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1518 msgid "Active Color" msgstr "Cor ativa" #: license/admin.php:153 license/admin.php:586 msgid "License" msgstr "Licença" #: license/admin.php:207 license/admin.php:596 msgid "License Settings" msgstr "Configurações de Licença" #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:453 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:774 msgid "Space between Items" msgstr "" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:401 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:234 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:390 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:617 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:284 #: modules/search/widgets/search.php:2183 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:47 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:63 #: modules/theme-builder/conditions/taxonomy.php:58 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:332 assets/js/app.js:3422 #: assets/js/custom-code.js:929 assets/js/editor.js:5403 #: assets/js/form-submission-admin.js:4653 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-sub-id.js:45 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:31 #: modules/query-control/assets/js/editor/query-control.js:10 #: assets/js/app.js:2888 assets/js/custom-code.js:746 assets/js/editor.js:4320 #: assets/js/form-submission-admin.js:3731 msgid "All" msgstr "Todos" #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:274 msgid "Use this setting to skip over posts (e.g. '2' to skip over 2 posts)." msgstr "Utilize essa configuração para ignorar posts (Ex.: '2' para pular 2 posts)." #: modules/pricing/widgets/price-table.php:114 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:510 msgid "Pricing" msgstr "Preços" #: modules/pricing/widgets/price-list.php:26 msgid "Price List" msgstr "Lista de preços" #: core/connect/apps/activate.php:14 license/admin.php:644 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: modules/forms/actions/activecampaign.php:104 #: modules/forms/actions/getresponse.php:84 #: modules/forms/actions/mailpoet.php:45 modules/forms/actions/mailpoet3.php:45 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:63 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:209 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:679 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:406 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:373 msgid "List" msgstr "Lista" #: modules/pricing/widgets/price-list.php:136 msgid "List Items" msgstr "Itens da lista" #: license/admin.php:663 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: modules/payments/classes/payment-button.php:163 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:73 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:258 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:165 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:71 #: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:47 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:55 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:83 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:320 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:152 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:46 msgid "Price" msgstr "Preço" #: license/admin.php:314 modules/notes/user/personal-data.php:101 msgid "Status" msgstr "Status" #: license/admin.php:306 msgid "Expired" msgstr "Expirado" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:261 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:921 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:550 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:192 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:114 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:155 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:269 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1082 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1287 #: modules/forms/actions/discord.php:97 modules/forms/actions/slack.php:113 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:545 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:554 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:562 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1029 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:100 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:292 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:84 #: modules/slides/widgets/slides.php:288 modules/slides/widgets/slides.php:938 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2116 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:160 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1994 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2781 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:269 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:173 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:240 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:311 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:204 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:694 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:83 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:296 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:254 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:113 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:197 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:180 modules/lottie/widgets/lottie.php:195 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:216 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:85 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:124 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:327 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:296 #: modules/slides/widgets/slides.php:312 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:171 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:122 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:79 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:187 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:238 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:308 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:135 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2143 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2048 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3643 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:277 msgid "Link" msgstr "Link" #: license/admin.php:316 modules/forms/widgets/form.php:1979 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1299 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:580 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:655 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1123 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1359 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1624 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1880 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2358 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:501 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1083 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:563 #: modules/search/widgets/search.php:1130 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:819 #: modules/usage/integrations-reporter.php:28 #: modules/usage/integrations-reporter.php:42 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1128 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:435 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:115 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:903 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: modules/pricing/widgets/price-list.php:141 msgid "First item on the list" msgstr "Primeiro item da lista" #: modules/pricing/widgets/price-list.php:147 msgid "Second item on the list" msgstr "Segundo item da lista" #: modules/pricing/widgets/price-list.php:153 msgid "Third item on the list" msgstr "Terceiro item da lista" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:130 #: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:71 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:326 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1057 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1273 #: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:57 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:448 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:941 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:338 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:963 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:482 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:107 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:79 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1134 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1441 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1653 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:132 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: license/admin.php:309 license/api.php:293 license/api.php:329 #: license/api.php:366 msgid "HTTP Error" msgstr "Erro de HTTP" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:943 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:777 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:339 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:965 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:484 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:625 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:109 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1136 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1443 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1655 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:134 msgid "Dotted" msgstr "Pontilhado" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:25 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:62 msgid "Countdown" msgstr "Contagem regressiva" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:944 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:778 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:340 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:966 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:485 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:626 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:110 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1137 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1444 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1656 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:135 msgid "Dashed" msgstr "Tracejado" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:72 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:82 msgid "Due Date" msgstr "Prazo" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:942 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:776 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:341 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:964 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:483 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:624 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1135 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1442 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1654 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:133 msgid "Double" msgstr "Duplo" #. translators: %s: Time zone. #: modules/countdown/widgets/countdown.php:86 msgid "Date set according to your timezone: %s." msgstr "Data definida de acordo com o seu fuso horário: %s." #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:69 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:168 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:355 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:999 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:501 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1086 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1302 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1456 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1488 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1623 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1551 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1609 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1679 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:151 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:149 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:649 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:131 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:794 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:71 #: assets/js/form-submission-admin.js:4744 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:136 #: assets/js/form-submission-admin.js:3836 msgid "View" msgstr "Visualizar" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:134 msgid "Block" msgstr "Bloco" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:135 #: modules/forms/widgets/form.php:389 modules/forms/widgets/form.php:601 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:134 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1753 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:201 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:77 msgid "Inline" msgstr "Em linha" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:145 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:212 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:214 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:215 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:654 msgid "Days" msgstr "Dias" #: modules/pricing/widgets/price-list.php:524 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:388 msgid "Vertical Align" msgstr "Alinhamento vertical" #: base/base-carousel-trait.php:252 base/base-carousel-trait.php:1221 #: modules/carousel/widgets/base.php:182 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:133 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:147 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:158 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:169 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:180 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:191 #: modules/forms/widgets/form.php:572 modules/forms/widgets/form.php:585 #: modules/forms/widgets/login.php:71 modules/forms/widgets/login.php:229 #: modules/forms/widgets/login.php:241 modules/forms/widgets/login.php:253 #: modules/forms/widgets/login.php:264 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:340 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:351 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:381 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:485 #: modules/popup/display-settings/timing.php:109 modules/popup/document.php:360 #: modules/popup/document.php:375 modules/posts/skins/skin-base.php:227 #: modules/posts/skins/skin-base.php:265 modules/posts/skins/skin-base.php:305 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:328 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:356 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:241 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:363 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:158 #: modules/search/widgets/search.php:186 modules/search/widgets/search.php:298 #: modules/search/widgets/search.php:413 modules/search/widgets/search.php:428 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:180 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:72 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:86 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:135 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:207 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:224 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:72 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:119 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:153 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:164 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:131 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:339 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:484 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:580 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:652 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:663 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:693 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:704 #: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:45 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:99 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:199 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:289 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3216 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:157 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:337 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:427 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:502 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:530 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:587 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:473 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:56 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:128 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:115 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:786 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:949 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:73 msgid "Show" msgstr "Exibir" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:457 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:535 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:630 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1183 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:941 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:325 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:393 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:551 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:266 #: modules/motion-fx/controls-group.php:114 #: modules/motion-fx/controls-group.php:232 #: modules/motion-fx/controls-group.php:275 #: modules/motion-fx/controls-group.php:322 #: modules/motion-fx/controls-group.php:368 #: modules/motion-fx/controls-group.php:411 #: modules/motion-fx/controls-group.php:457 modules/popup/document.php:268 #: modules/popup/document.php:340 modules/pricing/widgets/price-list.php:536 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:628 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:687 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:764 #: modules/scroll-snap/module.php:66 modules/search/widgets/search.php:1049 #: modules/slides/widgets/slides.php:413 modules/slides/widgets/slides.php:835 #: modules/sticky/module.php:54 modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:450 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:482 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:666 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: base/base-carousel-trait.php:251 base/base-carousel-trait.php:1220 #: modules/carousel/widgets/base.php:181 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:132 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:148 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:159 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:170 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:181 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:192 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:300 #: modules/forms/widgets/form.php:573 modules/forms/widgets/form.php:586 #: modules/forms/widgets/login.php:70 modules/forms/widgets/login.php:228 #: modules/forms/widgets/login.php:240 modules/forms/widgets/login.php:252 #: modules/forms/widgets/login.php:263 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:339 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:350 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:380 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:486 #: modules/popup/display-settings/timing.php:110 modules/popup/document.php:359 #: modules/popup/document.php:374 modules/posts/skins/skin-base.php:228 #: modules/posts/skins/skin-base.php:266 modules/posts/skins/skin-base.php:306 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:329 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:357 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:159 #: modules/search/widgets/search.php:187 modules/search/widgets/search.php:297 #: modules/search/widgets/search.php:412 modules/search/widgets/search.php:427 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:181 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:71 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:87 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:136 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:208 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:225 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:73 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:120 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:154 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:165 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:130 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:340 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:485 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:579 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:653 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:664 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:694 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:705 #: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:46 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:98 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:200 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3217 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:158 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:338 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:428 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:531 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:588 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:474 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:127 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:114 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:785 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:948 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:189 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:74 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: modules/carousel/widgets/base.php:37 modules/carousel/widgets/base.php:47 #: modules/carousel/widgets/base.php:58 modules/carousel/widgets/base.php:306 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:121 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:219 #: modules/slides/widgets/slides.php:27 modules/slides/widgets/slides.php:78 #: modules/slides/widgets/slides.php:87 modules/slides/widgets/slides.php:513 #: modules/slides/widgets/slides.php:745 msgid "Slides" msgstr "Slides" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:99 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:102 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:156 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:233 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:235 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:236 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:655 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1532 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:168 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:322 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:426 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:527 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:201 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:420 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:434 #: modules/page-transitions/module.php:160 #: modules/search/widgets/search.php:828 modules/slides/widgets/slides.php:98 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:827 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:921 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1143 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1364 msgid "Background" msgstr "Fundo" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:115 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:118 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:167 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:254 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:256 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:257 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:656 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:178 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:275 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:277 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:278 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:657 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:189 msgid "Show Label" msgstr "Mostrar rótulo" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:79 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:442 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:86 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:343 msgid "Cover" msgstr "Capa" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:201 #: modules/forms/widgets/login.php:271 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:130 msgid "Custom Label" msgstr "Rótulo personalizado" #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:444 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:136 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:203 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:41 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:279 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:263 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:295 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:223 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:300 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:362 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:374 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:386 #: modules/payments/classes/payment-button.php:357 #: modules/posts/skins/skin-base.php:289 modules/posts/skins/skin-base.php:335 #: modules/posts/skins/skin-base.php:357 modules/posts/skins/skin-cards.php:80 #: modules/search/widgets/search.php:608 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:457 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:484 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:142 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:721 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:734 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:263 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:548 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:182 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:336 #: modules/slides/widgets/slides.php:194 msgid "Background Overlay" msgstr "Sobreposição de fundo" #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:42 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:280 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:264 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:296 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:222 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:301 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:363 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:375 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:387 #: modules/payments/classes/payment-button.php:356 #: modules/posts/skins/skin-base.php:290 modules/posts/skins/skin-base.php:336 #: modules/posts/skins/skin-base.php:358 modules/posts/skins/skin-cards.php:81 #: modules/search/widgets/search.php:609 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:81 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:458 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:485 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:87 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:722 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:735 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:264 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:549 msgid "No" msgstr "Não" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1570 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1623 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:279 msgid "Overlay Color" msgstr "Cor de sobreposição" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:346 msgid "Boxes" msgstr "Caixas" #: modules/slides/widgets/slides.php:277 msgid "Slide Heading" msgstr "Título do slide" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:354 msgid "Container Width" msgstr "Largura do contêiner" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:437 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:478 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:724 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:775 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:978 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1043 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1173 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1215 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1323 #: modules/carousel/widgets/base.php:349 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:629 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:95 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:147 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:387 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:247 #: modules/forms/widgets/form.php:1331 modules/forms/widgets/form.php:1493 #: modules/forms/widgets/form.php:1546 modules/forms/widgets/form.php:1604 #: modules/forms/widgets/form.php:1655 modules/forms/widgets/form.php:2130 #: modules/forms/widgets/login.php:540 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:537 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:883 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1065 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1160 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1515 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1572 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1645 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1749 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1857 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1901 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1031 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1067 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1102 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1317 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1349 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:255 #: modules/popup/document.php:654 modules/popup/document.php:685 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:153 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:382 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:131 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:169 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:364 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:420 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:519 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:858 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1084 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1365 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:446 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:413 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:580 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:115 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:303 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:371 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1287 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1344 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:331 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:397 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:532 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:567 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:654 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:686 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1485 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:576 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1861 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1981 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2205 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:575 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1868 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2114 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2295 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2458 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2666 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3368 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3517 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:791 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:850 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1068 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1119 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1896 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1933 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2075 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2112 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:616 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:319 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:360 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:589 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:630 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:796 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:90 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:133 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:422 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:475 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:694 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:732 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:861 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:891 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:921 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:976 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:505 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:298 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:283 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:121 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:381 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:315 #: modules/slides/widgets/slides.php:300 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:68 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:552 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:195 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:480 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:261 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:317 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:574 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:783 msgid "Border" msgstr "Borda" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:303 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:285 modules/library/module.php:145 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:317 #: modules/slides/widgets/slides.php:302 modules/slides/widgets/slides.php:521 #: modules/slides/widgets/slides.php:527 modules/slides/widgets/slides.php:533 msgid "Click Here" msgstr "Clique aqui" #: base/base-carousel-trait.php:645 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:386 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:743 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:794 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:623 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:831 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1265 #: modules/carousel/widgets/base.php:372 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:344 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:183 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:532 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:410 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:476 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:756 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:989 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1563 #: modules/forms/widgets/form.php:1373 modules/forms/widgets/form.php:1724 #: modules/forms/widgets/form.php:2176 modules/forms/widgets/login.php:582 #: modules/forms/widgets/login.php:665 modules/gallery/widgets/gallery.php:624 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:664 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:853 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1021 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:633 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1197 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1685 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1774 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1967 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1140 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1411 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:280 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:451 modules/popup/document.php:471 #: modules/posts/skins/skin-base.php:521 modules/posts/skins/skin-cards.php:184 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:427 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:51 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:447 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:342 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:446 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1201 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:376 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:538 #: modules/search/widgets/search.php:719 modules/search/widgets/search.php:1380 #: modules/search/widgets/search.php:1509 #: modules/slides/widgets/slides.php:1046 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:472 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:153 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:327 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:745 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1418 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:458 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:738 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:434 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:662 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:637 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1021 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1224 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1778 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1923 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2042 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2266 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:293 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:636 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1213 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1418 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1768 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1929 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2175 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2356 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2519 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2727 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3429 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3578 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:908 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1179 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1813 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1974 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2153 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:527 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1157 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1326 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1750 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:276 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:826 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:254 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:95 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:137 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:155 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:510 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:637 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1001 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:565 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1575 msgid "Border Radius" msgstr "Arredondamento" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:253 #: modules/forms/actions/redirect.php:39 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:172 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:123 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://seu-link.com.br" #: modules/forms/widgets/form.php:1440 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:273 msgid "Space between" msgstr "" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:322 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:307 #: modules/slides/widgets/slides.php:323 msgid "Apply Link On" msgstr "Aplicar link em" #: base/base-carousel-trait.php:671 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:703 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:468 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1296 #: modules/carousel/widgets/base.php:400 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:159 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:451 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:618 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:580 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1132 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:352 #: modules/forms/widgets/form.php:1900 modules/gallery/widgets/gallery.php:959 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:830 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:995 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:646 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1210 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1698 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1794 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:297 #: modules/popup/document.php:828 modules/posts/skins/skin-classic.php:74 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:469 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:434 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:530 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:870 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1095 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:564 #: modules/search/widgets/search.php:732 modules/search/widgets/search.php:1393 #: modules/search/widgets/search.php:1522 modules/slides/widgets/slides.php:786 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:496 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1445 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:405 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1572 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:672 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:649 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1033 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1236 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1790 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1935 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2054 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2278 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:648 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1225 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1430 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1780 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1941 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2187 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2368 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2531 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2739 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3441 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3590 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1031 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1199 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2000 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2179 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:539 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:688 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1169 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1338 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1762 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:288 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:549 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:660 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:811 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:577 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1587 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: modules/slides/widgets/slides.php:326 msgid "Whole Slide" msgstr "Todo o slide" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:108 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:266 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:148 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:849 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1403 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:258 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:578 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:465 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:77 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:68 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:250 modules/forms/widgets/form.php:102 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:894 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:93 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1736 #: modules/notes/user/personal-data.php:105 #: modules/posts/skins/skin-base.php:607 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:583 #: modules/slides/widgets/slides.php:268 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:61 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:228 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:49 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1541 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:182 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:349 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3096 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:78 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:326 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:311 #: modules/slides/widgets/slides.php:327 msgid "Button Only" msgstr "Apenas o botão" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:473 msgid "Digits" msgstr "Dígitos" #: base/base-carousel-trait.php:866 base/base-carousel-trait.php:975 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:228 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:415 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:371 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:71 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:42 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:55 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:53 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:90 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:65 #: modules/forms/actions/convertkit.php:60 modules/forms/actions/drip.php:60 #: modules/forms/actions/getresponse.php:60 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:65 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:60 modules/forms/widgets/form.php:978 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:141 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:230 #: modules/popup/display-settings/timing.php:153 #: modules/popup/display-settings/timing.php:218 modules/popup/document.php:220 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:142 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:290 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:286 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:475 #: modules/slides/widgets/slides.php:354 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:142 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:96 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:75 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:73 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:96 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:113 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:153 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:293 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:80 #: assets/js/form-submission-admin.js:1764 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:45 #: assets/js/form-submission-admin.js:1591 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" #: base/base-carousel-trait.php:818 base/base-carousel-trait.php:841 #: base/base-carousel-trait.php:954 base/base-carousel-trait.php:1072 #: base/base-carousel-trait.php:1095 base/base-carousel-trait.php:1158 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:340 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:411 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:572 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:618 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:849 #: modules/carousel/widgets/base.php:457 modules/carousel/widgets/base.php:548 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:112 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:469 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:144 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:207 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:238 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:266 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:366 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:379 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:510 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:481 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:515 #: modules/forms/actions/discord.php:129 modules/forms/actions/slack.php:145 #: modules/forms/widgets/form.php:1271 modules/forms/widgets/form.php:2113 #: modules/forms/widgets/form.php:2231 modules/gallery/widgets/gallery.php:986 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1041 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:722 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1007 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:394 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:570 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:853 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1011 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1035 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1130 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1330 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1347 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1364 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1498 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1555 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1628 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2368 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:845 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1305 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1337 #: modules/page-transitions/module.php:480 modules/popup/document.php:642 #: modules/popup/document.php:674 modules/posts/skins/skin-base.php:626 #: modules/posts/skins/skin-base.php:703 modules/posts/skins/skin-base.php:783 #: modules/posts/skins/skin-base.php:849 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:378 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:420 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:114 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:530 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:550 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:570 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:225 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:267 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:301 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:384 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:455 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:486 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:542 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:719 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:799 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:882 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:981 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1298 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:239 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:361 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:400 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:523 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:603 #: modules/search/widgets/search.php:1097 #: modules/search/widgets/search.php:1117 #: modules/search/widgets/search.php:1137 #: modules/search/widgets/search.php:1715 #: modules/search/widgets/search.php:1841 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:471 #: modules/slides/widgets/slides.php:105 modules/slides/widgets/slides.php:212 #: modules/slides/widgets/slides.php:1248 #: modules/slides/widgets/slides.php:1343 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:861 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:117 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:894 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1091 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1327 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:182 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:601 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:629 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:240 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:264 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:330 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:353 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:418 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:438 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:531 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:643 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:674 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:426 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:461 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:496 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:838 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:869 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:935 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:969 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:999 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1112 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1154 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1189 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1220 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1328 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1375 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1430 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1507 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1550 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1602 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1625 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:116 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:133 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:195 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:216 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:357 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:390 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:650 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:128 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:691 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:749 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:842 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:914 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:948 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1210 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1290 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1348 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1375 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1406 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1421 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1445 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1477 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1513 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1528 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1585 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1612 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1909 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2028 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2087 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2123 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2169 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2252 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:326 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:360 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:622 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:692 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:751 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:802 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:853 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:881 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:909 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1040 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1104 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1140 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1404 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1483 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1510 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1540 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1571 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1598 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1915 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1974 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2001 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2028 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2061 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2078 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2161 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2220 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2255 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2342 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2402 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2505 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2564 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2599 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2626 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2713 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2788 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2815 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2842 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2869 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3415 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3475 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3564 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3623 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3656 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3673 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1165 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1250 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1276 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1340 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1366 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1393 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1476 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1521 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1537 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1562 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1590 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1621 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1668 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:380 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:411 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:456 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:513 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:583 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:662 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:721 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:779 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:806 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:861 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:893 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:908 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:987 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1050 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1084 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1392 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1427 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1454 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1485 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1500 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1562 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1736 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:416 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:757 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:785 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:93 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:231 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:266 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:97 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:138 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:125 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:329 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:365 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:570 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:850 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:880 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:910 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:551 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:630 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:665 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:723 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:784 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:845 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:915 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:971 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1029 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1090 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1160 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1215 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1250 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1277 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1308 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1323 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1386 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1561 msgid "Color" msgstr "Cor" #: modules/slides/widgets/slides.php:356 msgid "Set custom style that will only affect this specific slide." msgstr "Defina o estilo personalizado que afetará somente esse slide específico." #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:186 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:503 #: modules/forms/widgets/form.php:118 modules/forms/widgets/form.php:570 #: modules/forms/widgets/form.php:1156 modules/forms/widgets/login.php:67 #: modules/forms/widgets/login.php:442 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:100 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:178 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:70 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:220 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:355 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3102 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:748 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:145 modules/popup/document.php:596 #: modules/slides/widgets/slides.php:363 modules/slides/widgets/slides.php:798 msgid "Horizontal Position" msgstr "Posição horizontal" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:652 msgid "Months" msgstr "Meses" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:445 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:618 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1171 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:929 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:170 modules/popup/document.php:561 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:616 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:675 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:752 #: modules/search/widgets/search.php:1041 modules/slides/widgets/slides.php:401 #: modules/slides/widgets/slides.php:822 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:658 msgid "Vertical Position" msgstr "Posição vertical" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:653 msgid "Weeks" msgstr "Semanas" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:453 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:626 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1179 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:937 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:624 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:683 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:760 #: modules/search/widgets/search.php:1022 #: modules/search/widgets/search.php:1650 #: modules/search/widgets/search.php:1815 modules/slides/widgets/slides.php:409 #: modules/slides/widgets/slides.php:831 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:396 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:446 msgid "Middle" msgstr "Meio" #: modules/custom-css/module.php:123 modules/custom-css/module.php:167 #: assets/js/editor.js:679 modules/custom-css/assets/js/editor/editor.js:33 #: assets/js/editor.js:529 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:398 #: modules/slides/widgets/slides.php:439 modules/slides/widgets/slides.php:846 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:554 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:169 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:156 msgid "Text Align" msgstr "Alinhamento de texto" #: modules/custom-css/module.php:131 msgid "Add your own custom CSS" msgstr "" #: modules/slides/widgets/slides.php:472 msgid "Content Color" msgstr "Cor do conteúdo" #: modules/slides/widgets/slides.php:519 msgid "Slide 1 Heading" msgstr "Título do slide 1" #: modules/forms/classes/form-record.php:21 msgid "No Label" msgstr "Sem rótulo" #: modules/slides/widgets/slides.php:525 msgid "Slide 2 Heading" msgstr "Título do slide 2" #: modules/slides/widgets/slides.php:531 msgid "Slide 3 Heading" msgstr "Título do slide 3" #: base/base-carousel-trait.php:1037 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:389 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:520 #: modules/carousel/widgets/base.php:117 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:691 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:227 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:445 #: modules/forms/widgets/form.php:2147 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:444 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:982 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:816 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:226 modules/popup/document.php:214 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:458 #: modules/slides/widgets/slides.php:544 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:144 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:566 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:534 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:783 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:201 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1031 msgid "Height" msgstr "Altura" #: modules/forms/widgets/form.php:159 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: modules/slides/widgets/slides.php:620 msgid "Slider Options" msgstr "Opções do slider" #: base/base-carousel-trait.php:236 base/base-carousel-trait.php:587 #: modules/carousel/widgets/base.php:415 modules/slides/widgets/slides.php:628 #: modules/slides/widgets/slides.php:1182 msgid "Navigation" msgstr "Navegação" #: modules/slides/widgets/slides.php:632 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Setas e pontos" #: license/admin.php:330 assets/js/form-submission-admin.js:2589 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-row.js:10 #: assets/js/form-submission-admin.js:2267 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: base/base-carousel-trait.php:249 modules/carousel/widgets/base.php:179 #: modules/carousel/widgets/base.php:423 modules/slides/widgets/slides.php:633 #: modules/slides/widgets/slides.php:1193 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:117 msgid "Arrows" msgstr "Setas" #: modules/forms/actions/email.php:200 #: modules/forms/classes/form-record.php:165 modules/forms/fields/date.php:25 #: modules/forms/widgets/form.php:76 modules/posts/skins/skin-base.php:384 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:280 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:342 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:92 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:264 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:69 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:81 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:150 msgid "Date" msgstr "Data" #: base/base-carousel-trait.php:721 base/base-carousel-trait.php:750 #: modules/carousel/widgets/base.php:197 modules/slides/widgets/slides.php:634 msgid "Dots" msgstr "Pontos" #: modules/forms/actions/email.php:201 #: modules/forms/classes/form-record.php:172 modules/forms/fields/time.php:27 #: modules/forms/widgets/form.php:77 modules/posts/skins/skin-base.php:385 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:84 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:93 msgid "Time" msgstr "Horário" #: modules/carousel/widgets/base.php:257 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:277 #: modules/slides/widgets/slides.php:654 msgid "Pause on Hover" msgstr "Pausar quando passar o mouse" #: modules/forms/actions/email.php:202 #: modules/forms/classes/form-record.php:179 msgid "Page URL" msgstr "URL da página" #: base/base-carousel-trait.php:79 modules/carousel/widgets/base.php:221 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:214 #: modules/slides/widgets/slides.php:644 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:183 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:642 msgid "Autoplay" msgstr "Reproduzir automaticamente" #: modules/forms/actions/email.php:203 #: modules/forms/classes/form-record.php:193 #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:63 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:92 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:59 msgid "User Agent" msgstr "Agente de usuário" #: modules/forms/actions/email.php:204 #: modules/forms/classes/form-record.php:200 msgid "Remote IP" msgstr "IP remoto" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:208 #: modules/carousel/widgets/base.php:247 modules/slides/widgets/slides.php:699 msgid "Infinite Loop" msgstr "Repetição infinita" #: modules/slides/widgets/slides.php:709 msgid "Transition" msgstr "Transição" #. translators: %s: Site title. #: modules/forms/actions/email.php:61 modules/forms/actions/email.php:290 msgid "New message from \"%s\"" msgstr "Nova mensagem de \"%s\"" #: modules/carousel/widgets/base.php:73 modules/slides/widgets/slides.php:713 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:47 msgid "To use reCAPTCHA, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA." msgstr "Para usar o reCAPTCHA, você precisa adicionar a chave de API e concluir o processo de instalação no Painel > Elementor > Configurações > Integrações > reCAPTCHA." #: modules/carousel/widgets/base.php:74 modules/slides/widgets/slides.php:714 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:52 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:271 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: modules/slides/widgets/slides.php:734 msgid "Content Animation" msgstr "Animação do conteúdo" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:63 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:68 msgid "Site Key" msgstr "Chave do site" #: modules/motion-fx/controls-group.php:205 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:54 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:16 msgid "Down" msgstr "Abaixo" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:69 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:74 msgid "Secret Key" msgstr "Chave secreta" #: modules/motion-fx/controls-group.php:204 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:55 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:17 msgid "Up" msgstr "Acima" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:134 msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value." msgstr "O campo Captcha não pode estar em branco, insira um valor." #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:20 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:140 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "O parâmetro secreto está ausente." #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:306 #: modules/slides/widgets/slides.php:753 msgid "Content Width" msgstr "Largura do conteúdo" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:141 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "O parâmetro secreto é inválido ou malformado." #: base/base-carousel-trait.php:1186 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:804 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1241 #: modules/carousel/widgets/base.php:360 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:222 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:506 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:962 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1536 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:276 #: modules/forms/widgets/form.php:1359 modules/forms/widgets/login.php:568 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:601 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:899 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1081 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1176 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1534 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1591 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1664 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1765 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1955 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1230 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1388 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:271 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:404 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:39 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:442 #: modules/slides/widgets/slides.php:1023 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:448 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:140 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:677 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1391 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:444 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:714 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1450 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1894 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2013 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2237 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1900 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2146 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2327 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2490 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2698 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3400 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3549 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:884 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:241 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:625 msgid "Border Width" msgstr "Largura da borda" #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:142 msgid "The response parameter is missing." msgstr "O parâmetro de resposta está ausente." #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:143 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "O parâmetro de resposta é inválido ou malformado." #: base/base-carousel-trait.php:687 modules/carousel/widgets/base.php:485 #: modules/popup/document.php:551 modules/slides/widgets/slides.php:1209 #: modules/slides/widgets/slides.php:1280 msgid "Inside" msgstr "Dentro" #. translators: %d: Response code. #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:163 msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)." msgstr "Não é possível conectar ao servidor reCAPTCHA (%d)." #: base/base-carousel-trait.php:688 modules/carousel/widgets/base.php:484 #: modules/popup/document.php:552 modules/slides/widgets/slides.php:1210 #: modules/slides/widgets/slides.php:1279 msgid "Outside" msgstr "Lado de fora" #: modules/forms/widgets/form.php:1054 msgid "Invalid Form" msgstr "Formulário inválido" #: assets/js/form-submission-admin.js:5195 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:161 #: assets/js/form-submission-admin.js:4256 msgid "Form:" msgstr "Formulário:" #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-text.php:18 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-text.php:15 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:49 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:74 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-text.php:15 #: modules/forms/widgets/form.php:1298 modules/woocommerce/widgets/cart.php:895 msgid "Field" msgstr "Campo" #: modules/forms/actions/convertkit.php:84 modules/forms/widgets/form.php:29 #: modules/forms/widgets/form.php:1093 modules/forms/widgets/login.php:377 #: assets/js/form-submission-admin.js:4840 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:217 #: assets/js/form-submission-admin.js:3917 msgid "Form" msgstr "Formulário" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1119 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1370 #: modules/forms/classes/form-base.php:31 modules/forms/widgets/form.php:556 #: modules/forms/widgets/login.php:81 modules/forms/widgets/login.php:121 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:32 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1123 #: modules/slides/widgets/slides.php:66 msgid "Extra Small" msgstr "Extra pequeno" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1120 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1371 #: modules/forms/classes/form-base.php:32 modules/forms/widgets/form.php:557 #: modules/forms/widgets/login.php:82 modules/forms/widgets/login.php:122 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:33 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1124 #: modules/slides/widgets/slides.php:67 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:95 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1121 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1372 #: modules/forms/classes/form-base.php:33 modules/forms/widgets/form.php:558 #: modules/forms/widgets/login.php:83 modules/forms/widgets/login.php:123 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:34 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1125 #: modules/slides/widgets/slides.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:78 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1122 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1373 #: modules/forms/classes/form-base.php:34 modules/forms/widgets/form.php:559 #: modules/forms/widgets/login.php:84 modules/forms/widgets/login.php:124 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:35 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1126 #: modules/slides/widgets/slides.php:69 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:96 msgid "Large" msgstr "Grande" #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:97 msgid "Products Count" msgstr "Contagem de produtos" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1123 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1374 #: modules/forms/classes/form-base.php:35 modules/forms/widgets/form.php:560 #: modules/forms/widgets/login.php:85 modules/forms/widgets/login.php:125 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:36 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1127 #: modules/slides/widgets/slides.php:70 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:382 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:174 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:69 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:34 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:74 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:40 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:33 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:33 #: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:61 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:209 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:155 #: modules/forms/widgets/form.php:108 modules/forms/widgets/form.php:878 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:69 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:385 #: modules/page-transitions/module.php:274 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:53 #: modules/search/widgets/search.php:539 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:63 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:83 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:87 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:112 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:210 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:120 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:154 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:531 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:191 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:159 #: modules/forms/widgets/form.php:66 modules/forms/widgets/form.php:884 #: modules/forms/widgets/login.php:103 modules/gallery/widgets/gallery.php:427 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:202 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:44 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:244 #: modules/search/widgets/search.php:251 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:675 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:117 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:130 #: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:21 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:138 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:219 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:342 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:398 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:249 msgid "Text" msgstr "Texto" #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:153 msgid "Popularity" msgstr "Popularidade" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:39 modules/forms/fields/tel.php:17 #: modules/forms/widgets/form.php:70 msgid "Tel" msgstr "Telefone" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:420 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:608 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:85 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:45 msgid "Rating" msgstr "Classificação" #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:62 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:38 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:56 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:84 #: modules/forms/actions/email.php:24 modules/forms/actions/mailpoet.php:119 #: modules/forms/actions/mailpoet3.php:124 #: modules/forms/classes/akismet.php:101 #: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:82 #: modules/forms/widgets/form.php:67 modules/forms/widgets/form.php:534 #: modules/forms/widgets/form.php:535 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:219 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4018 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:168 #: assets/js/editor.js:1639 assets/js/editor.js:1790 assets/js/editor.js:1873 #: assets/js/editor.js:2160 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:63 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/convertkit.js:60 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/drip.js:58 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:58 #: assets/js/editor.js:1308 assets/js/editor.js:1468 assets/js/editor.js:1559 #: assets/js/editor.js:1869 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: modules/forms/widgets/form.php:68 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:93 #: modules/forms/fields/number.php:20 modules/forms/widgets/form.php:75 #: modules/forms/widgets/form.php:886 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:273 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:138 msgid "Number" msgstr "Número" #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:37 #: modules/forms/widgets/form.php:72 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:109 #: modules/theme-builder/documents/section.php:60 #: modules/theme-builder/module.php:220 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:66 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:42 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:41 #: modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:43 #: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:54 #: modules/forms/classes/akismet.php:84 modules/forms/widgets/form.php:69 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:269 #: modules/popup/display-settings/timing.php:120 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:97 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:113 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:129 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:221 msgid "URL" msgstr "URL" #: modules/forms/widgets/form.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2021 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2248 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2835 msgid "Checkbox" msgstr "Caixa de marcação" #: modules/forms/widgets/form.php:71 msgid "Radio" msgstr "Botões de rádio" #: modules/forms/widgets/form.php:130 modules/search/widgets/search.php:157 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:87 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:196 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:366 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3110 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: modules/dynamic-tags/acf/module.php:108 modules/forms/widgets/form.php:185 msgid "Options" msgstr "Opções" #: modules/forms/widgets/form.php:247 msgid "Inline List" msgstr "Lista inline" #: modules/forms/widgets/form.php:288 modules/forms/widgets/form.php:632 msgid "Column Width" msgstr "Largura da coluna" #: base/base-carousel-trait.php:27 base/base-carousel-trait.php:44 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:652 #: modules/carousel/widgets/base.php:89 modules/carousel/widgets/base.php:104 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:779 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:81 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:65 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:54 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:49 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:49 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:84 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:797 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:64 #: modules/forms/actions/convertkit.php:59 modules/forms/actions/drip.php:59 #: modules/forms/actions/getresponse.php:59 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:64 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:59 modules/forms/widgets/form.php:291 #: modules/forms/widgets/form.php:635 modules/gallery/widgets/gallery.php:139 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:294 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:380 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:597 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:669 #: modules/motion-fx/controls-group.php:163 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:451 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:518 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:57 #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:48 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:92 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:69 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:338 msgid "Default" msgstr "Default" #: modules/forms/widgets/form.php:225 modules/forms/widgets/form.php:326 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:87 msgid "Rows" msgstr "Linhas" #: base/base-carousel-trait.php:609 base/base-carousel-trait.php:780 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:368 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:860 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1116 #: modules/carousel/widgets/base.php:431 modules/carousel/widgets/base.php:520 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:481 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:158 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:298 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:394 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:463 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:404 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1366 #: modules/forms/widgets/form.php:342 modules/forms/widgets/form.php:622 #: modules/forms/widgets/login.php:118 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:736 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1270 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1400 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1468 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1364 #: modules/page-transitions/module.php:495 modules/popup/document.php:700 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:210 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:296 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:100 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:578 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:659 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1119 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:205 #: modules/slides/widgets/slides.php:1002 #: modules/slides/widgets/slides.php:1222 #: modules/slides/widgets/slides.php:1315 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:91 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:875 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:227 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:645 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:468 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:544 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:168 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:232 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1031 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1246 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:955 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: base/base-carousel-trait.php:809 base/base-carousel-trait.php:1063 #: base/base-carousel-trait.php:1145 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:609 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:617 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:427 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:565 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:717 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:971 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1155 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1563 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1592 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:212 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:366 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1400 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:389 #: modules/forms/widgets/form.php:346 modules/forms/widgets/form.php:1478 #: modules/forms/widgets/login.php:607 modules/gallery/widgets/gallery.php:583 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:745 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:802 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1205 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:484 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:616 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:583 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:846 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1325 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1494 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1836 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2351 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:434 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:617 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1012 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1298 modules/popup/document.php:635 #: modules/posts/skins/skin-base.php:568 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:116 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:313 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:523 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1140 #: modules/scroll-snap/module.php:112 modules/search/widgets/search.php:672 #: modules/search/widgets/search.php:921 modules/search/widgets/search.php:1090 #: modules/search/widgets/search.php:1325 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:495 #: modules/slides/widgets/slides.php:235 modules/slides/widgets/slides.php:1071 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:273 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1259 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:154 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:233 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:323 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:411 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:306 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:514 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:636 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:906 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1595 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:110 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:185 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:470 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:798 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:909 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1073 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1401 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1508 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1660 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2149 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:938 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1098 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1266 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1647 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2055 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2896 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3650 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:761 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1240 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1330 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1516 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1872 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2051 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:359 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:888 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1045 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1208 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1480 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1599 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:301 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:571 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:403 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:679 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:843 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1303 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1424 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: modules/forms/widgets/form.php:347 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:69 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:78 #: modules/forms/widgets/form.php:363 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:938 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:772 #: modules/page-transitions/module.php:469 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:335 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:960 #: modules/slides/widgets/slides.php:347 #: modules/theme-builder/documents/header-footer-base.php:37 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:48 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:70 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:479 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:511 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1066 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1282 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:45 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:43 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1649 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:54 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:54 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:53 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:39 #: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:39 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: modules/forms/widgets/form.php:367 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:77 msgid "Light" msgstr "Claro" #: modules/forms/widgets/form.php:368 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:109 msgid "Dark" msgstr "Escuro" #: modules/forms/widgets/form.php:406 modules/popup/document.php:840 msgid "CSS Classes" msgstr "Classe CSS" #: modules/forms/widgets/form.php:409 modules/popup/document.php:842 msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class" msgstr "Adicione sua classe customizada SEM o ponto. ex: minha-classe" #: modules/forms/actions/drip.php:122 modules/forms/widgets/form.php:500 #: modules/forms/widgets/login.php:60 msgid "Form Fields" msgstr "Campos do Formulário" #: modules/forms/widgets/form.php:507 modules/forms/widgets/form.php:510 msgid "Form Name" msgstr "Nome do formulário" #: modules/forms/widgets/form.php:509 msgid "New Form" msgstr "Novo formulário" #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:13 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:199 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:581 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:326 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:600 #: modules/forms/classes/akismet.php:67 #: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:88 #: modules/forms/widgets/form.php:523 modules/forms/widgets/form.php:524 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:176 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:149 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:850 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:283 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:457 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:474 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:158 assets/js/editor.js:2165 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:64 #: assets/js/editor.js:1875 msgid "Name" msgstr "Nome" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:313 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:556 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:82 #: modules/forms/actions/email.php:84 modules/forms/classes/akismet.php:118 #: modules/forms/widgets/form.php:541 modules/forms/widgets/form.php:542 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:255 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:266 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:496 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2592 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2808 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:85 msgid "Message" msgstr "Mensagem" #: modules/forms/widgets/form.php:553 modules/forms/widgets/login.php:78 msgid "Input Size" msgstr "Tamanho do campo" #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1033 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:980 msgid "Labels" msgstr "Rótulos" #: modules/forms/widgets/form.php:597 msgid "Label Position" msgstr "Posição do rótulo" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:98 #: modules/forms/widgets/form.php:600 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1237 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:304 msgid "Above" msgstr "Acima" #: modules/search/widgets/search.php:239 msgid "Submit button" msgstr "" #: modules/forms/widgets/form.php:712 modules/forms/widgets/form.php:713 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:281 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:81 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:419 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:110 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:567 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:592 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1144 #: modules/forms/widgets/form.php:1424 modules/forms/widgets/login.php:134 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:903 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1174 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:911 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:187 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:389 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:110 modules/lottie/widgets/lottie.php:722 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:558 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:157 #: modules/posts/skins/skin-base.php:483 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:257 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:256 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:413 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:908 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:279 #: modules/search/widgets/search.php:1014 #: modules/search/widgets/search.php:1642 #: modules/search/widgets/search.php:1807 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:243 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:56 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:78 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:320 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:66 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:442 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:203 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:62 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:90 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:308 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:355 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:411 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:250 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:318 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:450 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:530 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2969 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3003 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3255 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3295 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:168 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:546 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:603 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:642 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1412 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2227 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:207 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:232 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:164 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:56 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:112 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:101 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:237 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:286 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:335 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:384 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:433 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: base/base-carousel-trait.php:181 base/base-carousel-trait.php:199 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:285 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:85 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:94 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:362 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:423 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:115 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:571 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:523 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:596 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1148 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:52 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:231 #: modules/forms/widgets/form.php:1400 modules/forms/widgets/login.php:138 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:907 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1178 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:285 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:381 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:539 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:915 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:114 modules/lottie/widgets/lottie.php:726 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:75 #: modules/motion-fx/controls-group.php:80 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:559 modules/popup/document.php:301 #: modules/posts/skins/skin-base.php:72 modules/posts/skins/skin-base.php:487 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:132 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:229 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:260 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:417 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:392 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:912 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:137 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:172 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:283 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:247 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:19 #: modules/slides/widgets/slides.php:367 modules/slides/widgets/slides.php:443 #: modules/slides/widgets/slides.php:803 modules/slides/widgets/slides.php:850 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:60 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:82 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:300 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:324 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:70 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:208 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:66 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:94 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:254 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:264 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:392 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:550 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:607 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1416 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2231 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:168 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:173 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:60 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:160 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:116 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1050 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: base/base-carousel-trait.php:382 base/base-carousel-trait.php:544 #: base/base-carousel-trait.php:1251 base/base-carousel-trait.php:1314 #: base/base-carousel-trait.php:1403 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:289 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:89 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:427 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:119 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:575 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:600 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1152 #: modules/forms/widgets/form.php:1404 modules/forms/widgets/form.php:1432 #: modules/forms/widgets/login.php:142 modules/gallery/widgets/gallery.php:911 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1182 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:648 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:919 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:195 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:397 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:137 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:177 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:212 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:251 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:118 modules/lottie/widgets/lottie.php:730 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:79 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:365 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:401 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:566 #: modules/motion-fx/controls-group.php:84 #: modules/motion-fx/controls-group.php:110 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:165 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:403 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:563 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:153 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:178 modules/popup/document.php:267 #: modules/popup/document.php:305 modules/popup/document.php:336 #: modules/posts/skins/skin-base.php:491 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:233 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:265 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:264 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:421 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:532 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:916 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:287 #: modules/scroll-snap/module.php:65 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:251 #: modules/slides/widgets/slides.php:371 modules/slides/widgets/slides.php:447 #: modules/slides/widgets/slides.php:807 modules/slides/widgets/slides.php:854 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:562 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:64 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:86 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:328 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:74 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:450 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:212 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:98 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:159 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:243 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:316 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:363 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:419 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:258 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:159 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:326 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:458 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:538 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2977 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3011 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3263 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3303 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:268 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:554 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:611 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1420 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2235 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:104 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:215 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:177 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:164 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:120 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:233 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:109 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:245 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:343 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:392 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:441 msgid "Center" msgstr "Centro" #: base/base-carousel-trait.php:182 base/base-carousel-trait.php:200 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:293 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:93 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:102 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:366 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:431 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:123 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:579 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:527 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:604 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1156 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:56 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:235 #: modules/forms/widgets/form.php:1408 modules/forms/widgets/login.php:146 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:915 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1186 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:289 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:389 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:547 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:923 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:122 modules/lottie/widgets/lottie.php:734 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:83 #: modules/motion-fx/controls-group.php:88 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:567 modules/popup/document.php:309 #: modules/posts/skins/skin-base.php:73 modules/posts/skins/skin-base.php:495 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:136 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:237 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:268 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:425 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:396 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:920 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:141 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:176 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:291 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:255 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:18 #: modules/slides/widgets/slides.php:375 modules/slides/widgets/slides.php:451 #: modules/slides/widgets/slides.php:811 modules/slides/widgets/slides.php:858 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:68 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:90 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:308 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:332 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:78 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:216 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:102 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:262 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:180 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:272 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:396 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:558 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:615 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1424 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2239 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:244 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:181 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:168 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:124 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1054 msgid "Right" msgstr "Direita" #: modules/forms/widgets/login.php:150 modules/gallery/widgets/gallery.php:165 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:927 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:203 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:429 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:72 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:94 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:78 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2243 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:248 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:180 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:72 msgid "Justified" msgstr "Justificado" #: base/base-carousel-trait.php:273 base/base-carousel-trait.php:435 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:153 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:167 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:208 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:532 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:562 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:358 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:428 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:622 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:85 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:124 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:783 modules/forms/fields/step.php:99 #: modules/forms/widgets/form.php:726 modules/forms/widgets/form.php:885 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:124 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:242 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:434 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:589 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:661 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1223 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510 #: modules/page-transitions/module.php:279 #: modules/page-transitions/module.php:288 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:112 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:261 #: modules/search/widgets/search.php:173 modules/search/widgets/search.php:205 #: modules/search/widgets/search.php:270 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:334 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:621 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:116 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:143 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:991 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1212 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:383 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:947 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:172 #: modules/forms/widgets/form.php:739 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:137 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:128 #: modules/search/widgets/search.php:1235 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:631 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:438 msgid "Icon Position" msgstr "Posição do ícone" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1249 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:602 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:304 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:199 msgid "Before" msgstr "Antes" #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1241 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:606 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:321 msgid "After" msgstr "Depois" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:202 #: modules/forms/widgets/form.php:769 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:167 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:161 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espaço do ícone" #: modules/forms/actions/email.php:52 modules/forms/actions/email.php:158 #: modules/forms/actions/email.php:175 msgid "Separate emails with commas" msgstr "Separar e-mails com vírgulas" #: modules/forms/actions/email.php:108 msgid "From Email" msgstr "E-mail do remetente" #: modules/forms/actions/email.php:124 msgid "From Name" msgstr "Nome do remetente" #: modules/forms/actions/email.php:140 msgid "Reply-To" msgstr "Responder para" #: modules/forms/actions/email.php:186 modules/posts/skins/skin-base.php:377 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:57 msgid "Meta Data" msgstr "Metadados" #: modules/forms/actions/email.php:205 msgid "Credit" msgstr "Crédito" #: modules/forms/actions/redirect.php:37 msgid "Redirect To" msgstr "Redirecionar para" #: modules/forms/actions/discord.php:36 modules/forms/actions/slack.php:37 #: modules/forms/actions/webhook.php:35 msgid "Webhook URL" msgstr "URL do webhook" #: modules/forms/actions/webhook.php:43 msgid "Enter the integration URL (like Zapier) that will receive the form's submitted data." msgstr "Informe o URL de integração (como Zapier) que receberá os dados enviados pelo formulário." #: modules/forms/widgets/form.php:987 #: modules/payments/classes/payment-button.php:364 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:448 msgid "Custom Messages" msgstr "Mensagens personalizadas" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:99 #: modules/forms/widgets/form.php:1000 msgid "Success Message" msgstr "Mensagem de sucesso" #: modules/payments/classes/payment-button.php:377 msgid "Error Message" msgstr "Mensagem de erro" #: base/base-carousel-trait.php:879 base/base-carousel-trait.php:988 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:562 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:683 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:905 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:946 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:487 modules/forms/widgets/form.php:1165 #: modules/forms/widgets/form.php:1245 modules/forms/widgets/form.php:1836 #: modules/forms/widgets/login.php:453 modules/gallery/widgets/gallery.php:239 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1014 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:774 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1296 #: modules/posts/skins/skin-base.php:536 modules/posts/skins/skin-base.php:665 #: modules/posts/skins/skin-base.php:745 modules/posts/skins/skin-base.php:811 #: modules/posts/skins/skin-base.php:881 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:486 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:142 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:615 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:401 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:458 #: modules/slides/widgets/slides.php:890 modules/slides/widgets/slides.php:946 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:175 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:571 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:718 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:768 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1317 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:305 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:719 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:770 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:821 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1059 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:978 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1702 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:551 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:748 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1006 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:438 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:485 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:702 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:149 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:160 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:197 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:167 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:216 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:297 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:592 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:771 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:319 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:589 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:692 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:814 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:998 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1059 msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:411 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:453 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:515 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:274 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:317 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:454 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:497 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1162 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1204 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1337 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:640 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:293 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:335 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:369 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:592 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1044 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1093 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1249 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1325 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1410 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1471 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:236 #: modules/forms/widgets/form.php:1196 modules/forms/widgets/form.php:1306 #: modules/forms/widgets/form.php:1508 modules/forms/widgets/form.php:1560 #: modules/forms/widgets/form.php:1617 modules/forms/widgets/form.php:1667 #: modules/forms/widgets/login.php:480 modules/forms/widgets/login.php:515 #: modules/forms/widgets/login.php:614 modules/forms/widgets/login.php:698 #: modules/forms/widgets/login.php:778 modules/gallery/widgets/gallery.php:1212 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1245 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1266 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1306 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:889 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:504 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:575 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:489 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:537 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:585 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:748 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1841 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1885 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:624 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:648 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:716 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1019 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1052 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1090 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:170 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:321 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:365 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1150 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1237 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1404 #: modules/search/widgets/search.php:837 modules/search/widgets/search.php:1419 #: modules/slides/widgets/slides.php:913 modules/slides/widgets/slides.php:969 #: modules/slides/widgets/slides.php:1078 #: modules/slides/widgets/slides.php:1124 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:591 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:744 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:777 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:826 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:201 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:236 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:280 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:360 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:85 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:107 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1269 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:140 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:707 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:313 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:383 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:521 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:555 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:476 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:561 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:91 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:60 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1078 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1109 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1665 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1696 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1272 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1305 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1653 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1686 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:766 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:825 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1054 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1882 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1919 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2061 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2098 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1213 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1244 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1604 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1635 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:308 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:349 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:578 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:619 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:79 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:122 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:194 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:222 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:85 #: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:56 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:464 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:962 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1429 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1460 msgid "Text Color" msgstr "Cor de texto" #: base/base-carousel-trait.php:1183 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1184 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1226 #: modules/carousel/widgets/base.php:389 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:206 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:491 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1442 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1503 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:313 #: modules/forms/widgets/form.php:1345 modules/forms/widgets/form.php:1522 #: modules/forms/widgets/form.php:1572 modules/forms/widgets/form.php:1631 #: modules/forms/widgets/form.php:1679 modules/forms/widgets/login.php:554 #: modules/forms/widgets/login.php:724 modules/gallery/widgets/gallery.php:590 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:653 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:896 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1078 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1173 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1531 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1588 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1661 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1762 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1949 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:268 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:393 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:142 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:180 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:394 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1263 #: modules/slides/widgets/slides.php:1104 #: modules/slides/widgets/slides.php:1150 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:425 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:128 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:382 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:620 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:346 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:412 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1474 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:587 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:976 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1136 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1723 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1168 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1332 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1713 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:802 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:861 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1944 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2123 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:422 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:467 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1112 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1271 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1662 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:330 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:371 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:600 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:641 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:807 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:102 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:146 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:433 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:486 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:705 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:743 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:796 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1487 msgid "Border Color" msgstr "Cor da borda" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:360 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1105 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1355 #: modules/forms/widgets/login.php:96 modules/forms/widgets/login.php:597 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:53 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:370 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1107 #: modules/slides/widgets/slides.php:994 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:54 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:81 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:100 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:487 #: modules/woocommerce/module.php:777 modules/woocommerce/module.php:787 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:447 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1243 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:215 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:392 msgid "Button" msgstr "Botão" #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:675 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:704 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:614 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: modules/forms/widgets/form.php:1737 modules/forms/widgets/login.php:677 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1213 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:574 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:522 msgid "Text Padding" msgstr "Preenchimento de texto" #: base/base-carousel-trait.php:832 base/base-carousel-trait.php:1086 #: base/base-carousel-trait.php:1148 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:468 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:611 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:768 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1036 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1197 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1616 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1458 #: modules/forms/widgets/form.php:1589 modules/forms/widgets/login.php:691 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:646 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:769 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1238 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:532 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:651 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:497 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:622 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1028 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1342 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1551 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2354 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:479 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:641 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1045 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1330 modules/popup/document.php:667 #: modules/posts/skins/skin-base.php:584 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:154 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:357 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:543 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1227 #: modules/search/widgets/search.php:941 modules/search/widgets/search.php:1110 #: modules/search/widgets/search.php:1336 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:531 #: modules/slides/widgets/slides.php:1117 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:770 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:353 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1317 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:175 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:257 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:346 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:431 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:548 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:667 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1618 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:127 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:206 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:555 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:813 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1104 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1416 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1523 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1691 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2164 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:955 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1299 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1680 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2072 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2913 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3667 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:820 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1266 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1356 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1532 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1909 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2088 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:390 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:903 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1239 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1495 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1630 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:342 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:457 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:717 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:873 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1318 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1455 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:85 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1473 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:589 #: modules/forms/widgets/form.php:1712 modules/forms/widgets/login.php:738 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:436 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:456 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:476 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:502 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:472 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:580 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:399 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:523 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:214 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:256 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:283 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:286 #: modules/page-transitions/module.php:278 #: modules/page-transitions/module.php:318 #: modules/page-transitions/module.php:345 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1274 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:396 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1376 msgid "Animation" msgstr "Animação" #: modules/global-widget/documents/widget.php:34 msgid "Global Widget" msgstr "Widget global" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:98 assets/js/editor.js:7549 #: assets/js/notes/notes-app.js:124 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-edit-note-form.js:43 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:91 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:201 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:91 assets/js/editor.js:5940 #: assets/js/notes/notes-app.js:79 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: modules/global-widget/views/panel-template.php:20 assets/js/editor.js:3604 #: modules/global-widget/assets/js/editor/views/panel-page.js:34 #: assets/js/editor.js:3012 msgid "Unlink" msgstr "Desvincular" #: assets/js/app.js:3816 assets/js/app.js:3995 assets/js/app.js:4057 #: assets/js/editor.js:3605 assets/js/form-submission-admin.js:5164 #: assets/js/notes/notes-app.js:135 assets/js/notes/notes-app.js:284 #: assets/js/notes/notes-app.js:401 assets/js/notes/notes-app.js:1051 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:79 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:28 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:37 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:114 #: modules/global-widget/assets/js/editor/views/panel-page.js:35 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-edit-note-form.js:59 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-new-thread-form.js:56 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:35 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-reply-form.js:61 #: assets/js/app.js:3226 assets/js/app.js:3356 assets/js/app.js:3404 #: assets/js/editor.js:3013 assets/js/form-submission-admin.js:4209 #: assets/js/notes/notes-app.js:95 assets/js/notes/notes-app.js:209 #: assets/js/notes/notes-app.js:316 assets/js/notes/notes-app.js:912 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: assets/js/editor.js:2738 assets/js/editor.js:3597 #: modules/global-widget/assets/js/editor/commands/unlink.js:11 #: modules/global-widget/assets/js/editor/views/panel-page.js:27 #: assets/js/editor.js:2351 assets/js/editor.js:3005 msgid "Unlink Widget" msgstr "Desvincular widget" #: assets/js/editor.js:3598 #: modules/global-widget/assets/js/editor/views/panel-page.js:28 #: assets/js/editor.js:3006 msgid "This will make the widget stop being global. It'll be reverted into being just a regular widget." msgstr "Isso fará com que o widget pare de ser global. Ele será revertido em ser apenas um widget regular." #: assets/js/editor.js:3403 modules/global-widget/assets/js/editor/module.js:52 #: assets/js/editor.js:2801 msgid "Save your widget as a global widget" msgstr "Salve seu widget como um widget global" #: assets/js/editor.js:3404 modules/global-widget/assets/js/editor/module.js:53 #: assets/js/editor.js:2802 msgid "You'll be able to add this global widget to multiple areas on your site, and edit it from one single place." msgstr "Poderá adicionar este widget global a várias áreas do seu site e editá-lo a partir de um único local." #: modules/global-widget/views/panel-template.php:11 msgid "Edit this global widget to simultaneously update every place you used it, or unlink it so it gets back to being regular widget." msgstr "Edite esse widget global para atualizar simultaneamente cada lugar onde você o usou, ou desvincule-o para que ele volte a ser um widget padrão." #: modules/global-widget/views/panel-template.php:15 msgid "Edit global widget" msgstr "Editar widget global" #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:224 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:352 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:16 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:467 #: assets/js/app.js:2917 assets/js/app.js:3797 assets/js/custom-code.js:1310 #: assets/js/form-submission-admin.js:5164 assets/js/notes/notes-app.js:674 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-header.js:10 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:52 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:112 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:115 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:66 #: assets/js/app.js:2483 assets/js/app.js:3199 assets/js/custom-code.js:1072 #: assets/js/form-submission-admin.js:4210 assets/js/notes/notes-app.js:555 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: modules/global-widget/views/panel-template.php:19 msgid "Unlink from global" msgstr "Desvincular do global" #: modules/global-widget/views/panel-template.php:31 msgid "Save Your First Global Widget" msgstr "Salve seu primeiro widget global" #: modules/global-widget/views/panel-template.php:32 msgid "Save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place." msgstr "Salve um widget como global e então adicioe-o em várias áreas. Todas as áreas serão editáveis num único lugar." #: modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:39 #: modules/forms/widgets/form.php:486 modules/library/classes/shortcode.php:20 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:137 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:554 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:330 assets/js/editor.js:3825 #: modules/library/assets/js/editor/edit-button.js:31 assets/js/editor.js:3194 msgid "Edit Template" msgstr "Editar Modelo" #: modules/library/module.php:144 msgid "You Haven’t Saved Templates Yet." msgstr "Você ainda não tem modelos salvos." #: modules/library/widgets/template.php:20 #: modules/library/widgets/template.php:54 #: assets/dev/js/preview/utils/document-handle.js:19 assets/js/editor.js:228 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:39 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:265 assets/js/preview.js:42 #: modules/loop-builder/assets/js/frontend/handlers/loop.js:103 #: assets/js/editor.js:204 assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:19 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:278 assets/js/preview.js:19 msgid "Template" msgstr "Modelo" #: modules/library/widgets/template.php:65 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:107 msgid "Choose Template" msgstr "Escolher modelo" #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:19 msgid "Elementor Library" msgstr "Biblioteca do Elementor" #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:21 msgid "Embed your saved elements." msgstr "Incorporar seus elementos salvos." #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:224 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:347 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:873 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:548 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:229 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:596 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:360 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:615 #: modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:176 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:111 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:140 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:255 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1006 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1212 #: modules/forms/actions/discord.php:83 modules/forms/actions/slack.php:99 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:97 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:537 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:542 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:559 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:974 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:102 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:139 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:203 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:130 #: modules/posts/skins/skin-base.php:225 modules/posts/skins/skin-base.php:615 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:87 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:217 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:72 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:373 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:446 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:343 #: modules/slides/widgets/slides.php:275 modules/slides/widgets/slides.php:882 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:94 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:35 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:42 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:310 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:249 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:265 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:417 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:246 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:251 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1498 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2080 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:317 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2213 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2395 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2557 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:82 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:69 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:179 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:159 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:186 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:263 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:222 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:271 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:320 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:418 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:44 msgid "Title" msgstr "Título" #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:116 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:112 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:44 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:168 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:60 #: modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:26 #: modules/query-control/module.php:86 modules/search/widgets/search.php:505 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:102 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:81 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:96 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:182 msgid "Manual Selection" msgstr "Seleção manual" #: modules/loop-builder/documents/loop.php:368 #: modules/loop-builder/module.php:317 #: modules/loop-builder/skins/skin-loop-post.php:17 #: modules/posts/widgets/posts.php:26 modules/search/widgets/search.php:2185 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: modules/posts/skins/skin-base.php:67 msgid "Image Position" msgstr "Posição da imagem" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:449 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:531 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:622 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1175 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:933 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:321 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:385 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:543 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:267 #: modules/motion-fx/controls-group.php:106 #: modules/motion-fx/controls-group.php:233 #: modules/motion-fx/controls-group.php:276 #: modules/motion-fx/controls-group.php:323 #: modules/motion-fx/controls-group.php:369 #: modules/motion-fx/controls-group.php:412 #: modules/motion-fx/controls-group.php:458 modules/popup/document.php:266 #: modules/popup/document.php:332 modules/posts/skins/skin-base.php:71 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:528 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:620 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:679 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:756 #: modules/scroll-snap/module.php:64 modules/search/widgets/search.php:1045 #: modules/slides/widgets/slides.php:405 modules/slides/widgets/slides.php:827 #: modules/sticky/module.php:53 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:392 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:442 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:478 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:662 msgid "Top" msgstr "Superior" #: base/base-carousel-trait.php:197 base/base-carousel-trait.php:720 #: base/base-carousel-trait.php:865 base/base-carousel-trait.php:974 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:227 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:159 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1417 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1419 #: modules/carousel/widgets/base.php:196 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:207 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:530 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:74 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:37 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:55 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:77 modules/forms/widgets/form.php:883 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:258 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:421 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:541 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:558 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:831 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:833 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1073 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1075 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:478 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:570 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:372 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:138 modules/lottie/widgets/lottie.php:185 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:231 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:731 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:196 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:364 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:419 #: modules/page-transitions/module.php:181 #: modules/page-transitions/module.php:208 #: modules/page-transitions/module.php:277 #: modules/page-transitions/module.php:349 #: modules/payments/classes/payment-button.php:283 #: modules/payments/module.php:229 modules/payments/module.php:232 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:407 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:420 #: modules/posts/skins/skin-base.php:74 modules/posts/skins/skin-cards.php:512 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:872 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:342 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:124 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:326 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:488 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:59 #: modules/search/widgets/search.php:542 modules/slides/widgets/slides.php:635 #: modules/sticky/module.php:52 #: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:82 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:82 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:98 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:190 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:337 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:528 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:654 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1070 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1286 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1402 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:622 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:106 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:128 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1133 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1440 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1652 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:136 #: assets/js/editor.js:789 #: modules/forms/assets/js/editor/fields-map-control.js:39 #: assets/js/editor.js:615 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: modules/posts/skins/skin-base.php:112 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:69 msgid "Image Ratio" msgstr "Proporção da imagem" #: modules/posts/skins/skin-base.php:144 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:100 msgid "Image Width" msgstr "Largura da imagem" #: modules/gallery/widgets/gallery.php:176 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:66 #: modules/posts/skins/skin-base.php:191 modules/posts/widgets/portfolio.php:92 #: modules/search/widgets/search.php:361 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:224 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:142 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:38 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:41 msgid "Columns" msgstr "Colunas" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:239 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:405 #: modules/posts/skins/skin-base.php:237 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:187 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:166 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:96 #: modules/slides/widgets/slides.php:578 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:164 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:260 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:282 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Título HTML" #: modules/posts/skins/skin-base.php:263 modules/posts/skins/skin-base.php:771 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:47 msgid "Excerpt" msgstr "Resumo" #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:31 #: modules/posts/skins/skin-base.php:274 msgid "Excerpt Length" msgstr "Tamanho do resumo" #: modules/carousel/widgets/reviews.php:842 #: modules/posts/skins/skin-base.php:303 modules/posts/skins/skin-base.php:837 msgid "Read More" msgstr "Leia mais" #: modules/posts/skins/skin-base.php:315 msgid "Read More Text" msgstr "Texto \"Leia mais\"" #: modules/posts/skins/skin-base.php:323 msgid "Read More »" msgstr "Leia mais »" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:122 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:309 #: modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:99 #: modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:21 #: modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:65 #: modules/dynamic-tags/module.php:152 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:80 #: modules/posts/skins/skin-base.php:383 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:81 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:92 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:129 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:170 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:228 #: modules/search/widgets/search.php:504 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:842 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:91 msgid "Author" msgstr "Autor" #: modules/dynamic-tags/module.php:155 modules/posts/skins/skin-base.php:386 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:81 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:43 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:94 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:280 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: modules/posts/skins/skin-base.php:396 msgid "Separator Between" msgstr "Separador intermediário" #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:92 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:161 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:206 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:114 #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:90 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:444 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:69 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:185 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:85 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:139 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:101 modules/popup/document.php:158 #: modules/posts/skins/skin-base.php:422 modules/posts/widgets/portfolio.php:84 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:862 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:76 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:90 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:296 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:64 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:755 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:123 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:63 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1750 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:69 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:190 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:198 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:89 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:68 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:163 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:481 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:178 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:193 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:290 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:567 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:396 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:589 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:48 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:58 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:81 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:659 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:573 #: modules/page-transitions/module.php:280 #: modules/page-transitions/module.php:304 #: modules/posts/skins/skin-base.php:510 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:112 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:429 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:345 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:276 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:138 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:992 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1057 msgid "Title Color" msgstr "Cor do título" #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:171 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:78 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-5.php:40 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:44 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:24 #: modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-classic.php:23 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:74 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:25 msgid "Classic" msgstr "Clássico" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-6.php:53 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:35 msgid "Portfolio" msgstr "Portfólio" #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:452 msgid "Image Size" msgstr "Tamanho da imagem" #: modules/posts/widgets/portfolio.php:150 msgid "Item Ratio" msgstr "Proporção do item" #: modules/posts/widgets/portfolio.php:176 msgid "Show Title" msgstr "Mostrar título" #: base/base-carousel-trait.php:59 base/base-carousel-trait.php:84 #: base/base-carousel-trait.php:118 base/base-carousel-trait.php:136 #: base/base-carousel-trait.php:151 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:141 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1518 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:175 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:200 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:557 #: modules/forms/classes/akismet.php:41 modules/forms/widgets/login.php:174 #: modules/forms/widgets/login.php:201 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:200 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:356 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:438 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:490 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:103 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:119 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:139 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:289 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:364 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:923 #: modules/motion-fx/controls-group.php:43 #: modules/motion-fx/controls-group.php:177 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:124 #: modules/payments/classes/payment-button.php:241 #: modules/payments/classes/payment-button.php:339 #: modules/posts/skins/skin-base.php:85 modules/posts/widgets/portfolio.php:137 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:179 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:243 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:306 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:195 #: modules/scroll-snap/module.php:48 modules/search/widgets/search.php:394 #: modules/search/widgets/search.php:1579 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:467 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:116 msgid "Off" msgstr "Desligado"